たにログ サポートページ

日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português

日本語

多肉植物・サボテンの株台帳。写真で成長を記録して、同じ株を二度買わない。

アプリについて

たにログは、エケベリア・アガベ・サボテンなど多肉植物の株ごとの台帳管理・写真タイムライン・作業記録をかんたんにまとめられるiOSアプリです。

保存したデータはすべてあなたのデバイス内に保管されます。外部サーバーへの送信は一切行いません。

主な機能

• 株登録 — 株名・品種名・入手日・入手元・購入価格・置き場所・状態・カバー写真を台帳として管理（無料10株まで）
• 写真タイムライン — カメラ/ライブラリから追加（ライブラリはまとめて選べます）。撮影日は写真から読み取り、3列グリッドで撮影日付き表示。初回写真はカバー画像に自動設定
• 写真比較スライダー（無料） — 同じ株の2枚をスライダーで比較
• まとめて水やり — ホームから、何株かの水やりを一度に記録。水やりの日が来ている株は最初から選ばれています
• この株から増やす — 葉挿し・株分け・胴切り・実生の株を、親株とつないで登録
• 作業記録 — 水やり・植え替え・肥料・薬剤・葉挿しなど。水やり記録から次回水やり日を提案
• 水やりリマインダー — 次回水やり日の設定とローカル通知（任意）
• 季節別水やり間隔 — 春夏秋冬ごとの水やり頻度（無料）
• カレンダー — 作業日と水やり予定日を月表示で確認
• 一覧・検索・並び替え — 「水やりの時間」優先表示、名前順・次回水やり順など、状態で絞り込み
• ZIPエクスポート／インポート（無料） — 株台帳・作業ログ（CSV）と写真をZIPで書き出し／同じZIPから追加復元

料金

• 無料版：株10件まで。写真・作業・カレンダー・水やり通知・季節別間隔・写真比較・まとめて水やり・並び替え・ZIPエクスポート／インポートは無料
• たにログPro（買い切り）：株の登録数が無制限

※ 価格はApp Storeに表示されます（お住まいの国の通貨）。

よくある質問

Q. どの多肉植物・サボテンに対応していますか？

品種名を自由に入力できるため、エケベリア・アガベ・ハオルチア・セダム・サボテン・リトープスなど、あらゆる多肉植物・サボテンに対応しています。

Q. 写真比較スライダーとはどんな機能ですか？

同じ株に登録した写真の中から2枚を選んで、スライダーを左右に動かすことで「過去」と「現在」を比較できる機能です。成長しているかどうかをひと目で確認できます。無料で使えます。

Q. 保存したデータはどこに保管されますか？

すべてあなたのiPhone内（端末ローカル）に保存されます。クラウドや外部サーバーへのアップロードは行いません。

Q. Proはいつでも購入できますか？

はい。アプリ内の「設定」画面からいつでもご購入いただけます。買い切りのため、一度購入すれば追加費用なくずっとご利用いただけます。

Q. 以前購入したProを復元するには？

「設定」画面内の「購入を復元」から復元できます。同じApple IDでサインインした状態でお試しください。

Q. データのエクスポートはできますか？

はい。無料で、株台帳・作業ログ（CSV）と写真をZIP形式でエクスポートできます（CSVはUTF-8 BOM付きで、表計算アプリで開けます）。「設定」→「データをエクスポート」からご利用ください。ファイル名は SuccuNote_年月日秒.zip 形式です。

Q. データをインポート（復元）できますか？

はい。「設定」→「データをインポート（復元）」から、たにログが書き出したZIPを選べます。既存データは残したまま追記されます。同じZIPを再度取り込むと二重登録になるのでご注意ください。無料版では株の合計が10件になるまで取り込み、それ以降の株はスキップされます。

Q. 水やりの通知は届きますか？

株ごとに次回水やり日を設定し、端末で通知を許可している場合、予定日の朝にローカル通知をお送りします。リマインダーを解除したり株を削除すると通知はキャンセルされます。

Q. 複数のiPhoneやiPadで同期できますか？

現在はローカル保存のみで、端末間の同期には対応していません。「大切な株のデータがクラウドに依存しない」を設計方針としています。

お問い合わせ

アプリに関するご質問・ご要望・不具合報告は、下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください。

メール： support@kore-apps.com

※ お問い合わせへの返信は通常3営業日以内を目安としております。

アプリ情報

• アプリ名： たにログ（TaniLog）
• 開発者： Kore Apps
• 対応OS： iOS 15.0 以降
• 価格： 無料（アプリ内課金あり）

---

English

A plant ledger for succulents and cacti. Record growth with photos, and never buy the same plant twice.

About the app

SuccuNote is an iOS app for keeping a ledger of each succulent and cactus – Echeveria, Agave, Haworthia, and more – with a photo timeline and work logs.

All your data stays on your device. Nothing is sent to an external server.

