菜園帳 プライバシーポリシー

日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português

  1. 日本語
  2. はじめに
  3. 収集する情報
    1. 収集しない情報
    2. 端末内に保存する情報
    3. 写真・カメラの利用について
    4. 位置情報の利用について
    5. ローカル通知について
  4. インターネット通信について
  5. サードパーティサービス
  6. Apple・App Storeとの情報共有
  7. お子様のプライバシー
  8. プライバシーポリシーの変更
  9. お問い合わせ
  10. English
    1. Introduction
    2. Information we do not collect
    3. Information stored on your device
    4. Photo library and camera
    5. Location
    6. Local notifications
    7. Internet connection
    8. Third-party services
    9. Apple and the App Store
    10. Children’s privacy
    11. Changes to this policy
    12. Contact
  11. Deutsch
    1. Einleitung
    2. Informationen, die wir nicht erheben
    3. Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen
    4. Fotomediathek und Kamera
    5. Standort
    6. Lokale Mitteilungen
    7. Internetverbindung
    8. Dienste Dritter
    9. Apple und der App Store
    10. Datenschutz für Kinder
    11. Änderungen dieser Erklärung
    12. Kontakt
  12. Français
    1. Introduction
    2. Informations que nous ne collectons pas
    3. Informations enregistrées sur votre appareil
    4. Photothèque et appareil photo
    5. Position
    6. Notifications locales
    7. Connexion à Internet
    8. Services tiers
    9. Apple et l’App Store
    10. Protection des enfants
    11. Modifications de cette politique
    12. Contact
  13. Español
    1. Introducción
    2. Información que no recopilamos
    3. Información guardada en tu dispositivo
    4. Fototeca y cámara
    5. Ubicación
    6. Notificaciones locales
    7. Conexión a Internet
    8. Servicios de terceros
    9. Apple y el App Store
    10. Privacidad de los menores
    11. Cambios en esta política
    12. Contacto
  14. 한국어
    1. 소개
    2. 수집하지 않는 정보
    3. 기기에 저장되는 정보
    4. 사진 보관함과 카메라
    5. 위치 정보
    6. 로컬 알림
    7. 인터넷 연결
    8. 제3자 서비스
    9. Apple 및 App Store
    10. 아동의 개인정보
    11. 방침의 변경
    12. 문의하기
  15. 繁體中文
    1. 前言
    2. 我們不收集的資訊
    3. 儲存在裝置上的資訊
    4. 照片圖庫與相機
    5. 位置資訊
    6. 本機通知
    7. 網路連線
    8. 第三方服務
    9. Apple 與 App Store
    10. 兒童隱私
    11. 本政策的變更
    12. 聯絡我們
  16. Português
    1. Introdução
    2. Informações que não coletamos
    3. Informações salvas no seu aparelho
    4. Fotos e câmera
    5. Localização
    6. Notificações locais
    7. Conexão com a internet
    8. Serviços de terceiros
    9. Apple e App Store
    10. Privacidade das crianças
    11. Alterações desta política
    12. Contato

日本語

アプリ名: 菜園帳(Veggie Note) 開発者: Kore Apps 最終更新日: 2026年11月(v1.5.0)

はじめに

Kore Apps(以下「当社」)は、iOSアプリ「菜園帳」(以下「本アプリ」)におけるプライバシーの保護を重要と考えています。本プライバシーポリシーでは、本アプリがどのような情報をどのように取り扱うかについて説明します。

収集する情報

収集しない情報

本アプリは、以下の情報を一切収集・保存・送信しません。

  • 氏名・メールアドレス・電話番号などの個人識別情報
  • 連絡先・マイクへのアクセス
  • アプリ外での行動履歴

端末内に保存する情報

ユーザーが登録した作物情報・作業ログ・収穫ログ・写真は、ユーザーのデバイス内のみに保存されます。当社のサーバーやクラウドには送信・保存されません。CSV/ZIPエクスポートを行う場合も、生成したファイルは端末内で作成され、共有シート経由でユーザー自身が選んだ先にのみ渡されます。インポート時に読み込むファイルも、ユーザーが端末上で選択したバックアップ(CSVまたはZIP)に限ります。

