EdgeVault Support

日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português | Svenska | Italiano

  1. 日本語
  2. アプリについて
  3. 主な機能
  4. 料金
  5. よくある質問
    1. Q. EdgeVault Pro とはどんな内容ですか?
    2. Q. 研ぎセッションはどうやって記録しますか?
    3. Q. シェアカードとはどんな機能ですか?
    4. Q. EDC ログとはどんな機能ですか?
    5. Q. ウィッシュリストを購入済みにするとどうなりますか?
    6. Q. 保存したデータはどこに保管されますか?
    7. Q. Pro はいつでも購入できますか?
    8. Q. 以前購入した Pro を復元するには?
    9. Q. データの CSV エクスポートはできますか?
    10. Q. 写真込みでバックアップできますか?
    11. Q. 複数の iPhone や iPad で同期できますか?
    12. Q. 通貨の表示を変えられますか?
  6. お問い合わせ
  7. アプリ情報
  8. English
    1. About the app
    2. Features
    3. Pricing
    4. FAQ
      1. What is EdgeVault Pro?
      2. How do I log a sharpening session?
      3. What is the EDC log?
      4. What happens when I mark a wishlist item as purchased?
      5. Where is my data stored?
      6. How do I buy or restore Pro?
      7. Can I export or back up my data?
      8. Can I sync across several iPhones or iPads?
      9. Can I change the currency?
    5. Contact
    6. App information
  9. Deutsch
    1. Über die App
    2. Funktionen
    3. Preise
    4. Häufige Fragen
      1. Was ist EdgeVault Pro?
      2. Wie erfasse ich einen Schärfvorgang?
      3. Was ist das EDC-Log?
      4. Was passiert, wenn ich einen Wunschlisteneintrag als gekauft markiere?
      5. Wo werden meine Daten gespeichert?
      6. Wie kaufe ich Pro oder stelle es wieder her?
      7. Kann ich meine Daten exportieren oder sichern?
      8. Kann ich mehrere iPhones oder iPads synchronisieren?
      9. Kann ich die Währung ändern?
    5. Kontakt
    6. App-Informationen
  10. Français
    1. À propos de l’app
    2. Fonctions
    3. Tarifs
    4. Questions fréquentes
      1. Qu’est-ce qu’EdgeVault Pro ?
      2. Comment noter une séance d’affûtage ?
      3. Qu’est-ce que le journal EDC ?
      4. Que se passe-t-il si je marque un souhait comme acheté ?
      5. Où sont enregistrées mes données ?
      6. Comment acheter ou restaurer Pro ?
      7. Puis-je exporter ou sauvegarder mes données ?
      8. Puis-je synchroniser plusieurs iPhone ou iPad ?
      9. Puis-je changer de devise ?
    5. Contact
    6. Informations sur l’app
  11. Español
    1. Sobre la app
    2. Funciones
    3. Precios
    4. Preguntas frecuentes
      1. ¿Qué es EdgeVault Pro?
      2. ¿Cómo registro una sesión de afilado?
      3. ¿Qué es el registro EDC?
      4. ¿Qué pasa si marco un deseo como comprado?
      5. ¿Dónde se guardan mis datos?
      6. ¿Cómo compro o restauro Pro?
      7. ¿Puedo exportar o hacer una copia de mis datos?
      8. ¿Puedo sincronizar varios iPhone o iPad?
      9. ¿Puedo cambiar la moneda?
    5. Contacto
    6. Información de la app
  12. 한국어
    1. 앱 소개
    2. 기능
    3. 요금
    4. 자주 묻는 질문
      1. EdgeVault Pro는 무엇인가요?
      2. 연마 세션은 어떻게 기록하나요?
      3. EDC 기록이란 무엇인가요?
      4. 위시리스트 항목을 구입함으로 표시하면 어떻게 되나요?
      5. 데이터는 어디에 저장되나요?
      6. Pro는 어떻게 구입하거나 복원하나요?
      7. 데이터를 내보내거나 백업할 수 있나요?
      8. 여러 iPhone이나 iPad에서 동기화할 수 있나요?
      9. 통화를 바꿀 수 있나요?
    5. 문의하기
    6. 앱 정보
  13. 繁體中文
    1. 關於 App
    2. 功能
    3. 價格
    4. 常見問題
      1. 什麼是 EdgeVault Pro?
      2. 要怎麼記錄研磨?
      3. 什麼是 EDC 紀錄?
      4. 把願望清單的項目標示為已購買會怎樣?
      5. 資料儲存在哪裡?
      6. 要怎麼購買或回復 Pro?
      7. 可以匯出或備份資料嗎?
      8. 可以在多台 iPhone 或 iPad 之間同步嗎?
      9. 可以更改貨幣嗎?
    5. 聯絡我們
    6. App 資訊
  14. Português
    1. Sobre o app
    2. Recursos
    3. Preços
    4. Perguntas frequentes
      1. O que é o EdgeVault Pro?
      2. Como registro uma sessão de afiação?
      3. O que é o registro EDC?
      4. O que acontece ao marcar um item da lista de desejos como comprado?
      5. Onde meus dados ficam salvos?
      6. Como compro ou restauro o Pro?
      7. Posso exportar ou fazer backup dos meus dados?
      8. Posso sincronizar vários iPhones ou iPads?
      9. Posso mudar a moeda?
    5. Contato
    6. Informações do app
  15. Svenska
    1. Om appen
    2. Funktioner
    3. Pris
    4. Vanliga frågor
      1. Vad är EdgeVault Pro?
      2. Hur loggar jag en slipning?
      3. Vad är EDC-loggen?
      4. Vad händer när jag markerar något på önskelistan som köpt?
      5. Var sparas mina data?
      6. Hur köper eller återställer jag Pro?
      7. Kan jag exportera eller säkerhetskopiera mina data?
      8. Kan jag synka mellan flera iPhone eller iPad?
      9. Kan jag byta valuta?
    5. Kontakt
    6. Om appen i korthet
  16. Italiano
    1. Informazioni sull’app
    2. Funzioni
    3. Prezzi
    4. Domande frequenti
      1. Che cos’è EdgeVault Pro?
      2. Come registro un’affilatura?
      3. Che cos’è il registro EDC?
      4. Cosa succede quando segno un desiderio come acquistato?
      5. Dove vengono salvati i miei dati?
      6. Come acquisto o ripristino Pro?
      7. Posso esportare o fare il backup dei miei dati?
      8. Posso sincronizzare più iPhone o iPad?
      9. Posso cambiare valuta?
    5. Contatti
    6. Informazioni sull’app

日本語

ナイフコレクションの全部を、ひとつの金庫に。台帳・研ぎセッション・砥石管理・EDCログ・ウィッシュリスト。

アプリについて

EdgeVault は、ナイフコレクターと研ぎ愛好者のための iOS アプリです。ナイフを鋼材・スペック・写真つきで管理し、研ぎセッションを使用砥石の順番・刃角・所要時間・前後写真で記録。砥石台帳・毎日の EDC ログ・ウィッシュリスト管理・SNSへのシェアカード生成まで、すべてのデータを端末内にプライベートに保存します。

保存したデータはすべてあなたのデバイス内に保管されます。外部サーバーへの送信は一切行いません。

主な機能

  • ナイフ台帳 — ブランド・モデル・鋼材・刃形状・刃長・全長・ロック機構・ハンドル素材・入手先・購入価格・写真を管理(無料10本まで)
  • 写真アルバム — ナイフごとに写真を何枚でも(パティナや研ぎ直しの変化など)。撮影日は写真から読み取り、研ぎの前後の写真もアルバムに並びます
  • 研ぎセッション — 使用砥石(順番通りに記録)・刃角・所要時間・切れ味評価(星1〜5)・研ぎ前後写真・メモをナイフごとに記録。一覧で「最後にいつ研いだか」が一目でわかります。新しく記録するときは、前回の砥石の順と角度が最初から入ります。ナイフの詳細には、研いだ回数・平均の間隔・前回の番手(例:#1000 → #6000)も出ます。
  • 研ぎの目安 — 設定で日数(初期値30日)を決めると、目安を過ぎたナイフに「研ぎ時」の印が付き、一覧で研ぎ時のナイフだけに絞り込めます
  • 砥石台帳 — ブランド・名前・番手・種類(水砥石/油砥石/ダイヤモンド/セラミック/ストロップ)・面の状態・最終ドレッシング日・メモ・写真を管理(無料10本まで)
  • EDCログ — 毎日どのナイフを携帯したかを記録。月カレンダーの日付をタップするとその日のログを確認、ログをタップすると編集できます。
  • ウィッシュリスト — 欲しいナイフをブランド・モデル・鋼材・予想価格・メモ・写真で保存。「購入済み」にするとナイフ登録フォームに情報が自動入力されます(無料10件まで)
  • シェアカード — ナイフや研ぎセッションを画像カードとして出力し、SNSへシェア。無料版はウォーターマーク付き、Pro 版はなし。
  • 統計 — コレクション総額・研ぎ頻度・研ぎ回数ランキング・砥石使用ランキング・平均切れ味・EDCローテーション履歴(設定内)。「今日の1本を選ぶ」に、直近90日でよく持つ1本と、しばらく持っていない出番待ちの1本を表示
  • コレクションの目録(PDF) — 写真・仕様・購入日・購入先・購入額つきのナイフの一覧を PDF で作り、保険や査定に出せます(無料・透かしなし。金額は記録した購入額です)
  • CSV エクスポート — ナイフ・砥石・研ぎ履歴・ウィッシュリスト・EDCログを CSV で書き出し(表計算用・写真なし/無料)
  • 写真込みZIPバックアップ — 写真付きフルバックアップの書き出しと取り込み(無料)
  • 通貨設定 — 設定画面から世界中の通貨を選べます(通貨コードや名前で検索)。初回起動時は地域と言語に合わせて自動で設定されます。