Features

• Plants — Keep a ledger of each plant: name, species, origin/clone, acquired date, source, price, location, status, and cover photo (up to 10 plants free)
• Photo timeline — Add photos from the camera or your library (several at once). The date taken is read from the photo, and photos are shown in a 3-column grid with dates. The first photo becomes the cover
• Compare photos (free) — Compare two photos of the same plant with a slider
• Water Multiple — Log watering for several plants at once from the home screen. Plants that are due are already selected
• Propagate from this plant — Register leaf cuttings, divisions, beheadings, and seedlings linked to the parent plant
• Work log — Watering, repotting, fertilizing, pesticide, cuttings, and more. After watering, the next watering date is suggested
• Watering reminders — Set the next watering date and get a local notification (optional)
• Seasonal watering intervals — Watering frequency for spring, summer, autumn, and winter (free)
• Calendar — See work days and scheduled watering in a monthly view
• List, search & sort — “Time to Water” comes first. Sort by name, next watering, and more, and filter by status
• Share card — Create an image card from a plant and share it
• ZIP export & import (free) — Export your plants and work logs (CSV) with photos as a ZIP, and add them back from the same ZIP

Pricing

• Free: Up to 10 plants. Photos, work logs, calendar, watering reminders, seasonal intervals, photo comparison, Water Multiple, sorting, and ZIP export/import are free
• SuccuNote Pro (one-time purchase): Unlimited plants

The price is shown in the App Store in your currency. Pro is not a subscription.

FAQ

Which succulents and cacti are supported?

You can type any species name, so it works for any succulent or cactus: Echeveria, Agave, Haworthia, Sedum, cacti, Lithops, and more.

What is the photo comparison slider?

Pick two photos of the same plant and drag the slider left and right to compare “before” and “after”. You can see at a glance how much it has grown. It is free.

Where is my data stored?

Only on your iPhone (on the device). Nothing is uploaded to the cloud or an external server.

Can I buy Pro anytime?

Yes. You can buy it anytime from the Settings screen in the app. It is a one-time purchase, so there are no further charges.

How do I restore Pro that I bought before?

Tap “Restore Purchase” in Settings while signed in with the same Apple Account.

Can I export my data?

Yes, for free. Your plants and work logs (CSV) and your photos are exported as a ZIP file (the CSV is UTF-8 with BOM and opens in spreadsheet apps). Go to Settings → Export Data. The file is named SuccuNote_<date and time>.zip.

Can I import (restore) my data?

Yes. In Settings → Import Data (Restore), choose a ZIP exported by SuccuNote. Your existing data stays, and the imported data is added. Importing the same ZIP again adds the data twice. On the free plan, plants are imported until you have 10 in total, and the rest are skipped.

Will I get watering notifications?

If you set a next watering date for a plant and allow notifications on your device, you get a local notification on the morning of that day. Clearing the reminder or deleting the plant cancels the notification.

Can I sync between several iPhones or iPads?

Not at the moment. Data is stored only on your device. The app is designed so that your plant records do not depend on the cloud.

Contact

For questions, requests, or bug reports, please email us. Feel free to write in English or in your own language.

Email: support@kore-apps.com

We usually reply within 3 business days.

App information

• App name: SuccuNote
• Developer: Kore Apps
• Requires: iOS 15.0 or later
• Price: Free (offers in-app purchase)

---

Deutsch

Ein Pflanzenbuch für Sukkulenten und Kakteen. Wachstum mit Fotos festhalten – und nie wieder dieselbe Pflanze doppelt kaufen.

Über die App

SuccuNote ist eine iOS-App, mit der du jede Sukkulente und jeden Kaktus – Echeverien, Agaven, Haworthien und mehr – einzeln erfasst, mit Foto-Zeitleiste und Arbeitsprotokoll.

Alle Daten bleiben auf deinem Gerät. Nichts wird an einen externen Server gesendet.