写真・カメラの利用について

作業ログ・収穫ログの写真登録において、ユーザーの操作に基づきフォトライブラリおよびカメラへのアクセスを行う場合があります。取得した写真はユーザーのデバイス内にのみ保存され、外部への送信は行いません。

位置情報の利用について

本アプリは、作業ログ保存時に現在地の天気・気温を自動記録する目的のみで位置情報を使用します。取得した位置情報はWeatherKitによる天気取得にのみ利用され、当社サーバーへの送信・保存は行いません。また、マーケティング・広告・ユーザー追跡には一切使用しません。

位置情報の利用を拒否した場合でも、天気情報が記録されないだけでアプリの全機能はご利用いただけます。

ローカル通知について

Proプランで作業ログに次回予定日を設定した場合、または収穫予定日を登録した場合に、端末内でローカル通知をスケジュールします(Proプランかつアプリ設定でPush通知をON・端末の通知を許可している場合のみ)。無料版でも作業ログは保存されますが、リマインド日時の保存と通知スケジュールは行いません。通知の内容やスケジュールは端末内に保持され、当社サーバーには送信されません。

インターネット通信について

本アプリは、以下の場合に外部サービスと通信します。

  • アプリ内課金の処理とアプリの改善のため: AppleのサーバーおよびRevenueCatのサービスと通信します
  • 天気の自動記録時: AppleのWeatherKitサービスと通信し、現在地の天気情報を取得します(作業ログ保存時のみ・位置情報の許可が必要)

改善のために送るのは、登録した作物の数(数のみ)・アプリを使った日数・無料版の上限に届いた日・Pro 版の画面を開いた回数などの、利用の回数と日付だけです。野菜の名前・作業ログ・収穫ログ・写真・メモなど、ユーザーが登録した内容は送りません。広告やトラッキングには使いません。

サードパーティサービス

本アプリは以下のサードパーティSDKを使用しています。

RevenueCat(米国法人)— アプリ内課金の管理。購入に関する情報(購入日時・購入商品・Apple匿名ID)と、上に書いた利用の回数と日付を処理します。

RevenueCat プライバシーポリシー

Apple WeatherKit(Apple Inc.)— 天気情報の取得。現在地の気象データを取得します。WeatherKitはAppleが提供するサービスであり、Appleのプライバシーポリシーに基づいて処理されます。

Apple プライバシーポリシー

Apple・App Storeとの情報共有

アプリ内課金の決済はAppleのApp Store経由で行われます。決済情報はAppleが管理し、当社は直接取得しません。

お子様のプライバシー

本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満のお子様からの個人情報を意図的に収集することはありません。

プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、法律の変更やサービス内容の変更に応じて改定されることがあります。重要な変更がある場合は、アプリのアップデートまたは本ページにてお知らせします。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問は、下記までお問い合わせください。

メール: support@kore-apps.com


English

App: Veggie Note Developer: Kore Apps Last updated: November 2026 (v1.5.0)

Introduction

Kore Apps (“we”) cares about your privacy in the iOS app “Veggie Note” (“the app”). This policy explains what information the app handles and how.

Information we do not collect

The app does not collect, store, or send any of the following:

  • Personal information such as your name, email address, or phone number
  • Access to your contacts or microphone
  • Your activity outside the app

Information stored on your device

The crops, work logs, harvest logs, and photos you add are stored only on your device. They are never sent to or stored on our servers or in the cloud.

CSV and ZIP exports are created on your device and passed only to the destination you choose in the share sheet. Imports read only the backup (CSV or ZIP) you select on your device.

Photo library and camera

When you add photos to work or harvest logs, the app may access your photo library and camera at your request. Photos are stored only on your device and are never sent elsewhere.

Location

The app uses your location only to record the current weather and temperature when you save a work log. Location is used only to get the weather through Apple WeatherKit and is never sent to or stored on our servers. It is never used for marketing, advertising, or tracking.

If you do not allow location access, the weather is simply not recorded. All other features still work.