料金

  • 無料版:ナイフ10本・砥石10本・ウィッシュリスト10件まで。研ぎセッション・EDCログ・シェアカード・統計・CSVエクスポート・ZIPバックアップなど主要機能はすべて無料(シェアカードはウォーターマーク付き)
  • EdgeVault Pro(買い切り):ナイフ・砥石・ウィッシュリストの登録数無制限・シェアカードのウォーターマーク非表示・Instagramハンドル設定

※ 金額は App Store 掲載価格です。

よくある質問

Q. EdgeVault Pro とはどんな内容ですか?

買い切りの課金で、ナイフ・砥石・ウィッシュリストの登録数が無制限になり、シェアカードのウォーターマークがなくなり、カードに Instagram ハンドルを設定できます。一度購入すれば追加費用は一切かかりません。

Q. 研ぎセッションはどうやって記録しますか?

ナイフ詳細ページの「研ぎセッションを追加」をタップしてください。使用した砥石を順番に選択し、刃角・所要時間・切れ味評価を入力します。研ぎ前後の写真やメモも追加できます。セッションはそのナイフに紐づけて保存されます。

Q. シェアカードとはどんな機能ですか?

ナイフや研ぎセッションの情報を画像カードとして生成し、iOS 標準のシェアシートでSNSなどへ投稿できる機能です。無料版はウォーターマーク付き、Pro 版は透かしなしまたは Instagram ハンドルを表示できます。

Q. EDC ログとはどんな機能ですか?

EDC(Every Day Carry)は毎日持ち歩くナイフのことです。月カレンダーから日付を選んでその日に携帯したナイフを記録し、過去の携帯履歴をカレンダー形式で振り返れます。ログをタップするとナイフや日付を編集できます。

Q. ウィッシュリストを購入済みにするとどうなりますか?

購入済みに変更すると、コレクションに追加するか確認ダイアログが表示されます。「追加する」を選ぶと、ブランド・モデル・鋼材・価格・メモがウィッシュリストから自動入力された状態でナイフ登録フォームが開きます。

Q. 保存したデータはどこに保管されますか?

すべてあなたの iPhone 内(端末ローカル)に保存されます。クラウドや外部サーバーへのアップロードは行いません。

Q. Pro はいつでも購入できますか?

はい。アプリ内の「設定」画面からいつでもご購入いただけます。買い切りのため、一度購入すれば追加費用なくずっとご利用いただけます。

Q. 以前購入した Pro を復元するには?

「設定」画面内の「購入を復元」から復元できます。購入時と同じ Apple ID でサインインした状態でお試しください。

Q. データの CSV エクスポートはできますか?

はい。「設定」→「CSVエクスポート」から、ナイフ・砥石・研ぎ履歴・ウィッシュリスト・EDCログを CSV 形式で書き出せます(表計算用・写真なし)。無料版でも利用できます。

Q. 写真込みでバックアップできますか?

はい。「設定」→「写真込みで書き出す(ZIP)」で写真付きのフルバックアップを作成できます。復元は「設定」→「バックアップを取り込む(ZIP)」から、EdgeVaultで書き出したZIPを選択してください。無料版でも利用できます。取り込みは追記のみで、既存データとのマージや置き換えは行いません。無料枠の登録上限は引き続き適用されます。

Q. 複数の iPhone や iPad で同期できますか?

現在はローカル保存のみで、端末間の自動同期には対応していません。写真込みZIPバックアップの書き出し/取り込みでデータを移せます。データはすべてお使いの端末内に安全に保管されます。

Q. 通貨の表示を変えられますか?

はい。「設定」→「通貨」から世界中の通貨を選べます(通貨コードや名前で検索できます)。アプリ内の価格は選んだ通貨で表示されます(金額の換算はしません)。初回起動時は地域と言語に合わせて自動で設定されます。

お問い合わせ

アプリに関するご質問・ご要望・不具合報告は、アプリの「設定」→「要望・不具合を送る」から、または下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください。アプリから送ると、アプリの版・iOSの版が本文に入ります。

メール: support@kore-apps.com

※ お問い合わせへの返信は通常 3 営業日以内を目安としております。

アプリ情報

  • アプリ名: EdgeVault
  • 開発者: Kore Apps
  • 対応 OS: iOS 15.0 以降
  • 価格: 無料(アプリ内課金あり)

English

Your entire knife collection in one vault — collection, sharpening sessions, whetstones, EDC log, and wishlist.

About the app

EdgeVault is an iOS app for knife collectors and sharpeners. Track every knife with its steel, specs, and photos, and log sharpening sessions with the stones you used, angle, duration, and before/after photos.

Manage your whetstones, record your daily EDC carry, keep a wishlist, and create share cards — all in one place.

All your data stays on your device. Nothing is sent to an external server.

Features

  • Knife collection — Brand, model, steel, blade shape, blade length, total length, lock type, handle, acquired from, purchase price, and photo
  • Photo album — As many photos as you like for each knife (patina, re-profiling, and more). Dates are read from each photo, and before/after sharpening photos appear too
  • Sharpening sessions — Stones used in order, edge angle, duration, sharpness rating (1–5 stars), before/after photos, and notes. New sessions start with the stones and angle you used last time. Each knife shows its number of sessions, average interval, and last grits (e.g. #1000 → #6000)
  • Sharpening reminder — Set an interval in Settings (default 30 days) to mark knives that are due, and show only those knives in the list
  • Whetstone library — Brand, name, grit, type (water, oil, diamond, ceramic, strop), surface condition, last dressed date, notes, and photo
  • EDC log — Record which knife you carried each day and look back on a monthly calendar
  • Wishlist — Save knives you want to buy. Mark one as purchased and the knife form is filled in for you
  • Share cards — Create an image card from a knife or sharpening session and share it from the iOS share sheet
  • Stats — Collection value, sharpening frequency, most-sharpened knives, most-used stones, average sharpness, and EDC rotation (in Settings). “Pick today’s carry” shows your most carried knife of the last 90 days and the one waiting its turn
  • Collection Inventory (PDF) — Create a PDF list of your knives with photos, specs, purchase dates, sources, and prices to hand to your insurer or an appraiser (free, no watermark; amounts are the purchase prices you recorded)
  • Export and import — Export CSV files (data only) or a ZIP with photos, and import a ZIP exported by EdgeVault (free)
  • Currency — Choose any currency in Settings, with search by code or name

Pricing

  • Free: Up to 10 knives, 10 whetstones, and 10 wishlist items. Sharpening sessions, EDC log, stats, share cards (with watermark), CSV export, and ZIP backup are all included
  • EdgeVault Pro (one-time purchase): Unlimited knives, whetstones, and wishlist items, share cards without watermark, and your Instagram handle on cards

The price is shown in the App Store in your currency. Pro is not a subscription.

FAQ

What is EdgeVault Pro?

A one-time purchase that removes the 10-item limit for knives, whetstones, and the wishlist, removes the watermark from share cards, and lets you show your Instagram handle on cards. There are no recurring fees.

How do I log a sharpening session?

Open a knife and tap Add Sharpening Session. Choose the whetstones you used in order, then enter the angle, duration, and sharpness rating. You can also add before/after photos and notes. The session is saved to that knife’s sharpening history.

What is the EDC log?

EDC stands for Every Day Carry — the knife you carry each day. Record which knife you carried on which day, and look back on the monthly calendar. Tap an entry to change the knife or date.

What happens when I mark a wishlist item as purchased?

The app asks whether to add it to your collection. If you choose Add to collection, the knife form opens with the brand, model, steel, price, and notes already filled in.