Funktionen

• Pflanzen — Jede Pflanze einzeln erfassen: Name, Art, Herkunft/Klon, Erwerbsdatum, Bezugsquelle, Preis, Standort, Zustand und Titelbild (bis zu 10 Pflanzen kostenlos)
• Foto-Zeitleiste — Fotos mit der Kamera aufnehmen oder aus der Mediathek wählen (mehrere auf einmal). Das Aufnahmedatum wird aus dem Foto übernommen; Anzeige im 3-spaltigen Raster mit Datum. Das erste Foto wird zum Titelbild
• Fotos vergleichen (kostenlos) — Zwei Fotos derselben Pflanze mit einem Schieberegler vergleichen
• Mehrere gießen — Auf dem Startbildschirm das Gießen mehrerer Pflanzen auf einmal erfassen. Fällige Pflanzen sind schon ausgewählt
• Von dieser Pflanze vermehren — Blattstecklinge, Teilungen, geköpfte Pflanzen und Sämlinge mit der Mutterpflanze verknüpft erfassen
• Arbeitsprotokoll — Gießen, Umtopfen, Düngen, Pflanzenschutz, Vermehrung und mehr. Nach dem Gießen wird der nächste Gießtermin vorgeschlagen
• Gieß-Erinnerung — Nächsten Gießtermin festlegen und eine lokale Mitteilung erhalten (optional)
• Gießintervalle nach Jahreszeit — Gießhäufigkeit für Frühling, Sommer, Herbst und Winter (kostenlos)
• Kalender — Arbeitstage und geplante Gießtermine in der Monatsansicht
• Liste, Suche & Sortierung — „Zeit zum Gießen“ zuerst. Nach Name, nächstem Gießtermin und mehr sortieren, nach Zustand filtern
• Teilen-Karte — Aus einer Pflanze eine Bildkarte erstellen und teilen
• ZIP-Export & -Import (kostenlos) — Pflanzen und Arbeitsprotokoll (CSV) mit Fotos als ZIP exportieren und aus derselben ZIP-Datei wieder hinzufügen

Preise

• Kostenlos: Bis zu 10 Pflanzen. Fotos, Arbeitsprotokoll, Kalender, Gieß-Erinnerung, Gießintervalle nach Jahreszeit, Fotovergleich, Mehrere gießen, Sortierung und ZIP-Export/-Import sind kostenlos
• SuccuNote Pro (Einmalkauf): Unbegrenzt viele Pflanzen

Der Preis wird im App Store in deiner Währung angezeigt. Pro ist kein Abo.

Häufige Fragen

Welche Sukkulenten und Kakteen werden unterstützt?

Den Artnamen gibst du frei ein. So funktioniert die App mit allen Sukkulenten und Kakteen: Echeverien, Agaven, Haworthien, Sedum, Kakteen, Lithops und mehr.

Was ist der Foto-Schieberegler?

Du wählst zwei Fotos derselben Pflanze und schiebst den Regler nach links und rechts, um „vorher“ und „nachher“ zu vergleichen. So siehst du auf einen Blick, wie viel sie gewachsen ist. Die Funktion ist kostenlos.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Nur auf deinem iPhone (lokal auf dem Gerät). Nichts wird in die Cloud oder auf einen externen Server hochgeladen.

Kann ich Pro jederzeit kaufen?

Ja. Du kannst Pro jederzeit in den Einstellungen der App kaufen. Es ist ein Einmalkauf, danach fallen keine weiteren Kosten an.

Wie stelle ich einen früheren Pro-Kauf wieder her?

Tippe in den Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“, während du mit demselben Apple Account angemeldet bist.

Kann ich meine Daten exportieren?

Ja, kostenlos. Pflanzen und Arbeitsprotokoll (CSV) werden zusammen mit deinen Fotos als ZIP-Datei exportiert (die CSV ist UTF-8 mit BOM und lässt sich in Tabellen-Apps öffnen). Gehe zu Einstellungen → Daten exportieren. Der Dateiname lautet SuccuNote_<Datum und Uhrzeit>.zip.

Kann ich Daten importieren (wiederherstellen)?

Ja. Wähle unter Einstellungen → Daten importieren (Wiederherstellen) eine von SuccuNote exportierte ZIP-Datei. Vorhandene Daten bleiben erhalten, die importierten werden hinzugefügt. Importierst du dieselbe ZIP-Datei noch einmal, werden die Daten doppelt angelegt. Im kostenlosen Plan werden Pflanzen importiert, bis insgesamt 10 erreicht sind; die übrigen werden übersprungen.

Bekomme ich Gieß-Mitteilungen?

Wenn du für eine Pflanze einen nächsten Gießtermin festlegst und Mitteilungen auf deinem Gerät erlaubst, erhältst du am Morgen dieses Tages eine lokale Mitteilung. Wenn du die Erinnerung entfernst oder die Pflanze löschst, wird die Mitteilung abgebrochen.

Kann ich zwischen mehreren iPhones oder iPads synchronisieren?

Derzeit nicht. Die Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Die App ist bewusst so gebaut, dass deine Pflanzendaten nicht von der Cloud abhängen.

Kontakt

Für Fragen, Wünsche oder Fehlermeldungen schreib uns gern eine E-Mail – auf Deutsch oder Englisch.

E-Mail: support@kore-apps.com

Wir antworten in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.

App-Informationen

• App-Name: SuccuNote
• Entwickler: Kore Apps
• Voraussetzung: iOS 15.0 oder neuer
• Preis: Kostenlos (bietet In-App-Käufe)

---

Français

Le carnet de vos succulentes et cactus. Suivez la croissance en photos et n’achetez plus jamais deux fois la même plante.

À propos de l’app

SuccuNote est une app iOS pour tenir le carnet de chaque succulente et de chaque cactus – échévérias, agaves, haworthias et plus encore – avec une chronologie photo et un journal des soins.