Local notifications

If you set a next reminder date on a work log or add an expected harvest date with Pro, the app schedules local notifications on your device (only with Pro, with Push Notifications on in the app settings, and with notifications allowed on your device). On the free plan, work logs are saved, but reminder dates are not saved and no notifications are scheduled. Notification content and schedules stay on your device and are never sent to our servers.

Internet connection

The app communicates with external services in the following cases:

  • In-app purchases and improving the app: the app communicates with Apple’s servers and RevenueCat
  • Automatic weather: the app communicates with Apple WeatherKit to get the weather at your location (only when you save a work log, and only with location access)

For improvement, the app sends only usage counts and dates, such as the number of crops you have registered (the number only), the number of days you have used the app, the date you reached the free version’s limit, and how many times you opened the Pro screen. The content you register — crop names, work logs, harvest logs, photos, notes, and so on — is never sent. This information is not used for advertising or tracking.

Third-party services

The app uses the following third-party SDKs and services.

RevenueCat (a US company) — manages in-app purchases. It processes purchase information (purchase date and time, product, an anonymous Apple ID) and the usage counts and dates described above. RevenueCat Privacy Policy

Apple WeatherKit (Apple Inc.) — gets weather data for your current location. It is handled under Apple’s privacy policy. Apple Privacy Policy

Apple and the App Store

In-app purchases are paid through Apple’s App Store. Payment information is handled by Apple, and we do not receive it.

Children’s privacy

The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.

Changes to this policy

We may update this policy when laws or the app change. We will announce important changes in an app update or on this page.

Contact

For questions about privacy, please contact us:

Email: support@kore-apps.com


Deutsch

App: Veggie Note Entwickler: Kore Apps Zuletzt aktualisiert: November 2026 (v1.5.0)

Einleitung

Kore Apps („wir“) legt Wert auf deine Privatsphäre in der iOS-App „Veggie Note“ („die App“). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App wie verarbeitet.

Informationen, die wir nicht erheben

Die App erhebt, speichert und sendet folgende Daten nicht:

  • Personenbezogene Angaben wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
  • Zugriff auf Kontakte oder Mikrofon
  • Deine Aktivitäten außerhalb der App

Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen

Deine Pflanzen, Arbeits- und Ernteeinträge sowie Fotos werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nie an unsere Server oder in die Cloud gesendet oder dort gespeichert.

CSV- und ZIP-Exporte werden auf deinem Gerät erstellt und nur an das Ziel übergeben, das du im Teilen-Menü wählst. Beim Import wird nur die Sicherung (CSV oder ZIP) gelesen, die du auf deinem Gerät auswählst.

Fotomediathek und Kamera

Wenn du Arbeits- oder Ernteeinträgen Fotos hinzufügst, kann die App auf deine Anfrage hin auf deine Fotomediathek und Kamera zugreifen. Fotos werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nie weitergegeben.

Standort

Die App nutzt deinen Standort nur, um beim Speichern eines Arbeitseintrags das aktuelle Wetter und die Temperatur einzutragen. Der Standort dient nur dem Abruf des Wetters über Apple WeatherKit und wird nie an unsere Server gesendet oder dort gespeichert. Er wird nie für Marketing, Werbung oder Tracking verwendet.

Ohne Standortzugriff wird einfach kein Wetter eingetragen. Alle anderen Funktionen funktionieren weiterhin.

Lokale Mitteilungen

Wenn du mit Pro für einen Arbeitseintrag einen nächsten Termin festlegst oder ein voraussichtliches Erntedatum einträgst, plant die App lokale Mitteilungen auf deinem Gerät (nur mit Pro, aktivierten Push-Mitteilungen in den App-Einstellungen und erlaubten Mitteilungen auf dem Gerät). In der kostenlosen Version werden Arbeitseinträge gespeichert, Erinnerungstermine aber nicht, und es werden keine Mitteilungen geplant. Inhalte und Zeitpläne der Mitteilungen bleiben auf deinem Gerät und werden nie an unsere Server gesendet.