Where is my data stored?

Only on your iPhone. Nothing is uploaded to the cloud or an external server, and no account is needed.

How do I buy or restore Pro?

You can buy Pro anytime from Settings. It is a one-time purchase. To restore it, tap Restore Purchases in Settings while signed in with the same Apple Account.

Can I export or back up my data?

Yes, for free. In Settings, Export CSV saves your data as spreadsheet-friendly CSV files (no photos). Export with photos (ZIP) creates a full backup including photos, and Import backup (ZIP) restores a ZIP exported by EdgeVault. Importing adds records; it does not merge with or replace existing ones, and the free limits still apply.

Can I sync across several iPhones or iPads?

Not at the moment. Data is stored on each device only. You can move it with the ZIP backup.

Can I change the currency?

Yes. In Settings → Currency, choose any currency and search by code or name. Prices are shown in the selected currency (amounts are not converted). On first launch, the currency is set from your region and language.

Contact

For questions, requests, or bug reports, use Settings → Send Feedback in the app, or email us. Sending from the app adds your app and iOS versions. Feel free to write in English or in your own language.

Email: support@kore-apps.com

We usually reply within 3 business days.

App information

  • App name: EdgeVault
  • Developer: Kore Apps
  • Requires: iOS 15.0 or later
  • Price: Free (offers in-app purchase)

Deutsch

Deine ganze Messersammlung an einem Ort – Sammlung, Schärfvorgänge, Schleifsteine, EDC-Log und Wunschliste.

Über die App

EdgeVault ist eine iOS-App für Messersammler und alle, die selbst schärfen. Erfasse jedes Messer mit Stahl, Daten und Fotos und halte Schärfvorgänge mit den verwendeten Steinen, dem Winkel, der Dauer und Vorher-/Nachher-Fotos fest.

Verwalte deine Schleifsteine, notiere dein tägliches EDC, führe eine Wunschliste und erstelle Teilen-Karten – alles an einem Ort.

Alle Daten bleiben auf deinem Gerät. Nichts wird an einen externen Server gesendet.

Funktionen

  • Messersammlung — Marke, Modell, Stahl, Klingenform, Klingenlänge, Gesamtlänge, Verriegelung, Griff, Bezugsquelle, Kaufpreis und Foto
  • Fotoalbum — Beliebig viele Fotos pro Messer (Patina, neuer Schliff und mehr). Das Datum wird aus jedem Foto gelesen, auch Vorher-/Nachher-Fotos vom Schärfen erscheinen hier
  • Schärfvorgänge — Verwendete Steine in Reihenfolge, Schleifwinkel, Dauer, Schärfe-Bewertung (1–5 Sterne), Vorher-/Nachher-Fotos und Notizen. Neue Einträge starten mit den Steinen und dem Winkel vom letzten Mal. Jedes Messer zeigt die Zahl der Vorgänge, den durchschnittlichen Abstand und die letzten Körnungen (z. B. #1000 → #6000)
  • Schärf-Erinnerung — Lege in den Einstellungen einen Abstand fest (Standard 30 Tage). Fällige Messer werden markiert und lassen sich in der Liste herausfiltern
  • Schleifsteine — Marke, Name, Körnung, Art (Wasserstein, Ölstein, Diamant, Keramik, Streichriemen), Zustand der Fläche, zuletzt abgerichtet, Notizen und Foto
  • EDC-Log — Notiere, welches Messer du an welchem Tag dabeihattest, und schau im Monatskalender zurück
  • Wunschliste — Speichere Messer, die du kaufen möchtest. Markierst du eines als gekauft, ist das Messerformular schon ausgefüllt
  • Teilen-Karten — Erstelle eine Bildkarte aus einem Messer oder Schärfvorgang und teile sie über das iOS-Teilen-Menü
  • Statistik — Wert der Sammlung, Schärfhäufigkeit, am häufigsten geschärfte Messer, meistgenutzte Steine, Ø Schärfe und EDC-Rotation (in den Einstellungen). „Heutiges Carry wählen“ zeigt das in den letzten 90 Tagen am häufigsten getragene Messer und das, das auf seinen Einsatz wartet
  • Sammlungsinventar (PDF) — Eine PDF-Liste deiner Messer mit Fotos, Daten, Kaufdatum, Bezugsquelle und Preis – für Versicherung oder Schätzung (kostenlos, ohne Wasserzeichen; die Beträge sind die erfassten Kaufpreise)
  • Export und Import — CSV-Dateien (nur Daten) oder ein ZIP mit Fotos exportieren und ein von EdgeVault exportiertes ZIP importieren (kostenlos)
  • Währung — In den Einstellungen jede Währung wählen, mit Suche nach Code oder Name

Preise

  • Kostenlos: Bis zu 10 Messer, 10 Schleifsteine und 10 Einträge auf der Wunschliste. Schärfvorgänge, EDC-Log, Statistik, Teilen-Karten (mit Wasserzeichen), CSV-Export und ZIP-Backup sind enthalten
  • EdgeVault Pro (Einmalkauf): Unbegrenzt viele Messer, Schleifsteine und Wunschlisteneinträge, Teilen-Karten ohne Wasserzeichen und dein Instagram-Name auf den Karten

Der Preis wird im App Store in deiner Währung angezeigt. Pro ist kein Abo.

Häufige Fragen

Was ist EdgeVault Pro?

Ein Einmalkauf, der die Grenze von 10 Einträgen für Messer, Schleifsteine und Wunschliste aufhebt, das Wasserzeichen von den Teilen-Karten entfernt und deinen Instagram-Namen auf den Karten anzeigt. Es fallen keine laufenden Kosten an.

Wie erfasse ich einen Schärfvorgang?

Öffne ein Messer und tippe auf Schärfvorgang hinzufügen. Wähle die verwendeten Schleifsteine in der richtigen Reihenfolge und gib Winkel, Dauer und Schärfe-Bewertung ein. Vorher-/Nachher-Fotos und Notizen kannst du ebenfalls hinzufügen. Der Vorgang wird im Schärfverlauf dieses Messers gespeichert.

Was ist das EDC-Log?

EDC steht für Every Day Carry – das Messer, das du täglich dabeihast. Notiere, welches Messer du an welchem Tag getragen hast, und schau im Monatskalender zurück. Tippe auf einen Eintrag, um Messer oder Datum zu ändern.

Was passiert, wenn ich einen Wunschlisteneintrag als gekauft markiere?

Die App fragt, ob du ihn zur Sammlung hinzufügen möchtest. Wählst du Zur Sammlung, öffnet sich das Messerformular mit Marke, Modell, Stahl, Preis und Notizen.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Nur auf deinem iPhone. Nichts wird in die Cloud oder auf einen externen Server hochgeladen, und du brauchst kein Konto.

Wie kaufe ich Pro oder stelle es wieder her?

Du kannst Pro jederzeit in den Einstellungen kaufen. Es ist ein Einmalkauf. Zum Wiederherstellen tippe in den Einstellungen auf Käufe wiederherstellen und melde dich mit demselben Apple Account an.

Kann ich meine Daten exportieren oder sichern?

Ja, kostenlos. In den Einstellungen speichert CSV exportieren deine Daten als CSV-Dateien für Tabellen (ohne Fotos). Mit Fotos exportieren (ZIP) erstellt ein vollständiges Backup mit Fotos, und Backup importieren (ZIP) stellt ein von EdgeVault exportiertes ZIP wieder her. Beim Import werden Einträge hinzugefügt, nicht zusammengeführt oder ersetzt; die kostenlosen Grenzen gelten weiter.

Kann ich mehrere iPhones oder iPads synchronisieren?

Derzeit nicht. Die Daten liegen nur auf dem jeweiligen Gerät. Mit dem ZIP-Backup kannst du sie übertragen.

Kann ich die Währung ändern?

Ja. Unter Einstellungen → Währung wählst du jede Währung und suchst nach Code oder Name. Preise werden in der gewählten Währung angezeigt (Beträge werden nicht umgerechnet). Beim ersten Start wird die Währung nach Region und Sprache eingestellt.

Kontakt

Bei Fragen, Wünschen oder Fehlern nutze in der App Einstellungen → Feedback senden oder schreib uns eine E-Mail – auf Deutsch oder Englisch. Aus der App werden App- und iOS-Version automatisch eingefügt.

E-Mail: support@kore-apps.com

Wir antworten in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.

App-Informationen

  • App-Name: EdgeVault
  • Entwickler: Kore Apps
  • Voraussetzung: iOS 15.0 oder neuer
  • Preis: Kostenlos (mit In-App-Kauf)

Français

Toute votre collection de couteaux au même endroit : collection, affûtages, pierres, journal EDC et liste de souhaits.