Toutes vos données restent sur votre appareil. Rien n’est envoyé à un serveur externe.

Fonctionnalités

• Plantes — Tenez le carnet de chaque plante : nom, espèce, origine/clone, date d’acquisition, provenance, prix, emplacement, état et photo de couverture (jusqu’à 10 plantes gratuitement)
• Chronologie photo — Ajoutez des photos avec l’appareil photo ou depuis la photothèque (plusieurs à la fois). La date de prise de vue est reprise de la photo ; affichage en grille de 3 colonnes avec la date. La première photo devient la couverture
• Comparer les photos (gratuit) — Comparez deux photos d’une même plante avec un curseur
• Arroser plusieurs — Depuis l’écran d’accueil, enregistrez l’arrosage de plusieurs plantes en une fois. Les plantes à arroser sont déjà sélectionnées
• Multiplier cette plante — Enregistrez boutures de feuille, divisions, étêtages et semis, reliés à la plante mère
• Journal des soins — Arrosage, rempotage, engrais, traitement, bouturage et plus. Après un arrosage, la prochaine date est proposée
• Rappel d’arrosage — Fixez la prochaine date d’arrosage et recevez une notification locale (facultatif)
• Arrosage selon la saison — Fréquence d’arrosage pour le printemps, l’été, l’automne et l’hiver (gratuit)
• Calendrier — Jours de soins et arrosages prévus en vue mensuelle
• Liste, recherche et tri — « C’est l’heure d’arroser » en premier. Tri par nom, prochain arrosage et plus, filtre par état
• Carte de partage — Créez une carte image à partir d’une plante et partagez-la
• Export et import ZIP (gratuit) — Exportez vos plantes et votre journal (CSV) avec les photos en ZIP, et ajoutez-les à nouveau depuis le même ZIP

Tarifs

• Gratuit : Jusqu’à 10 plantes. Photos, journal des soins, calendrier, rappels d’arrosage, arrosage selon la saison, comparaison de photos, Arroser plusieurs, tri et export/import ZIP sont gratuits
• SuccuNote Pro (achat unique) : Plantes illimitées

Le prix est affiché dans l’App Store dans votre devise. Pro n’est pas un abonnement.

Questions fréquentes

Quelles succulentes et quels cactus sont pris en charge ?

Le nom de l’espèce se saisit librement, donc l’app convient à toutes les succulentes et tous les cactus : échévérias, agaves, haworthias, sédums, cactus, lithops et plus encore.

Qu’est-ce que le curseur de comparaison photo ?

Choisissez deux photos d’une même plante et faites glisser le curseur à gauche et à droite pour comparer « avant » et « après ». Vous voyez d’un coup d’œil combien elle a grandi. C’est gratuit.

Où sont enregistrées mes données ?

Uniquement sur votre iPhone (en local). Rien n’est envoyé dans le cloud ou sur un serveur externe.

Puis-je acheter Pro à tout moment ?

Oui, à tout moment depuis l’écran Réglages de l’app. C’est un achat unique : aucun frais supplémentaire ensuite.

Comment restaurer un achat Pro précédent ?

Touchez « Restaurer les achats » dans Réglages, en étant connecté avec le même compte Apple.

Puis-je exporter mes données ?

Oui, gratuitement. Vos plantes et votre journal (CSV) sont exportés avec vos photos dans un fichier ZIP (le CSV est en UTF-8 avec BOM et s’ouvre dans les apps de tableur). Allez dans Réglages → Exporter les données. Le fichier s’appelle SuccuNote_<date et heure>.zip.

Puis-je importer (restaurer) mes données ?

Oui. Dans Réglages → Importer des données (restauration), choisissez un ZIP exporté par SuccuNote. Vos données existantes sont conservées et les données importées s’y ajoutent. Importer deux fois le même ZIP ajoute les données en double. Avec l’offre gratuite, les plantes sont importées jusqu’à 10 au total ; les autres sont ignorées.

Vais-je recevoir des notifications d’arrosage ?

Si vous fixez une prochaine date d’arrosage pour une plante et autorisez les notifications sur votre appareil, vous recevez une notification locale le matin de ce jour. Effacer le rappel ou supprimer la plante annule la notification.

Puis-je synchroniser plusieurs iPhone ou iPad ?

Pas pour le moment. Les données sont enregistrées uniquement sur votre appareil. L’app est conçue pour que vos plantes ne dépendent pas du cloud.

Contact

Pour toute question, demande ou signalement de bug, écrivez-nous par e-mail, en français ou en anglais.

E-mail : support@kore-apps.com

Nous répondons généralement sous 3 jours ouvrés.

Informations sur l’app

• Nom de l’app : SuccuNote
• Développeur : Kore Apps
• Compatibilité : iOS 15.0 ou version ultérieure
• Prix : Gratuit (achats intégrés)

---

Español

El registro de tus suculentas y cactus. Sigue su crecimiento con fotos y no vuelvas a comprar la misma planta dos veces.