Internetverbindung

Die App kommuniziert in folgenden Fällen mit externen Diensten:

  • In-App-Käufe und Verbesserung der App: Kommunikation mit Apple und RevenueCat
  • Wetter automatisch: Kommunikation mit Apple WeatherKit, um das Wetter an deinem Standort abzurufen (nur beim Speichern eines Arbeitseintrags und nur mit Standortzugriff)

Zur Verbesserung sendet die App nur Nutzungszahlen und Datumsangaben, zum Beispiel die Anzahl deiner erfassten Pflanzen (nur die Zahl), die Anzahl der Tage, an denen du die App genutzt hast, das Datum, an dem du das Limit der kostenlosen Version erreicht hast, und wie oft du den Pro-Bildschirm geöffnet hast. Was du erfasst – Pflanzennamen, Arbeits- und Ernteeinträge, Fotos, Notizen usw. – wird nie gesendet. Diese Informationen werden nicht für Werbung oder Tracking verwendet.

Dienste Dritter

Die App nutzt folgende SDKs und Dienste Dritter.

RevenueCat (ein US-Unternehmen) – Verwaltung von In-App-Käufen. Verarbeitet Kaufinformationen (Kaufzeitpunkt, Produkt, eine anonyme Apple-ID) sowie die oben beschriebenen Nutzungszahlen und Datumsangaben. Datenschutzerklärung von RevenueCat

Apple WeatherKit (Apple Inc.) – Abruf von Wetterdaten für deinen aktuellen Standort, verarbeitet nach der Datenschutzrichtlinie von Apple. Datenschutzrichtlinie von Apple

Apple und der App Store

In-App-Käufe werden über den App Store von Apple bezahlt. Zahlungsdaten verwaltet Apple; wir erhalten sie nicht.

Datenschutz für Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung bei Änderungen von Gesetzen oder der App anpassen. Wichtige Änderungen geben wir per App-Update oder auf dieser Seite bekannt.

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktiere uns gern:

E-Mail: support@kore-apps.com


Français

App : Veggie Note Développeur : Kore Apps Dernière mise à jour : novembre 2026 (v1.5.0)

Introduction

Kore Apps (« nous ») attache de l’importance à votre vie privée dans l’app iOS « Veggie Note » (« l’app »). Cette politique explique quelles informations l’app traite et comment.

Informations que nous ne collectons pas

L’app ne collecte, ne conserve et n’envoie pas les informations suivantes :

  • Informations personnelles comme votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone
  • Accès à vos contacts ou au micro
  • Votre activité en dehors de l’app

Informations enregistrées sur votre appareil

Vos cultures, travaux, récoltes et photos sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont jamais envoyés ni stockés sur nos serveurs ou dans le cloud.

Les exports CSV et ZIP sont créés sur votre appareil et transmis uniquement à la destination que vous choisissez dans la feuille de partage. L’import ne lit que la sauvegarde (CSV ou ZIP) que vous sélectionnez sur votre appareil.

Photothèque et appareil photo

Lorsque vous ajoutez des photos à vos travaux ou récoltes, l’app peut accéder, à votre demande, à votre photothèque et à votre appareil photo. Les photos sont enregistrées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyées ailleurs.

Position

L’app utilise votre position uniquement pour noter la météo et la température actuelles lorsque vous enregistrez un travail. La position sert uniquement à obtenir la météo via Apple WeatherKit et n’est jamais envoyée ni stockée sur nos serveurs. Elle n’est jamais utilisée pour le marketing, la publicité ou le suivi.

Si vous n’autorisez pas l’accès à la position, la météo n’est simplement pas notée. Toutes les autres fonctions restent disponibles.

Notifications locales

Si, avec Pro, vous fixez la date du prochain rappel d’un travail ou une date de récolte prévue, l’app programme des notifications locales sur votre appareil (uniquement avec Pro, les notifications activées dans les réglages de l’app et autorisées sur l’appareil). En version gratuite, les travaux sont enregistrés, mais pas les dates de rappel, et aucune notification n’est programmée. Le contenu et le calendrier des notifications restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés à nos serveurs.