À propos de l’app

EdgeVault est une app iOS pour les collectionneurs de couteaux et les passionnés d’affûtage. Enregistrez chaque couteau avec son acier, ses caractéristiques et ses photos, et notez vos séances d’affûtage avec les pierres utilisées, l’angle, la durée et des photos avant/après.

Gérez vos pierres à aiguiser, notez votre EDC du jour, tenez une liste de souhaits et créez des cartes de partage, au même endroit.

Toutes vos données restent sur votre appareil. Rien n’est envoyé vers un serveur externe.

Fonctions

  • Collection de couteaux — Marque, modèle, acier, forme de lame, longueur de lame, longueur totale, verrouillage, manche, provenance, prix d’achat et photo
  • Album photo — Autant de photos que vous voulez par couteau (patine, réaffûtage, etc.). La date est lue sur chaque photo, et les photos avant/après d’affûtage y apparaissent aussi
  • Séances d’affûtage — Pierres utilisées dans l’ordre, angle, durée, note de tranchant (1 à 5 étoiles), photos avant/après et notes. Une nouvelle séance reprend les pierres et l’angle de la dernière fois. Chaque couteau affiche son nombre de sessions, l’intervalle moyen et les derniers grains (ex. #1000 → #6000)
  • Rappel d’affûtage — Choisissez un intervalle dans les Réglages (30 jours par défaut) pour signaler les couteaux à affûter et n’afficher qu’eux dans la liste
  • Pierres à aiguiser — Marque, nom, grain, type (pierre à eau, pierre à huile, diamant, céramique, cuir d’affûtage), état de la surface, dernier dressage, notes et photo
  • Journal EDC — Notez le couteau que vous aviez sur vous chaque jour et retrouvez-le dans le calendrier mensuel
  • Liste de souhaits — Gardez les couteaux à acheter. Marquez-en un comme acheté : la fiche du couteau est déjà remplie
  • Cartes de partage — Créez une image à partir d’un couteau ou d’une séance et partagez-la depuis la feuille de partage d’iOS
  • Statistiques — Valeur de la collection, fréquence d’affûtage, couteaux les plus affûtés, pierres les plus utilisées, tranchant moyen et rotation EDC (dans les Réglages). « Choisir le carry du jour » montre le couteau le plus porté sur 90 jours et celui qui attend son tour
  • Inventaire de collection (PDF) — Créez une liste PDF de vos couteaux avec photos, caractéristiques, date et lieu d’achat et prix, à remettre à votre assureur ou à un expert (gratuit, sans filigrane ; les montants sont les prix d’achat enregistrés)
  • Export et import — Exportez des fichiers CSV (données seules) ou un ZIP avec les photos, et importez un ZIP exporté par EdgeVault (gratuit)
  • Devise — Choisissez n’importe quelle devise dans les Réglages, avec recherche par code ou par nom

Tarifs

  • Gratuit : Jusqu’à 10 couteaux, 10 pierres et 10 éléments dans la liste de souhaits. Séances d’affûtage, journal EDC, statistiques, cartes de partage (avec filigrane), export CSV et sauvegarde ZIP inclus
  • EdgeVault Pro (achat unique) : Couteaux, pierres et liste de souhaits illimités, cartes de partage sans filigrane et votre pseudo Instagram sur les cartes

Le prix est affiché dans l’App Store dans votre devise. Pro n’est pas un abonnement.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’EdgeVault Pro ?

Un achat unique qui supprime la limite de 10 éléments pour les couteaux, les pierres et la liste de souhaits, retire le filigrane des cartes de partage et permet d’afficher votre pseudo Instagram sur les cartes. Aucun frais récurrent.

Comment noter une séance d’affûtage ?

Ouvrez un couteau et touchez Ajouter un affûtage. Choisissez les pierres utilisées dans l’ordre, puis saisissez l’angle, la durée et la note de tranchant. Vous pouvez aussi ajouter des photos avant/après et des notes. La séance est enregistrée dans l’historique d’affûtage de ce couteau.

Qu’est-ce que le journal EDC ?

EDC signifie Every Day Carry : le couteau que vous portez au quotidien. Notez quel couteau vous aviez chaque jour et retrouvez-le dans le calendrier mensuel. Touchez une entrée pour modifier le couteau ou la date.

Que se passe-t-il si je marque un souhait comme acheté ?

L’app vous propose de l’ajouter à votre collection. Si vous acceptez, la fiche du couteau s’ouvre avec la marque, le modèle, l’acier, le prix et les notes déjà remplis.

Où sont enregistrées mes données ?

Uniquement sur votre iPhone. Rien n’est envoyé vers le cloud ou un serveur externe, et aucun compte n’est nécessaire.

Comment acheter ou restaurer Pro ?

Vous pouvez acheter Pro à tout moment depuis les Réglages. C’est un achat unique. Pour le restaurer, touchez Restaurer les achats dans les Réglages en étant connecté avec le même compte Apple.

Puis-je exporter ou sauvegarder mes données ?

Oui, gratuitement. Dans les Réglages, Exporter en CSV enregistre vos données en fichiers CSV pour tableur (sans photos). Exporter avec les photos (ZIP) crée une sauvegarde complète avec les photos, et Importer une sauvegarde (ZIP) restaure un ZIP exporté par EdgeVault. L’import ajoute des éléments sans fusionner ni remplacer les existants, et les limites gratuites s’appliquent toujours.

Puis-je synchroniser plusieurs iPhone ou iPad ?

Pas pour le moment. Les données restent sur chaque appareil. Vous pouvez les transférer avec la sauvegarde ZIP.

Puis-je changer de devise ?

Oui. Dans Réglages → Devise, choisissez n’importe quelle devise et recherchez-la par code ou par nom. Les prix s’affichent dans la devise choisie (les montants ne sont pas convertis). Au premier lancement, la devise est choisie selon votre région et votre langue.

Contact

Pour toute question, suggestion ou tout bug, utilisez Réglages → Envoyer un avis dans l’app, ou écrivez-nous par e-mail, en français ou en anglais. Depuis l’app, les versions de l’app et d’iOS sont ajoutées automatiquement.

E-mail : support@kore-apps.com

Nous répondons généralement sous 3 jours ouvrés.

Informations sur l’app

  • Nom : EdgeVault
  • Développeur : Kore Apps
  • Compatibilité : iOS 15.0 ou version ultérieure
  • Prix : Gratuit (achats intégrés)

Español

Toda tu colección de cuchillos en un solo lugar: colección, sesiones de afilado, piedras, registro EDC y lista de deseos.

Sobre la app

EdgeVault es una app para iOS para coleccionistas de cuchillos y amantes del afilado. Registra cada cuchillo con su acero, sus datos y fotos, y anota tus sesiones de afilado con las piedras usadas, el ángulo, la duración y fotos de antes y después.

Gestiona tus piedras de afilar, anota tu EDC diario, guarda una lista de deseos y crea tarjetas para compartir, todo en un solo lugar.

Todos tus datos se quedan en tu dispositivo. No se envía nada a servidores externos.

Funciones

  • Colección de cuchillos — Marca, modelo, acero, forma de la hoja, largo de la hoja, largo total, tipo de bloqueo, mango, procedencia, precio de compra y foto
  • Álbum de fotos — Todas las fotos que quieras de cada cuchillo (pátina, reperfilado y más). La fecha se lee de cada foto, y también aparecen las fotos de antes y después del afilado
  • Sesiones de afilado — Piedras usadas en orden, ángulo, duración, nivel de filo (1 a 5 estrellas), fotos de antes y después, y notas. Las sesiones nuevas empiezan con las piedras y el ángulo de la última vez. Cada cuchillo muestra su número de sesiones, el intervalo medio y los últimos granos (p. ej., #1000 → #6000)
  • Recordatorio de afilado — Elige un intervalo en Ajustes (30 días por defecto) para marcar los cuchillos que toca afilar y ver solo esos en la lista
  • Piedras de afilar — Marca, nombre, grano, tipo (al agua, al aceite, diamante, cerámica, asentador), estado de la superficie, último aplanado, notas y foto
  • Registro EDC — Anota qué cuchillo llevaste cada día y repásalo en el calendario mensual
  • Lista de deseos — Guarda los cuchillos que quieres comprar. Al marcar uno como comprado, la ficha del cuchillo ya viene rellenada
  • Tarjetas para compartir — Crea una imagen de un cuchillo o de una sesión y compártela desde el menú de compartir de iOS
  • Estadísticas — Valor de la colección, frecuencia de afilado, cuchillos más afilados, piedras más usadas, filo medio y rotación EDC (en Ajustes). «Elige el carry de hoy» muestra el cuchillo más llevado en los últimos 90 días y el que espera su turno
  • Inventario de la colección (PDF) — Crea una lista en PDF de tus cuchillos con fotos, características, fecha y lugar de compra y precio, para tu seguro o una tasación (gratis, sin marca de agua; los importes son los precios de compra que registraste)
  • Exportar e importar — Exporta archivos CSV (solo datos) o un ZIP con fotos, e importa un ZIP exportado por EdgeVault (gratis)
  • Moneda — Elige cualquier moneda en Ajustes, con búsqueda por código o nombre

Precios

  • Gratis: Hasta 10 cuchillos, 10 piedras y 10 elementos en la lista de deseos. Incluye sesiones de afilado, registro EDC, estadísticas, tarjetas para compartir (con marca de agua), exportar CSV y copia ZIP
  • EdgeVault Pro (pago único): Cuchillos, piedras y lista de deseos ilimitados, tarjetas sin marca de agua y tu usuario de Instagram en las tarjetas

El precio aparece en el App Store en tu moneda. Pro no es una suscripción.