Acerca de la app

SuccuNote es una app para iOS para llevar el registro de cada suculenta y cada cactus – echeverias, agaves, haworthias y más – con una línea de tiempo de fotos y un registro de cuidados.

Todos tus datos se quedan en tu dispositivo. No se envía nada a servidores externos.

Funciones

• Plantas — Registra cada planta: nombre, especie, origen/clon, fecha de adquisición, procedencia, precio, ubicación, estado y foto de portada (hasta 10 plantas gratis)
• Línea de tiempo de fotos — Añade fotos con la cámara o desde la fototeca (varias a la vez). La fecha de la foto se toma de la imagen y se muestran en una cuadrícula de 3 columnas con fecha. La primera foto se usa como portada
• Comparar fotos (gratis) — Compara dos fotos de la misma planta con un control deslizante
• Regar varias — Desde la pantalla de inicio, registra el riego de varias plantas a la vez. Las plantas que toca regar ya vienen seleccionadas
• Propagar esta planta — Registra esquejes de hoja, divisiones, descabezados y plantas de semilla, vinculados a la planta madre
• Registro de cuidados — Riego, trasplante, abono, tratamiento, esquejes y más. Después de regar, se sugiere la próxima fecha de riego
• Recordatorio de riego — Fija la próxima fecha de riego y recibe una notificación local (opcional)
• Riego por temporada — Frecuencia de riego para primavera, verano, otoño e invierno (gratis)
• Calendario — Días de cuidados y riegos programados en vista mensual
• Lista, búsqueda y orden — «Hora de regar» primero. Ordena por nombre, próximo riego y más, y filtra por estado
• Tarjeta para compartir — Crea una tarjeta con imagen a partir de una planta y compártela
• Exportar e importar ZIP (gratis) — Exporta tus plantas y cuidados (CSV) con las fotos en un ZIP, y vuelve a añadirlos desde el mismo ZIP

Precios

• Gratis: Hasta 10 plantas. Fotos, registro de cuidados, calendario, recordatorios de riego, riego por temporada, comparación de fotos, Regar varias, orden y exportación/importación ZIP son gratis
• SuccuNote Pro (pago único): Plantas ilimitadas

El precio aparece en el App Store en tu moneda. Pro no es una suscripción.

Preguntas frecuentes

¿Qué suculentas y cactus se pueden registrar?

El nombre de la especie se escribe libremente, así que sirve para cualquier suculenta o cactus: echeverias, agaves, haworthias, sedum, cactus, lithops y más.

¿Qué es el control deslizante para comparar fotos?

Eliges dos fotos de la misma planta y deslizas el control a izquierda y derecha para comparar el «antes» y el «después». Verás de un vistazo cuánto ha crecido. Es gratis.

¿Dónde se guardan mis datos?

Solo en tu iPhone (en el dispositivo). No se sube nada a la nube ni a servidores externos.

¿Puedo comprar Pro en cualquier momento?

Sí, en cualquier momento desde la pantalla Ajustes de la app. Es un pago único, sin cargos posteriores.

¿Cómo restauro un Pro que compré antes?

Toca «Restaurar compras» en Ajustes con la sesión iniciada en la misma cuenta de Apple.

¿Puedo exportar mis datos?

Sí, gratis. Tus plantas y cuidados (CSV) se exportan junto con tus fotos en un archivo ZIP (el CSV está en UTF-8 con BOM y se abre en apps de hojas de cálculo). Ve a Ajustes → Exportar datos. El archivo se llama SuccuNote_<fecha y hora>.zip.

¿Puedo importar (restaurar) mis datos?

Sí. En Ajustes → Importar datos (restaurar), elige un ZIP exportado por SuccuNote. Tus datos se conservan y los importados se añaden. Si importas el mismo ZIP otra vez, los datos se duplican. Con el plan gratis, se importan plantas hasta llegar a 10 en total y el resto se omite.

¿Recibiré avisos de riego?

Si fijas la próxima fecha de riego de una planta y permites las notificaciones en tu dispositivo, recibirás una notificación local la mañana de ese día. Si quitas el recordatorio o eliminas la planta, la notificación se cancela.

¿Puedo sincronizar varios iPhone o iPad?

Por ahora no. Los datos se guardan solo en tu dispositivo. La app está pensada para que tus plantas no dependan de la nube.

Contacto

Si tienes preguntas, sugerencias o quieres informar de un error, escríbenos por correo, en español o en inglés.

Correo: support@kore-apps.com

Normalmente respondemos en un plazo de 3 días hábiles.

Información de la app

• Nombre de la app: SuccuNote
• Desarrollador: Kore Apps
• Requisitos: iOS 15.0 o posterior
• Precio: Gratis (ofrece compras dentro de la app)

---

한국어

다육식물과 선인장을 위한 식물 대장. 사진으로 성장을 기록하고, 같은 식물을 두 번 사지 마세요.