Connexion à Internet

L’app communique avec des services externes dans les cas suivants :

  • Achats intégrés et amélioration de l’app : communication avec Apple et RevenueCat
  • Météo automatique : communication avec Apple WeatherKit pour obtenir la météo de votre position (uniquement lors de l’enregistrement d’un travail, et avec l’accès à la position)

Pour l’amélioration, l’app envoie uniquement des nombres d’utilisation et des dates : par exemple le nombre de cultures enregistrées (le nombre seulement), le nombre de jours d’utilisation de l’app, la date à laquelle vous avez atteint la limite de la version gratuite et le nombre d’ouvertures de l’écran Pro. Le contenu que vous enregistrez (noms des légumes, travaux, récoltes, photos, notes, etc.) n’est jamais envoyé. Ces informations ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ni de suivi.

Services tiers

L’app utilise les SDK et services tiers suivants.

RevenueCat (société américaine) – gestion des achats intégrés. Traite les informations d’achat (date et heure, produit, identifiant Apple anonyme) ainsi que les nombres d’utilisation et les dates décrits ci-dessus. Politique de confidentialité de RevenueCat

Apple WeatherKit (Apple Inc.) – obtention des données météo de votre position actuelle, traitées selon la politique de confidentialité d’Apple. Politique de confidentialité d’Apple

Apple et l’App Store

Les achats intégrés sont payés via l’App Store d’Apple. Les informations de paiement sont gérées par Apple ; nous ne les recevons pas.

Protection des enfants

L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles les concernant.

Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique en cas d’évolution de la loi ou de l’app. Les changements importants seront annoncés dans une mise à jour de l’app ou sur cette page.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité, contactez-nous :

E-mail : support@kore-apps.com


Español

App: Veggie Note Desarrollador: Kore Apps Última actualización: noviembre de 2026 (v1.5.0)

Introducción

En Kore Apps («nosotros») nos importa tu privacidad en la app de iOS «Veggie Note» («la app»). Esta política explica qué información trata la app y cómo.

Información que no recopilamos

La app no recopila, guarda ni envía nada de lo siguiente:

  • Información personal como tu nombre, correo electrónico o número de teléfono
  • Acceso a tus contactos o al micrófono
  • Tu actividad fuera de la app

Información guardada en tu dispositivo

Tus cultivos, tareas, cosechas y fotos se guardan solo en tu dispositivo. Nunca se envían ni se guardan en nuestros servidores ni en la nube.

Las exportaciones CSV y ZIP se crean en tu dispositivo y solo se pasan al destino que eliges en la hoja de compartir. La importación solo lee la copia (CSV o ZIP) que seleccionas en tu dispositivo.

Fototeca y cámara

Cuando añades fotos a tareas o cosechas, la app puede acceder, a petición tuya, a tu fototeca y a la cámara. Las fotos se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían a otro lugar.

Ubicación

La app usa tu ubicación solo para anotar el tiempo y la temperatura actuales al guardar una tarea. La ubicación solo sirve para obtener el tiempo a través de Apple WeatherKit y nunca se envía ni se guarda en nuestros servidores. Nunca se usa para marketing, publicidad ni seguimiento.

Si no permites el acceso a la ubicación, simplemente no se anota el tiempo. Todas las demás funciones siguen disponibles.

Notificaciones locales

Si con Pro pones la fecha del próximo recordatorio de una tarea o una fecha de cosecha prevista, la app programa notificaciones locales en tu dispositivo (solo con Pro, con las notificaciones activadas en los ajustes de la app y permitidas en el dispositivo). En la versión gratis, las tareas se guardan, pero no las fechas de recordatorio, y no se programan notificaciones. El contenido y el calendario de las notificaciones se quedan en tu dispositivo y nunca se envían a nuestros servidores.

Conexión a Internet

La app se comunica con servicios externos en estos casos:

  • Compras dentro de la app y mejora de la app: comunicación con Apple y RevenueCat
  • Tiempo automático: comunicación con Apple WeatherKit para obtener el tiempo en tu ubicación (solo al guardar una tarea y con acceso a la ubicación)

Para mejorarla, la app envía solo recuentos de uso y fechas, como el número de cultivos que has registrado (solo el número), el número de días que has usado la app, la fecha en que alcanzaste el límite de la versión gratuita y cuántas veces abriste la pantalla Pro. El contenido que registras (nombres de los cultivos, tareas, cosechas, fotos, notas, etc.) nunca se envía. Esta información no se usa para publicidad ni seguimiento.