Preguntas frecuentes

¿Qué es EdgeVault Pro?

Un pago único que quita el límite de 10 elementos para cuchillos, piedras y lista de deseos, elimina la marca de agua de las tarjetas y te permite mostrar tu usuario de Instagram en ellas. Sin cuotas periódicas.

¿Cómo registro una sesión de afilado?

Abre un cuchillo y toca Añadir sesión de afilado. Elige en orden las piedras que usaste y escribe el ángulo, la duración y el nivel de filo. También puedes añadir fotos de antes y después, y notas. La sesión se guarda en el historial de afilado de ese cuchillo.

¿Qué es el registro EDC?

EDC significa Every Day Carry: el cuchillo que llevas cada día. Anota qué cuchillo llevaste cada día y repásalo en el calendario mensual. Toca un registro para cambiar el cuchillo o la fecha.

¿Qué pasa si marco un deseo como comprado?

La app te pregunta si quieres añadirlo a tu colección. Si eliges Añadir a la colección, se abre la ficha del cuchillo con la marca, el modelo, el acero, el precio y las notas ya rellenados.

¿Dónde se guardan mis datos?

Solo en tu iPhone. No se sube nada a la nube ni a servidores externos, y no necesitas cuenta.

¿Cómo compro o restauro Pro?

Puedes comprar Pro en cualquier momento desde Ajustes. Es un pago único. Para restaurarlo, toca Restaurar compras en Ajustes con la misma cuenta de Apple.

¿Puedo exportar o hacer una copia de mis datos?

Sí, gratis. En Ajustes, Exportar CSV guarda tus datos en archivos CSV para hojas de cálculo (sin fotos). Exportar con fotos (ZIP) crea una copia completa con fotos, e Importar copia (ZIP) restaura un ZIP exportado por EdgeVault. Al importar se añaden registros, sin combinar ni reemplazar los que ya tienes, y los límites gratuitos siguen aplicándose.

¿Puedo sincronizar varios iPhone o iPad?

Por ahora no. Los datos se guardan solo en cada dispositivo. Puedes pasarlos con la copia ZIP.

¿Puedo cambiar la moneda?

Sí. En Ajustes → Moneda, elige cualquier moneda y búscala por código o nombre. Los precios se muestran en la moneda elegida (los importes no se convierten). Al abrir la app por primera vez, la moneda se elige según tu región e idioma.

Contacto

Para preguntas, sugerencias o errores, usa Ajustes → Enviar comentarios en la app, o escríbenos por correo, en español o en inglés. Desde la app se añaden automáticamente las versiones de la app y de iOS.

Correo: support@kore-apps.com

Normalmente respondemos en un plazo de 3 días hábiles.

Información de la app

  • Nombre: EdgeVault
  • Desarrollador: Kore Apps
  • Requisitos: iOS 15.0 o posterior
  • Precio: Gratis (con compras dentro de la app)

한국어

나이프 컬렉션을 한곳에. 컬렉션, 연마 세션, 숫돌, EDC 기록, 위시리스트.

앱 소개

EdgeVault는 나이프 컬렉터와 직접 연마하는 분을 위한 iOS 앱입니다. 나이프마다 강재, 사양, 사진을 기록하고, 연마 세션을 사용한 숫돌, 각도, 소요 시간, 연마 전후 사진과 함께 남길 수 있습니다.

숫돌 관리, 매일의 EDC 기록, 위시리스트, 공유 카드 만들기까지 한곳에서 할 수 있습니다.

모든 데이터는 기기에만 저장됩니다. 외부 서버로 전송되지 않습니다.

기능

  • 나이프 컬렉션 — 브랜드, 모델, 강재, 블레이드 형태, 블레이드 길이, 전체 길이, 잠금 방식, 핸들, 구입처, 구입 가격, 사진
  • 사진 앨범 — 나이프마다 사진을 원하는 만큼(파티나, 재연마 등). 촬영 날짜는 사진에서 읽고, 연마 전후 사진도 함께 표시됩니다
  • 연마 세션 — 사용한 숫돌(순서대로), 날 각도, 소요 시간, 날카로움 평가(별 1~5개), 연마 전후 사진, 메모. 새 세션은 지난번 숫돌과 각도가 미리 입력됩니다. 나이프마다 연마 횟수, 평균 간격, 최근 입도(예: #1000 → #6000)를 보여 줍니다
  • 연마 알림 — 설정에서 간격(기본 30일)을 정하면 연마 시기가 된 나이프에 표시가 붙고, 목록에서 그 나이프만 볼 수 있습니다
  • 숫돌 관리 — 브랜드, 이름, 입도, 종류(물숫돌, 오일 스톤, 다이아몬드, 세라믹, 가죽 스트롭), 면 상태, 마지막 면 고르기 날짜, 메모, 사진
  • EDC 기록 — 매일 어떤 나이프를 들고 다녔는지 기록하고 월간 캘린더로 돌아볼 수 있습니다
  • 위시리스트 — 사고 싶은 나이프를 저장합니다. 구입함으로 표시하면 나이프 등록 화면이 자동으로 채워집니다
  • 공유 카드 — 나이프나 연마 세션으로 이미지 카드를 만들어 iOS 공유 시트로 공유합니다
  • 통계 — 컬렉션 총액, 연마 빈도, 연마 횟수 순위, 숫돌 사용 순위, 평균 날카로움, EDC 로테이션(설정에서). ‘오늘의 한 자루 고르기’에 최근 90일 동안 가장 자주 든 한 자루와 차례를 기다리는 한 자루를 표시
  • 컬렉션 목록(PDF) — 사진, 사양, 구입일, 구입처, 구입 가격이 담긴 나이프 목록을 PDF로 만들어 보험이나 감정에 제출할 수 있습니다(무료, 워터마크 없음. 금액은 기록한 구입 가격입니다)
  • 내보내기와 가져오기 — CSV 파일(데이터만) 또는 사진 포함 ZIP으로 내보내고, EdgeVault에서 내보낸 ZIP을 가져올 수 있습니다(무료)
  • 통화 — 설정에서 원하는 통화를 선택할 수 있습니다. 코드나 이름으로 검색할 수 있습니다

요금

  • 무료: 나이프 10개, 숫돌 10개, 위시리스트 10개까지. 연마 세션, EDC 기록, 통계, 공유 카드(워터마크 포함), CSV 내보내기, ZIP 백업 포함
  • EdgeVault Pro(일회성 구매): 나이프, 숫돌, 위시리스트 무제한, 워터마크 없는 공유 카드, 카드에 Instagram 아이디 표시

가격은 App Store에서 해당 국가의 통화로 표시됩니다. Pro는 구독이 아닙니다.

자주 묻는 질문

EdgeVault Pro는 무엇인가요?

나이프, 숫돌, 위시리스트의 10개 제한을 없애고, 공유 카드의 워터마크를 지우고, 카드에 Instagram 아이디를 표시할 수 있게 하는 일회성 구매입니다. 추가 요금은 없습니다.

연마 세션은 어떻게 기록하나요?

나이프를 열고 연마 세션 추가를 탭합니다. 사용한 숫돌을 순서대로 고르고 각도, 소요 시간, 날카로움 평가를 입력합니다. 연마 전후 사진과 메모도 추가할 수 있습니다. 세션은 그 나이프의 연마 기록에 저장됩니다.

EDC 기록이란 무엇인가요?

EDC는 Every Day Carry, 즉 매일 들고 다니는 나이프를 말합니다. 어떤 날 어떤 나이프를 들고 다녔는지 기록하고 월간 캘린더로 돌아볼 수 있습니다. 기록을 탭하면 나이프나 날짜를 바꿀 수 있습니다.

위시리스트 항목을 구입함으로 표시하면 어떻게 되나요?