앱 소개

SuccuNote는 에케베리아, 아가베, 하월시아 등 다육식물과 선인장을 식물마다 대장으로 관리하고, 사진 타임라인과 작업 기록을 정리할 수 있는 iOS 앱입니다.

모든 데이터는 기기에만 저장됩니다. 외부 서버로 보내지 않습니다.

주요 기능

• 식물 등록 — 이름, 종류, 산지/클론명, 입수일, 구입처, 가격, 장소, 상태, 커버 사진을 대장으로 관리(무료 10개까지)
• 사진 타임라인 — 카메라나 사진 보관함에서 추가(여러 장을 한 번에 선택 가능). 촬영일은 사진에서 읽어 오고, 날짜가 붙은 3열 그리드로 표시. 첫 사진은 커버 사진이 됩니다
• 사진 비교(무료) — 같은 식물의 사진 두 장을 슬라이더로 비교
• 한꺼번에 물주기 — 홈 화면에서 여러 식물의 물주기를 한 번에 기록. 물 줄 날이 된 식물은 처음부터 선택되어 있습니다
• 이 식물로 번식 — 잎꽂이, 포기나누기, 목대 자르기, 실생으로 늘린 식물을 모주와 연결해 등록
• 작업 기록 — 물주기, 분갈이, 비료, 약제, 번식 등. 물주기를 기록하면 다음 물주기 날짜를 제안
• 물주기 알림 — 다음 물주기 날짜 설정과 로컬 알림(선택 사항)
• 계절별 물주기 간격 — 봄·여름·가을·겨울의 물주기 빈도(무료)
• 캘린더 — 작업한 날과 물주기 예정일을 월별로 확인
• 목록·검색·정렬 — ‘물 줄 시간’을 먼저 표시. 이름순, 다음 물주기순 등으로 정렬하고 상태로 필터링
• 공유 카드 — 식물로 이미지 카드를 만들어 공유
• ZIP 내보내기·가져오기(무료) — 식물 대장과 작업 기록(CSV)을 사진과 함께 ZIP으로 내보내고, 같은 ZIP에서 다시 추가

가격

• 무료: 식물 10개까지. 사진, 작업 기록, 캘린더, 물주기 알림, 계절별 간격, 사진 비교, 한꺼번에 물주기, 정렬, ZIP 내보내기·가져오기는 무료
• SuccuNote Pro(일회성 구매): 식물 등록 무제한

가격은 App Store에서 해당 국가의 통화로 표시됩니다. Pro는 구독이 아닙니다.

자주 묻는 질문

어떤 다육식물과 선인장을 기록할 수 있나요?

종류 이름을 자유롭게 입력할 수 있어서 에케베리아, 아가베, 하월시아, 세덤, 선인장, 리톱스 등 모든 다육식물과 선인장에 쓸 수 있습니다.

사진 비교 슬라이더는 어떤 기능인가요?

같은 식물의 사진 중 두 장을 골라 슬라이더를 좌우로 움직이며 ‘이전’과 ‘지금’을 비교하는 기능입니다. 얼마나 자랐는지 한눈에 알 수 있습니다. 무료입니다.

데이터는 어디에 저장되나요?

iPhone(기기 안)에만 저장됩니다. 클라우드나 외부 서버로 올리지 않습니다.

Pro는 언제든지 구입할 수 있나요?

네. 앱의 ‘설정’ 화면에서 언제든지 구입할 수 있습니다. 일회성 구매이므로 추가 요금은 없습니다.

이전에 구입한 Pro는 어떻게 복원하나요?

같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 ‘설정’의 ‘구입 항목 복원’을 탭하세요.

데이터를 내보낼 수 있나요?

네, 무료입니다. 식물 대장과 작업 기록(CSV)을 사진과 함께 ZIP 파일로 내보냅니다(CSV는 BOM이 붙은 UTF-8로, 스프레드시트 앱에서 열 수 있습니다). ‘설정’ → ‘데이터 내보내기’에서 이용하세요. 파일 이름은 SuccuNote_<날짜와 시각>.zip 형식입니다.

데이터를 가져올(복원할) 수 있나요?

네. ‘설정’ → ‘데이터 가져오기(복원)’에서 SuccuNote가 내보낸 ZIP을 선택하세요. 기존 데이터는 그대로 두고 추가됩니다. 같은 ZIP을 다시 가져오면 중복으로 등록되니 주의하세요. 무료 플랜에서는 식물이 모두 합쳐 10개가 될 때까지 가져오고, 나머지는 건너뜁니다.

물주기 알림을 받을 수 있나요?

식물마다 다음 물주기 날짜를 정하고 기기에서 알림을 허용하면, 그날 아침에 로컬 알림을 보내 드립니다. 알림을 해제하거나 식물을 삭제하면 알림은 취소됩니다.