Servicios de terceros

La app usa los siguientes SDK y servicios de terceros.

RevenueCat (empresa de EE. UU.): gestión de compras dentro de la app. Trata información de compra (fecha y hora, producto, un ID de Apple anónimo) y los recuentos de uso y las fechas descritos arriba. Política de privacidad de RevenueCat

Apple WeatherKit (Apple Inc.): obtención de datos del tiempo de tu ubicación actual, tratados según la política de privacidad de Apple. Política de privacidad de Apple

Apple y el App Store

Las compras dentro de la app se pagan a través del App Store de Apple. Apple gestiona la información de pago y nosotros no la recibimos.

Privacidad de los menores

La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política si cambian las leyes o la app. Anunciaremos los cambios importantes en una actualización de la app o en esta página.

Contacto

Si tienes preguntas sobre privacidad, contáctanos:

Correo: support@kore-apps.com


한국어

앱: Veggie Note 개발자: Kore Apps 최종 업데이트: 2026년 11월 (v1.5.0)

소개

Kore Apps(이하 「당사」)는 iOS 앱 「Veggie Note」(이하 「본 앱」)에서 개인정보 보호를 중요하게 생각합니다. 본 방침은 본 앱이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.

수집하지 않는 정보

본 앱은 다음 정보를 수집, 저장, 전송하지 않습니다.

  • 이름, 이메일 주소, 전화번호 등 개인 식별 정보
  • 연락처나 마이크에 대한 접근
  • 앱 밖에서의 활동 기록

기기에 저장되는 정보

등록한 작물, 작업 기록, 수확 기록, 사진은 기기에만 저장됩니다. 당사 서버나 클라우드로 보내거나 저장하지 않습니다.

CSV·ZIP 내보내기 파일은 기기에서 만들어지며, 공유 시트에서 직접 고른 곳으로만 전달됩니다. 가져오기는 기기에서 직접 고른 백업(CSV 또는 ZIP)만 읽습니다.

사진 보관함과 카메라

작업·수확 기록에 사진을 추가할 때, 사용자의 조작에 따라 사진 보관함과 카메라에 접근할 수 있습니다. 사진은 기기에만 저장되며 외부로 보내지 않습니다.

위치 정보

본 앱은 작업 기록을 저장할 때 현재 날씨와 기온을 기록하는 목적으로만 위치 정보를 사용합니다. 위치 정보는 Apple WeatherKit으로 날씨를 받아오는 데만 쓰이며, 당사 서버로 보내거나 저장하지 않습니다. 마케팅, 광고, 추적에는 절대 사용하지 않습니다.

위치 접근을 허용하지 않으면 날씨만 기록되지 않으며, 그 밖의 모든 기능은 그대로 사용할 수 있습니다.

로컬 알림

Pro에서 작업 기록에 다음 예정일을 정하거나 수확 예정일을 입력하면, 기기에서 로컬 알림을 예약합니다(Pro이고, 앱 설정에서 푸시 알림이 켜져 있으며, 기기에서 알림을 허용한 경우에만). 무료에서는 작업 기록은 저장되지만 알림 일시는 저장되지 않고 알림도 예약되지 않습니다. 알림 내용과 일정은 기기에 보관되며 당사 서버로 보내지 않습니다.

인터넷 연결

본 앱은 다음의 경우에 외부 서비스와 통신합니다.

  • 앱 내 구입 처리와 앱 개선: Apple 서버 및 RevenueCat과 통신
  • 날씨 자동 기록: 현재 위치의 날씨를 받아오기 위해 Apple WeatherKit과 통신(작업 기록을 저장할 때만, 위치 접근 허용 시)

개선을 위해 보내는 것은 등록한 작물 수(숫자만), 앱을 사용한 일수, 무료 버전의 한도에 도달한 날짜, Pro 화면을 연 횟수 등 이용 횟수와 날짜뿐입니다. 작물 이름·작업 기록·수확 기록·사진·메모 등 사용자가 등록한 내용은 보내지 않습니다. 광고나 추적에는 사용하지 않습니다.