컬렉션에 추가할지 묻는 창이 나옵니다. 컬렉션에 추가를 고르면 브랜드, 모델, 강재, 가격, 메모가 채워진 나이프 등록 화면이 열립니다.

데이터는 어디에 저장되나요?

iPhone에만 저장됩니다. 클라우드나 외부 서버로 업로드되지 않으며 계정도 필요 없습니다.

Pro는 어떻게 구입하거나 복원하나요?

설정에서 언제든지 구입할 수 있습니다. 일회성 구매입니다. 복원하려면 같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 설정의 구입 항목 복원을 탭하십시오.

데이터를 내보내거나 백업할 수 있나요?

네, 무료입니다. 설정의 CSV 내보내기는 스프레드시트용 CSV 파일로 저장합니다(사진 제외). 사진 포함 내보내기(ZIP)는 사진까지 모두 담은 백업을 만들고, 백업 가져오기(ZIP)로 EdgeVault에서 내보낸 ZIP을 복원할 수 있습니다. 가져오기는 기존 데이터에 추가되며 합치거나 바꾸지 않습니다. 무료 제한은 그대로 적용됩니다.

여러 iPhone이나 iPad에서 동기화할 수 있나요?

현재는 지원하지 않습니다. 데이터는 각 기기에만 저장됩니다. ZIP 백업으로 옮길 수 있습니다.

통화를 바꿀 수 있나요?

네. 설정 → 통화에서 원하는 통화를 고르고 코드나 이름으로 검색할 수 있습니다. 가격은 선택한 통화로 표시됩니다(금액은 환산되지 않습니다). 처음 실행할 때는 지역과 언어에 맞춰 통화가 정해집니다.

문의하기

질문, 요청, 버그 신고는 앱의 설정 → 의견·문제 보내기 또는 이메일로 보내 주십시오. 앱에서 보내면 앱 버전과 iOS 버전이 자동으로 들어갑니다. 한국어나 영어로 편하게 작성해 주셔도 됩니다.

이메일: support@kore-apps.com

보통 영업일 기준 3일 이내에 답변드립니다.

앱 정보

  • 앱 이름: EdgeVault
  • 개발자: Kore Apps
  • 요구 사항: iOS 15.0 이상
  • 가격: 무료(앱 내 구입 제공)

繁體中文

把整個刀具收藏放在同一個地方:收藏、研磨紀錄、磨刀石、EDC 紀錄與願望清單。

關於 App

EdgeVault 是為刀具收藏家與自己磨刀的人打造的 iOS App。可以為每把刀記錄鋼材、規格與照片,並把每次研磨使用的磨刀石、角度、時間與研磨前後照片留下來。

磨刀石管理、每天的 EDC 紀錄、願望清單與分享卡片,都在同一個地方完成。

所有資料都只儲存在你的裝置上,不會傳送到外部伺服器。

功能

  • 刀具收藏 — 品牌、型號、鋼材、刃型、刃長、全長、鎖定機構、握柄、購入管道、購買價格與照片
  • 相簿 — 每把刀都能放任意張照片(包漿、重新開刃等)。拍攝日期會從照片讀取,研磨前後的照片也會一起顯示
  • 研磨紀錄 — 使用的磨刀石(依順序)、刃角、時間、鋒利度評分(1~5 顆星)、研磨前後照片與備註。新增紀錄時會預先帶入上次的磨刀石與角度。每把刀都會顯示研磨次數、平均間隔與上次粒度(例如 #1000 → #6000)
  • 研磨提醒 — 在「設定」中設定間隔天數(預設 30 天),到期的刀會加上標記,也能在列表中只顯示這些刀
  • 磨刀石管理 — 品牌、名稱、目數、種類(水石、油石、鑽石、陶瓷、皮革磨刀帶)、表面狀態、上次整平日期、備註與照片
  • EDC 紀錄 — 記錄每天隨身帶的是哪一把刀,並在月曆上回顧
  • 願望清單 — 儲存想買的刀。標示為已購買後,刀具表單會自動填好
  • 分享卡片 — 用刀具或研磨紀錄製作圖片卡片,透過 iOS 分享選單分享
  • 統計 — 收藏總額、研磨頻率、研磨次數排行、磨刀石使用排行、平均鋒利度與 EDC 輪替(在「設定」中)。「選擇今天攜帶的一把」會顯示近 90 天最常帶的一把,以及等待出場的一把
  • 收藏目錄(PDF) — 將刀具的照片、規格、購買日期、購入管道與價格做成 PDF 清單,可提供保險或估價使用(免費、無浮水印;金額為記錄的購買價格)
  • 匯出與匯入 — 匯出 CSV 檔(僅資料)或連同照片的 ZIP,並可匯入由 EdgeVault 匯出的 ZIP(免費)
  • 貨幣 — 在「設定」中選擇任何貨幣,可用代碼或名稱搜尋

價格

  • 免費:刀具 10 把、磨刀石 10 顆、願望清單 10 項。研磨紀錄、EDC 紀錄、統計、分享卡片(附浮水印)、匯出 CSV 與 ZIP 備份都包含在內
  • EdgeVault Pro(一次性購買):刀具、磨刀石與願望清單無限制,分享卡片無浮水印,卡片可顯示你的 Instagram 帳號

價格會以你所在地區的貨幣顯示在 App Store 中。Pro 不是訂閱。

常見問題

什麼是 EdgeVault Pro?

一次性購買後,刀具、磨刀石與願望清單的 10 項上限會解除,分享卡片的浮水印會去除,並可在卡片上顯示你的 Instagram 帳號。沒有任何定期費用。

要怎麼記錄研磨?

打開一把刀,點選新增研磨紀錄。依順序選擇使用的磨刀石,再輸入角度、時間與鋒利度評分。也可以加入研磨前後照片與備註。紀錄會儲存在這把刀的研磨紀錄中。

什麼是 EDC 紀錄?

EDC 是 Every Day Carry,也就是每天隨身攜帶的刀。記錄哪一天帶了哪一把刀,並在月曆上回顧。點選紀錄即可更改刀具或日期。

把願望清單的項目標示為已購買會怎樣?

App 會詢問是否加入收藏。選擇加入收藏後,會開啟已填好品牌、型號、鋼材、價格與備註的刀具表單。

資料儲存在哪裡?

只儲存在你的 iPhone 上。不會上傳到雲端或外部伺服器,也不需要帳號。

要怎麼購買或回復 Pro?

可以隨時在設定中購買 Pro,屬於一次性購買。要回復時,請以同一個 Apple 帳號登入,並在「設定」中點選回復購買項目。

可以匯出或備份資料嗎?

可以,而且免費。在「設定」中,匯出 CSV 會將資料存成試算表用的 CSV 檔(不含照片)。連同照片匯出(ZIP)會建立包含照片的完整備份,匯入備份(ZIP)可回復由 EdgeVault 匯出的 ZIP。匯入會新增資料,不會合併或取代現有資料,免費版的上限仍然適用。

可以在多台 iPhone 或 iPad 之間同步嗎?

目前不支援。資料只會儲存在各台裝置上,可以用 ZIP 備份搬移。

可以更改貨幣嗎?

可以。在設定 → 貨幣中選擇任何貨幣,並用代碼或名稱搜尋。價格會以所選貨幣顯示(金額不會換算)。第一次開啟時,會依你的地區與語言設定貨幣。

聯絡我們

有任何問題、建議或錯誤回報,歡迎從 App 的設定 →「傳送意見/回報問題」或寄 Email 給我們,用中文或英文都可以。從 App 傳送時會自動附上 App 與 iOS 的版本。

Email: support@kore-apps.com

我們通常會在 3 個工作天內回覆。

App 資訊

  • App 名稱: EdgeVault
  • 開發者: Kore Apps
  • 系統需求: iOS 15.0 或以上版本
  • 價格: 免費(提供 App 內購買)

Português

Toda a sua coleção de facas em um só lugar: coleção, sessões de afiação, pedras, registro EDC e lista de desejos.

Sobre o app

O EdgeVault é um app para iOS para colecionadores de facas e quem gosta de afiar. Registre cada faca com aço, especificações e fotos, e anote suas sessões de afiação com as pedras usadas, o ângulo, a duração e fotos de antes e depois.

Organize suas pedras de afiar, anote seu EDC do dia, mantenha uma lista de desejos e crie cartões para compartilhar, tudo em um só lugar.

Todos os seus dados ficam no seu aparelho. Nada é enviado para servidores externos.