여러 iPhone이나 iPad에서 동기화할 수 있나요?

현재는 기기에만 저장되며 기기 간 동기화는 지원하지 않습니다. 소중한 식물 기록이 클라우드에 의존하지 않도록 설계했습니다.

문의하기

앱에 대한 질문, 요청, 버그 신고는 이메일로 보내 주세요. 한국어나 영어로 작성해 주셔도 됩니다.

이메일: support@kore-apps.com

보통 영업일 기준 3일 이내에 답변드립니다.

앱 정보

• 앱 이름: SuccuNote
• 개발자: Kore Apps
• 지원 OS: iOS 15.0 이상
• 가격: 무료(앱 내 구입 제공)

---

繁體中文

多肉植物與仙人掌的植物帳本。用照片記錄成長，不再重複買到同一株。

關於 App

SuccuNote 是一款 iOS App，可以為石蓮花、龍舌蘭、十二卷等多肉植物與仙人掌逐株建立帳本，並整理照片時間軸與作業紀錄。

所有資料只會儲存在你的裝置上，不會傳送到任何外部伺服器。

主要功能

• 登錄植物 — 以帳本管理每一株的名稱、種類、產地／品系、入手日期、入手管道、價格、擺放位置、狀態與封面照片（免費最多 10 株）
• 照片時間軸 — 從相機或照片圖庫加入（可一次選擇多張）。拍攝日期會從照片讀取，並以附日期的 3 欄格狀顯示。第一張照片會成為封面
• 比較照片（免費） — 用滑桿比較同一株的兩張照片
• 一次澆多株 — 在主畫面一次記錄多株的澆水。已到澆水日的植物會預先選好
• 從這株繁殖 — 把葉插、分株、砍頭、實生的植物與母株連結登錄
• 作業紀錄 — 澆水、換盆、施肥、噴藥、扦插繁殖等。記錄澆水後會建議下次澆水日
• 澆水提醒 — 設定下次澆水日並接收本機通知（可選）
• 依季節的澆水間隔 — 春、夏、秋、冬各自的澆水頻率（免費）
• 行事曆 — 以月檢視作業日與預定澆水日
• 列表、搜尋與排序 — 「該澆水了」優先顯示。可依名稱、下次澆水日等排序，並依狀態篩選
• 分享卡片 — 用植物製作圖片卡片並分享
• ZIP 匯出與匯入（免費） — 將植物帳本與作業紀錄（CSV）連同照片匯出成 ZIP，並可從同一個 ZIP 再加入

價格

• 免費：最多 10 株。照片、作業紀錄、行事曆、澆水提醒、依季節的間隔、比較照片、一次澆多株、排序與 ZIP 匯出／匯入皆免費
• SuccuNote Pro（一次性購買）：植物登錄數量無限制

價格會以你所在地區的貨幣顯示於 App Store。Pro 不是訂閱制。

常見問題

支援哪些多肉植物與仙人掌？

種類名稱可以自由輸入，因此石蓮花、龍舌蘭、十二卷、景天、仙人掌、生石花等所有多肉植物與仙人掌都能記錄。

照片比較滑桿是什麼功能？

從同一株的照片中選兩張，左右拖動滑桿來比較「以前」與「現在」，一眼看出長大了多少。免費使用。

資料會存在哪裡？

只會存在你的 iPhone（裝置內），不會上傳到雲端或外部伺服器。

隨時都可以購買 Pro 嗎？

可以。隨時都能在 App 的「設定」畫面購買。只需購買一次，之後不會再收費。

如何回復以前購買的 Pro？

請以同一個 Apple 帳號登入，在「設定」中點選「回復購買項目」。

可以匯出資料嗎？

可以，而且免費。植物帳本與作業紀錄（CSV）會連同照片匯出成 ZIP 檔（CSV 為含 BOM 的 UTF-8，可用試算表 App 開啟）。請在「設定」→「匯出資料」使用。檔名格式為 SuccuNote_<日期與時間>.zip。

可以匯入（回復）資料嗎？

可以。在「設定」→「匯入資料（回復）」選擇由 SuccuNote 匯出的 ZIP。現有資料會保留，匯入的資料會加進去。同一個 ZIP 匯入兩次，資料會重複新增，請留意。免費方案會匯入到植物合計 10 株為止，其餘會略過。

會收到澆水通知嗎？

為植物設定下次澆水日並在裝置上允許通知後，會在當天早上收到本機通知。清除提醒或刪除植物後，通知就會取消。

可以在多台 iPhone 或 iPad 之間同步嗎？

目前不支援。資料只會儲存在你的裝置上。本 App 的設計讓你重要的植物紀錄不必依賴雲端。

聯絡我們

如有問題、建議或錯誤回報，歡迎來信。使用中文或英文皆可。

電子郵件： support@kore-apps.com

通常會在 3 個工作天內回覆。

App 資訊

• App 名稱： SuccuNote
• 開發者： Kore Apps
• 系統需求： iOS 15.0 或以上版本
• 價格： 免費（提供 App 內購買）

---

Português

O registro das suas suculentas e cactos. Acompanhe o crescimento com fotos e nunca mais compre a mesma planta duas vezes.