제3자 서비스

본 앱은 다음 제3자 SDK와 서비스를 사용합니다.

RevenueCat(미국 법인) — 앱 내 구입 관리. 구입 정보(구입 일시, 상품, 익명 Apple ID)와 위에 적은 이용 횟수와 날짜를 처리합니다. RevenueCat 개인정보 처리방침

Apple WeatherKit(Apple Inc.) — 현재 위치의 날씨 데이터 조회. Apple의 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다. Apple 개인정보 처리방침

Apple 및 App Store

앱 내 구입은 Apple의 App Store를 통해 결제됩니다. 결제 정보는 Apple이 관리하며 당사는 받지 않습니다.

아동의 개인정보

본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

방침의 변경

법령이나 앱이 바뀌면 본 방침을 개정할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 업데이트나 이 페이지에서 알려 드립니다.

문의하기

개인정보에 관한 문의는 아래로 연락해 주세요.

이메일: support@kore-apps.com


繁體中文

App:Veggie Note 開發者:Kore Apps 最後更新:2026 年 11 月(v1.5.0)

前言

Kore Apps(以下稱「我們」)重視你在 iOS App「Veggie Note」(以下稱「本 App」)中的隱私。本政策說明本 App 會處理哪些資訊,以及如何處理。

我們不收集的資訊

本 App 不會收集、儲存或傳送以下資訊:

  • 姓名、電子郵件地址、電話號碼等個人資訊
  • 取用聯絡資訊或麥克風
  • 你在 App 以外的活動

儲存在裝置上的資訊

你登錄的作物、作業紀錄、採收紀錄與照片,只會儲存在你的裝置上,不會傳送或儲存到我們的伺服器或雲端。

CSV 與 ZIP 匯出檔會在裝置上產生,只會透過分享表單交給你選擇的目的地。匯入時只會讀取你在裝置上選擇的備份(CSV 或 ZIP)。

照片圖庫與相機

為作業或採收紀錄加入照片時,本 App 會依你的操作取用照片圖庫與相機。照片只會儲存在你的裝置上,不會傳送到其他地方。

位置資訊

本 App 只會在儲存作業紀錄時,為了記下當下的天氣與氣溫而使用位置資訊。位置資訊只用於透過 Apple WeatherKit 取得天氣,不會傳送或儲存到我們的伺服器,也絕不用於行銷、廣告或追蹤。

若不允許取用位置,只是不會記下天氣,其他功能都能照常使用。

本機通知

在 Pro 中為作業紀錄設定下次預定日,或登錄預計採收日時,本 App 會在裝置上排定本機通知(僅限 Pro、在 App 設定中開啟推播通知,且裝置已允許通知時)。免費版會儲存作業紀錄,但不會儲存提醒時間,也不會排定通知。通知的內容與排程都保留在裝置上,不會傳送到我們的伺服器。

網路連線

本 App 會在以下情況與外部服務通訊:

  • App 內購買的處理與 App 的改善:與 Apple 伺服器及 RevenueCat 通訊
  • 天氣自動紀錄:與 Apple WeatherKit 通訊以取得所在地的天氣(僅限儲存作業紀錄時,且需允許取用位置)

為了改善而傳送的只有使用次數與日期,例如你登錄的作物數量(僅數字)、使用 App 的天數、達到免費版上限的日期、打開 Pro 畫面的次數等。作物名稱、作業紀錄、採收紀錄、照片、備註等你登錄的內容不會傳送。這些資訊不會用於廣告或追蹤。

第三方服務

本 App 使用以下第三方 SDK 與服務。

RevenueCat(美國公司)— 管理 App 內購買,會處理購買資訊(購買時間、商品、匿名 Apple ID)以及上述的使用次數與日期。RevenueCat 隱私權政策

Apple WeatherKit(Apple Inc.)— 取得目前所在地的天氣資料,依 Apple 的隱私權政策處理。Apple 隱私權政策

Apple 與 App Store

App 內購買透過 Apple 的 App Store 付款。付款資訊由 Apple 管理,我們不會取得。

兒童隱私

本 App 並非以未滿 13 歲的兒童為對象,我們也不會蓄意收集兒童的個人資訊。

本政策的變更

法律或 App 有所變更時,我們可能會修訂本政策。重要變更會在 App 更新或本頁面公告。

聯絡我們

如有隱私相關問題,請與我們聯絡:

電子郵件: support@kore-apps.com


Português

App: Veggie Note Desenvolvedor: Kore Apps Última atualização: novembro de 2026 (v1.5.0)

Introdução

A Kore Apps (“nós”) se importa com a sua privacidade no app para iOS “Veggie Note” (“o app”). Esta política explica quais informações o app trata e como.