Recursos

  • Coleção de facas — Marca, modelo, aço, formato da lâmina, comprimento da lâmina, comprimento total, tipo de trava, cabo, origem, preço de compra e foto
  • Álbum de fotos — Quantas fotos quiser de cada faca (pátina, reperfilamento e mais). A data é lida de cada foto, e as fotos de antes e depois da afiação também aparecem
  • Sessões de afiação — Pedras usadas na ordem, ângulo, duração, nível de corte (1 a 5 estrelas), fotos de antes e depois e notas. Novas sessões já começam com as pedras e o ângulo da última vez. Cada faca mostra o número de sessões, o intervalo médio e os últimos grãos (ex.: #1000 → #6000)
  • Lembrete de afiação — Defina um intervalo em Ajustes (30 dias por padrão) para marcar as facas que precisam ser afiadas e ver só elas na lista
  • Pedras de afiar — Marca, nome, grão, tipo (pedra d’água, pedra a óleo, diamante, cerâmica, couro de afiar), estado da superfície, último aplainamento, notas e foto
  • Registro EDC — Anote qual faca você levou em cada dia e reveja no calendário mensal
  • Lista de desejos — Guarde as facas que você quer comprar. Ao marcar uma como comprada, a ficha da faca já vem preenchida
  • Cartões para compartilhar — Crie uma imagem de uma faca ou sessão e compartilhe pelo menu de compartilhamento do iOS
  • Estatísticas — Valor da coleção, frequência de afiação, facas mais afiadas, pedras mais usadas, corte médio e rodízio EDC (em Ajustes). “Escolher o carry de hoje” mostra a faca mais carregada nos últimos 90 dias e a que está esperando a vez
  • Inventário da coleção (PDF) — Crie uma lista em PDF das suas facas com fotos, especificações, data e local de compra e preço, para o seguro ou uma avaliação (grátis, sem marca d’água; os valores são os preços de compra registrados)
  • Exportar e importar — Exporte arquivos CSV (só dados) ou um ZIP com fotos, e importe um ZIP exportado pelo EdgeVault (grátis)
  • Moeda — Escolha qualquer moeda em Ajustes, com busca por código ou nome

Preços

  • Grátis: Até 10 facas, 10 pedras e 10 itens na lista de desejos. Inclui sessões de afiação, registro EDC, estatísticas, cartões para compartilhar (com marca d’água), exportar CSV e backup ZIP
  • EdgeVault Pro (compra única): Facas, pedras e lista de desejos ilimitadas, cartões sem marca d’água e seu usuário do Instagram nos cartões

O preço aparece na App Store na sua moeda. O Pro não é uma assinatura.

Perguntas frequentes

O que é o EdgeVault Pro?

Uma compra única que remove o limite de 10 itens para facas, pedras e lista de desejos, tira a marca d’água dos cartões e permite mostrar seu usuário do Instagram neles. Sem cobranças recorrentes.

Como registro uma sessão de afiação?

Abra uma faca e toque em Adicionar sessão de afiação. Escolha na ordem as pedras que você usou e informe o ângulo, a duração e o nível de corte. Você também pode adicionar fotos de antes e depois e notas. A sessão fica salva no histórico de afiação daquela faca.

O que é o registro EDC?

EDC significa Every Day Carry: a faca que você leva todo dia. Anote qual faca você levou em cada dia e reveja no calendário mensal. Toque em um registro para mudar a faca ou a data.

O que acontece ao marcar um item da lista de desejos como comprado?

O app pergunta se você quer adicioná-lo à coleção. Se escolher Adicionar à coleção, a ficha da faca abre com marca, modelo, aço, preço e notas já preenchidos.

Onde meus dados ficam salvos?

Só no seu iPhone. Nada é enviado para a nuvem ou servidores externos, e não é preciso criar conta.

Como compro ou restauro o Pro?

Você pode comprar o Pro a qualquer momento em Ajustes. É uma compra única. Para restaurar, toque em Restaurar Compras em Ajustes com a mesma Conta Apple.

Posso exportar ou fazer backup dos meus dados?

Sim, de graça. Em Ajustes, Exportar CSV salva seus dados em arquivos CSV para planilhas (sem fotos). Exportar com fotos (ZIP) cria um backup completo com fotos, e Importar backup (ZIP) restaura um ZIP exportado pelo EdgeVault. A importação adiciona registros, sem juntar nem substituir os que já existem, e os limites grátis continuam valendo.

Posso sincronizar vários iPhones ou iPads?

Ainda não. Os dados ficam só em cada aparelho. Você pode transferi-los com o backup ZIP.

Posso mudar a moeda?

Sim. Em Ajustes → Moeda, escolha qualquer moeda e busque por código ou nome. Os preços aparecem na moeda escolhida (os valores não são convertidos). Na primeira vez que você abre o app, a moeda é definida pela sua região e idioma.

Contato

Para dúvidas, sugestões ou erros, use Ajustes → Enviar feedback no app ou envie um e-mail. Pode escrever em português ou em inglês. Pelo app, as versões do app e do iOS entram automaticamente.

E-mail: support@kore-apps.com

Normalmente respondemos em até 3 dias úteis.

Informações do app

  • Nome: EdgeVault
  • Desenvolvedor: Kore Apps
  • Requer: iOS 15.0 ou posterior
  • Preço: Grátis (oferece compras no app)

Svenska

Hela din knivsamling på ett ställe – samling, slipningar, slipstenar, EDC-logg och önskelista.

Om appen

EdgeVault är en iOS-app för knivsamlare och alla som slipar själva. Logga varje kniv med stål, specifikationer och bilder, och logga slipningar med stenarna du använde, vinkel, tid och bilder före och efter.

Håll koll på dina slipstenar, logga vilken kniv du bär varje dag, spara en önskelista och gör delningskort – allt på ett ställe.

Alla dina data stannar på din enhet. Inget skickas till någon extern server.

Funktioner

  • Knivsamling — Märke, modell, stål, bladform, bladlängd, total längd, låstyp, skaft, köpt från, inköpspris och bild
  • Bildalbum — Så många bilder du vill för varje kniv (patina, omslipning med mera). Datumet läses från varje bild, och bilder före och efter slipning visas också
  • Slipningar — Stenarna du använde i ordning, eggvinkel, tid, skärpebetyg (1–5 stjärnor), bilder före och efter samt anteckningar. Nya slipningar börjar med stenarna och vinkeln från förra gången. Varje kniv visar antal slipningar, snittintervall och senaste korn (t.ex. #1000 → #6000)
  • Slippåminnelse — Ställ in ett intervall i Inställningar (30 dagar som standard) för att markera knivar som behöver slipas, och visa bara dem i listan
  • Slipstenar — Märke, namn, kornstorlek, typ (vattensten, oljesten, diamant, keramik, strigel), ytans skick, senast planad, anteckningar och bild
  • EDC-logg — Logga vilken kniv du bar varje dag och se tillbaka i en månadskalender
  • Önskelista — Spara knivar du vill köpa. Markera en som köpt så fylls knivformuläret i åt dig
  • Delningskort — Gör ett bildkort av en kniv eller en slipning och dela det via iOS delningsmeny
  • Statistik — Samlingens värde, sliptäthet, oftast slipade knivar, mest använda stenar, snittskärpa och EDC-rotation (i Inställningar). ”Välj dagens kniv” visar kniven du burit oftast de senaste 90 dagarna och den som väntar på sin tur
  • Samlingsförteckning (PDF) — Skapa en PDF-lista över dina knivar med bilder, specifikationer, inköpsdatum, var de köptes och priser att lämna till försäkringsbolaget eller en värderare (gratis, utan vattenmärke; beloppen är de inköpspriser du har angett)
  • Export och import — Exportera CSV-filer (bara data) eller en ZIP med bilder, och importera en ZIP som exporterats från EdgeVault (gratis)
  • Valuta — Välj vilken valuta som helst i Inställningar och sök på kod eller namn

Pris

  • Gratis: Upp till 10 knivar, 10 slipstenar och 10 objekt på önskelistan. Slipningar, EDC-logg, statistik, delningskort (med vattenmärke), CSV-export och ZIP-säkerhetskopia ingår
  • EdgeVault Pro (engångsköp): Obegränsat antal knivar, slipstenar och objekt på önskelistan, delningskort utan vattenmärke och ditt Instagram-användarnamn på korten

Priset visas i App Store i din valuta. Pro är ingen prenumeration.

Vanliga frågor

Vad är EdgeVault Pro?

Ett engångsköp som tar bort gränsen på 10 för knivar, slipstenar och önskelistan, tar bort vattenmärket från delningskorten och låter dig visa ditt Instagram-användarnamn på korten. Inga återkommande avgifter.

Hur loggar jag en slipning?

Öppna en kniv och tryck på Logga slipning. Välj stenarna du använde i ordning och ange vinkel, tid och skärpebetyg. Du kan också lägga till bilder före och efter samt anteckningar. Slipningen sparas i knivens sliphistorik.