Sobre o app

SuccuNote é um app para iOS para manter o registro de cada suculenta e cada cacto – echevérias, agaves, haworthias e muito mais – com linha do tempo de fotos e registro de cuidados.

Todos os seus dados ficam no seu aparelho. Nada é enviado para servidores externos.

Recursos

• Plantas — Registre cada planta: nome, espécie, origem/clone, data de aquisição, procedência, preço, local, estado e foto de capa (até 10 plantas grátis)
• Linha do tempo de fotos — Adicione fotos pela câmera ou pela galeria (várias de uma vez). A data da foto é lida da imagem, e as fotos aparecem numa grade de 3 colunas com data. A primeira foto vira a capa
• Comparar fotos (grátis) — Compare duas fotos da mesma planta com um controle deslizante
• Regar várias — Na tela inicial, registre a rega de várias plantas de uma vez. As plantas que precisam de água já vêm selecionadas
• Propagar desta planta — Registre mudas de folha, divisões, decapitações e plantas de semente, ligadas à planta-mãe
• Registro de cuidados — Rega, troca de vaso, adubação, tratamento, mudas e mais. Depois de regar, a próxima data de rega é sugerida
• Lembrete de rega — Defina a próxima data de rega e receba uma notificação local (opcional)
• Rega por estação — Frequência de rega para primavera, verão, outono e inverno (grátis)
• Calendário — Dias de cuidados e regas programadas em visão mensal
• Lista, busca e ordem — “Hora de regar” primeiro. Ordene por nome, próxima rega e mais, e filtre por estado
• Cartão para compartilhar — Crie um cartão com imagem a partir de uma planta e compartilhe
• Exportar e importar ZIP (grátis) — Exporte suas plantas e cuidados (CSV) com as fotos num ZIP, e adicione de novo a partir do mesmo ZIP

Preços

• Grátis: Até 10 plantas. Fotos, registro de cuidados, calendário, lembretes de rega, rega por estação, comparação de fotos, Regar várias, ordenação e exportação/importação ZIP são grátis
• SuccuNote Pro (compra única): Plantas ilimitadas

O preço aparece na App Store na sua moeda. O Pro não é uma assinatura.

Perguntas frequentes

Quais suculentas e cactos posso registrar?

O nome da espécie é digitado livremente, então o app serve para qualquer suculenta ou cacto: echevérias, agaves, haworthias, sedum, cactos, lithops e muito mais.

O que é o controle deslizante de comparação de fotos?

Você escolhe duas fotos da mesma planta e arrasta o controle para a esquerda e a direita para comparar o “antes” e o “depois”. Dá para ver num relance quanto ela cresceu. É grátis.

Onde meus dados ficam salvos?

Só no seu iPhone (no aparelho). Nada é enviado para a nuvem ou para servidores externos.

Posso comprar o Pro a qualquer momento?

Sim, a qualquer momento pela tela Ajustes do app. É uma compra única, sem cobranças depois.

Como restauro um Pro que comprei antes?

Toque em “Restaurar Compras” em Ajustes, com a sessão iniciada na mesma Conta Apple.

Posso exportar meus dados?

Sim, grátis. Suas plantas e cuidados (CSV) são exportados junto com suas fotos num arquivo ZIP (o CSV é UTF-8 com BOM e abre em apps de planilha). Vá em Ajustes → Exportar dados. O arquivo se chama SuccuNote_<data e hora>.zip.

Posso importar (restaurar) meus dados?

Sim. Em Ajustes → Importar dados (restaurar), escolha um ZIP exportado pelo SuccuNote. Seus dados atuais continuam lá e os importados são somados. Importar o mesmo ZIP de novo duplica os dados. No plano grátis, as plantas são importadas até chegar a 10 no total, e as demais são ignoradas.

Vou receber avisos de rega?

Se você definir a próxima data de rega de uma planta e permitir notificações no aparelho, receberá uma notificação local na manhã desse dia. Ao limpar o lembrete ou apagar a planta, a notificação é cancelada.

Posso sincronizar vários iPhones ou iPads?

Ainda não. Os dados ficam salvos só no seu aparelho. O app foi pensado para que os registros das suas plantas não dependam da nuvem.

Contato

Para dúvidas, sugestões ou relatos de erros, envie um e-mail, em português ou inglês.

E-mail: support@kore-apps.com

Normalmente respondemos em até 3 dias úteis.

Informações do app

• Nome do app: SuccuNote
• Desenvolvedor: Kore Apps
• Requisitos: iOS 15.0 ou posterior
• Preço: Grátis (oferece compras no app)

---

© 2026 Kore Apps. All rights reserved.