Informações que não coletamos

O app não coleta, não guarda e não envia nada do seguinte:

  • Informações pessoais como nome, e-mail ou telefone
  • Acesso aos seus contatos ou ao microfone
  • Sua atividade fora do app

Informações salvas no seu aparelho

Suas plantas, tarefas, colheitas e fotos ficam salvas só no seu aparelho. Nunca são enviadas nem guardadas nos nossos servidores ou na nuvem.

As exportações CSV e ZIP são criadas no seu aparelho e passadas só para o destino que você escolher na planilha de compartilhamento. A importação lê apenas o backup (CSV ou ZIP) que você selecionar no aparelho.

Fotos e câmera

Ao adicionar fotos a tarefas ou colheitas, o app pode acessar, a seu pedido, as suas fotos e a câmera. As fotos ficam salvas só no seu aparelho e nunca são enviadas para outro lugar.

Localização

O app usa a sua localização só para anotar o clima e a temperatura atuais ao salvar uma tarefa. A localização serve apenas para obter o clima pelo Apple WeatherKit e nunca é enviada nem guardada nos nossos servidores. Nunca é usada para marketing, publicidade ou rastreamento.

Se você não permitir o acesso à localização, o clima simplesmente não é anotado. Todos os outros recursos continuam funcionando.

Notificações locais

Se, com o Pro, você definir a data do próximo lembrete de uma tarefa ou uma data de colheita prevista, o app agenda notificações locais no seu aparelho (só com o Pro, com as notificações ativadas nos Ajustes do app e permitidas no aparelho). No plano grátis, as tarefas são salvas, mas as datas de lembrete não, e nenhuma notificação é agendada. O conteúdo e a agenda das notificações ficam no seu aparelho e nunca são enviados aos nossos servidores.

Conexão com a internet

O app se comunica com serviços externos nestes casos:

  • Compras no app e melhoria do app: comunicação com a Apple e a RevenueCat
  • Clima automático: comunicação com o Apple WeatherKit para obter o clima no seu local (só ao salvar uma tarefa e com acesso à localização)

Para melhorias, o app envia somente contagens de uso e datas, como o número de plantas que você cadastrou (somente o número), o número de dias em que você usou o app, a data em que atingiu o limite da versão gratuita e quantas vezes abriu a tela Pro. O conteúdo que você cadastra (nomes das plantas, tarefas, colheitas, fotos, notas etc.) nunca é enviado. Essas informações não são usadas para publicidade nem rastreamento.

Serviços de terceiros

O app usa os seguintes SDKs e serviços de terceiros.

RevenueCat (empresa dos EUA) – gerenciamento de compras no app. Trata informações de compra (data e hora, produto, um ID Apple anônimo) e as contagens de uso e as datas descritas acima. Política de Privacidade da RevenueCat

Apple WeatherKit (Apple Inc.) – obtenção de dados do clima da sua localização atual, tratados de acordo com a política de privacidade da Apple. Política de Privacidade da Apple

Apple e App Store

As compras no app são pagas pela App Store da Apple. As informações de pagamento são gerenciadas pela Apple, e nós não as recebemos.

Privacidade das crianças

O app não é destinado a menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais deles.

Alterações desta política

Podemos atualizar esta política se as leis ou o app mudarem. Mudanças importantes serão avisadas em uma atualização do app ou nesta página.

Contato

Para dúvidas sobre privacidade, fale conosco:

E-mail: support@kore-apps.com


© 2026 Kore Apps. All rights reserved.

タイトルとURLをコピーしました