Vad är EDC-loggen?

EDC står för Every Day Carry – kniven du bär med dig varje dag. Logga vilken kniv du bar vilken dag och se tillbaka i månadskalendern. Tryck på en logg för att ändra kniv eller datum.

Vad händer när jag markerar något på önskelistan som köpt?

Appen frågar om du vill lägga till kniven i samlingen. Väljer du Lägg till i samlingen öppnas knivformuläret med märke, modell, stål, pris och anteckningar redan ifyllda.

Var sparas mina data?

Bara på din iPhone. Inget laddas upp till molnet eller någon extern server, och inget konto behövs.

Hur köper eller återställer jag Pro?

Du kan köpa Pro när som helst i Inställningar. Det är ett engångsköp. För att återställa det trycker du på Återställ köp i Inställningar medan du är inloggad med samma Apple-konto.

Kan jag exportera eller säkerhetskopiera mina data?

Ja, gratis. I Inställningar sparar Exportera CSV dina data som CSV-filer för kalkylark (utan bilder). Exportera med bilder (ZIP) skapar en fullständig säkerhetskopia med bilder, och Importera säkerhetskopia (ZIP) återskapar en ZIP som exporterats från EdgeVault. Importen lägger till poster; den slår inte ihop eller ersätter befintliga, och gratisgränserna gäller fortfarande.

Kan jag synka mellan flera iPhone eller iPad?

Inte just nu. Data sparas bara på varje enhet. Du kan flytta dem med ZIP-säkerhetskopian.

Kan jag byta valuta?

Ja. I Inställningar → Valuta väljer du vilken valuta som helst och kan söka på kod eller namn. Priser visas i den valda valutan (beloppen räknas inte om). Vid första start väljs valutan utifrån din region och ditt språk.

Kontakt

Har du frågor, önskemål eller hittat en bugg? Använd Inställningar → Skicka feedback i appen eller mejla oss. Skickar du från appen kommer appens och iOS version med automatiskt. Du kan skriva på svenska eller engelska.

E-post: support@kore-apps.com

Vi svarar oftast inom 3 arbetsdagar.

Om appen i korthet

  • Appens namn: EdgeVault
  • Utvecklare: Kore Apps
  • Kräver: iOS 15.0 eller senare
  • Pris: Gratis (med köp i appen)

Italiano

Tutta la tua collezione di coltelli in un unico posto: collezione, affilature, pietre, registro EDC e lista dei desideri.

Informazioni sull’app

EdgeVault è un’app iOS per chi colleziona coltelli e per chi affila da sé. Registra ogni coltello con acciaio, caratteristiche e foto, e annota le affilature con le pietre usate, l’angolo, la durata e le foto prima e dopo.

Gestisci le tue pietre, registra il coltello che porti ogni giorno, tieni una lista dei desideri e crea schede da condividere: tutto in un unico posto.

Tutti i tuoi dati restano sul tuo dispositivo. Niente viene inviato a server esterni.

Funzioni

  • Collezione di coltelli — Marca, modello, acciaio, forma della lama, lunghezza della lama, lunghezza totale, tipo di blocco, manico, provenienza, prezzo d’acquisto e foto
  • Album fotografico — Tutte le foto che vuoi per ogni coltello (patina, riprofilatura e altro). La data viene letta da ogni foto, e compaiono anche le foto prima e dopo l’affilatura
  • Affilature — Pietre usate in ordine, angolo del filo, durata, voto del filo (da 1 a 5 stelle), foto prima e dopo e note. Le nuove affilature partono con le pietre e l’angolo dell’ultima volta. Ogni coltello mostra il numero di affilature, l’intervallo medio e le ultime grane (es. #1000 → #6000)
  • Promemoria affilatura — Imposta un intervallo in Impostazioni (30 giorni di default) per segnalare i coltelli da affilare e mostrare solo quelli nella lista
  • Le mie pietre — Marca, nome, grana, tipo (ad acqua, a olio, diamantata, ceramica, coramella), stato della superficie, ultima spianatura, note e foto
  • Registro EDC — Registra quale coltello hai portato ogni giorno e rivedilo in un calendario mensile
  • Lista dei desideri — Salva i coltelli che vuoi comprare. Segnane uno come acquistato e la scheda del coltello si compila da sola
  • Schede da condividere — Crea una scheda immagine da un coltello o da un’affilatura e condividila dal menu di condivisione di iOS
  • Statistiche — Valore della collezione, frequenza di affilatura, coltelli più affilati, pietre più usate, filo medio e rotazione EDC (in Impostazioni). «Scegli il coltello di oggi» mostra il coltello che hai portato di più negli ultimi 90 giorni e quello in attesa del suo turno
  • Inventario collezione (PDF) — Crea un elenco PDF dei tuoi coltelli con foto, caratteristiche, date e luoghi d’acquisto e prezzi da consegnare all’assicurazione o a un perito (gratis, senza filigrana; gli importi sono i prezzi d’acquisto che hai registrato)
  • Esportazione e importazione — Esporta file CSV (solo dati) o uno ZIP con le foto, e importa uno ZIP esportato da EdgeVault (gratis)
  • Valuta — Scegli qualsiasi valuta in Impostazioni, con ricerca per codice o nome

Prezzi

  • Gratis: Fino a 10 coltelli, 10 pietre e 10 elementi nella lista dei desideri. Affilature, registro EDC, statistiche, schede da condividere (con filigrana), esportazione CSV e backup ZIP sono inclusi
  • EdgeVault Pro (acquisto unico): Coltelli, pietre ed elementi della lista dei desideri illimitati, schede senza filigrana e il tuo nome utente Instagram sulle schede

Il prezzo è indicato nell’App Store nella tua valuta. Pro non è un abbonamento.

Domande frequenti

Che cos’è EdgeVault Pro?

Un acquisto unico che rimuove il limite di 10 per coltelli, pietre e lista dei desideri, toglie la filigrana dalle schede da condividere e ti permette di mostrare il tuo nome utente Instagram sulle schede. Nessun costo ricorrente.

Come registro un’affilatura?

Apri un coltello e tocca Registra affilatura. Scegli in ordine le pietre che hai usato, poi inserisci angolo, durata e voto del filo. Puoi aggiungere anche foto prima e dopo e note. L’affilatura viene salvata nello storico affilature di quel coltello.

Che cos’è il registro EDC?

EDC sta per Every Day Carry: il coltello che porti con te ogni giorno. Registra quale coltello hai portato e in quale giorno, e rivedilo nel calendario mensile. Tocca un registro per cambiare coltello o data.

Cosa succede quando segno un desiderio come acquistato?

L’app ti chiede se aggiungerlo alla collezione. Se scegli Aggiungi alla collezione, si apre la scheda del coltello con marca, modello, acciaio, prezzo e note già compilati.

Dove vengono salvati i miei dati?

Solo sul tuo iPhone. Niente viene caricato nel cloud o su server esterni, e non serve alcun account.

Come acquisto o ripristino Pro?

Puoi acquistare Pro in qualsiasi momento da Impostazioni. È un acquisto unico. Per ripristinarlo, tocca Ripristina acquisti in Impostazioni con lo stesso Account Apple.

Posso esportare o fare il backup dei miei dati?

Sì, gratis. In Impostazioni, Esporta CSV salva i dati in file CSV per i fogli di calcolo (senza foto). Esporta con foto (ZIP) crea un backup completo con le foto e Importa backup (ZIP) ripristina uno ZIP esportato da EdgeVault. L’importazione aggiunge i dati: non li unisce né sostituisce quelli esistenti, e i limiti gratuiti restano validi.

Posso sincronizzare più iPhone o iPad?

Per ora no. I dati sono salvati solo su ciascun dispositivo. Puoi spostarli con il backup ZIP.

Posso cambiare valuta?

Sì. In Impostazioni → Valuta scegli qualsiasi valuta e cercala per codice o nome. I prezzi sono mostrati nella valuta scelta (gli importi non vengono convertiti). Al primo avvio la valuta viene impostata in base alla tua area geografica e alla lingua.

Contatti

Per domande, richieste o segnalazioni di bug, usa Impostazioni → Invia feedback nell’app oppure scrivici via e-mail. Inviando dall’app, le versioni dell’app e di iOS vengono aggiunte automaticamente. Puoi scrivere in italiano o in inglese.

E-mail: support@kore-apps.com

Di solito rispondiamo entro 3 giorni lavorativi.

Informazioni sull’app

  • Nome: EdgeVault
  • Sviluppatore: Kore Apps
  • Requisiti: iOS 15.0 o versioni successive
  • Prezzo: Gratis (con acquisti in-app)

© 2026 Kore Apps. All rights reserved.

タイトルとURLをコピーしました