日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português
- 日本語
- English
- About the app
- Features
- Pricing
- How to use
- FAQ
- Do I have to count every isopod?
- What do the dots on the rack mean?
- How is “needs attention” decided?
- How does the generation work when I split?
- What counts toward the 5 colonies?
- What happens when I reach 5 colonies?
- Where is my data stored?
- How do I move my data to a new iPhone?
- How do I restore a previous Pro purchase?
- I don’t get reminders.
- Can I sync across multiple devices?
- Contact
- App info
- Deutsch
- Über die App
- Funktionen
- Preise
- So funktioniert’s
- FAQ
- Muss ich jede Assel zählen?
- Was bedeuten die Punkte im Regal?
- Wie wird entschieden, ob eine Box Aufmerksamkeit braucht?
- Wie funktioniert die Generation beim Teilen?
- Was zählt zu den 5 Kolonien?
- Was passiert, wenn ich 5 Kolonien erreicht habe?
- Wo werden meine Daten gespeichert?
- Wie übertrage ich meine Daten auf ein neues iPhone?
- Wie stelle ich einen früheren Pro-Kauf wieder her?
- Ich bekomme keine Erinnerungen.
- Kann ich zwischen mehreren Geräten synchronisieren?
- Kontakt
- App-Infos
- Français
- À propos de l’app
- Fonctions
- Tarifs
- Comment l’utiliser
- FAQ
- Dois-je compter chaque isopode ?
- Que signifient les points sur l’étagère ?
- Comment est décidé « à surveiller » ?
- Comment fonctionne la génération lors d’une division ?
- Qu’est-ce qui compte dans les 5 colonies ?
- Que se passe-t-il quand j’atteins 5 colonies ?
- Où sont stockées mes données ?
- Comment transférer mes données sur un nouvel iPhone ?
- Comment restaurer un achat Pro précédent ?
- Je ne reçois pas de rappels.
- Puis-je synchroniser plusieurs appareils ?
- Contact
- Infos sur l’app
- Español
- Sobre la app
- Funciones
- Precio
- Cómo usarla
- Preguntas frecuentes
- ¿Tengo que contar cada isópodo?
- ¿Qué significan los puntos del rack?
- ¿Cómo se decide que una colonia “necesita atención”?
- ¿Cómo funciona la generación al dividir?
- ¿Qué cuenta para el límite de 5 colonias?
- ¿Qué pasa al llegar a 5 colonias?
- ¿Dónde se guardan mis datos?
- ¿Cómo paso mis datos a un iPhone nuevo?
- ¿Cómo restauro una compra de Pro anterior?
- No me llegan los recordatorios.
- ¿Puedo sincronizar entre varios dispositivos?
- Contacto
- Información de la app
- 한국어
- 繁體中文
- Português
- Sobre o app
- Recursos
- Preço
- Como usar
- Perguntas frequentes
- Preciso contar cada isópode?
- O que significam os pontos no rack?
- Como é definido o “precisa de atenção”?
- Como funciona a geração quando eu divido?
- O que conta para as 5 colônias?
- O que acontece quando chego a 5 colônias?
- Onde meus dados ficam salvos?
- Como passo meus dados para um iPhone novo?
- Como restauro uma compra do Pro feita antes?
- Não recebo os lembretes.
- Posso sincronizar entre vários dispositivos?
- Contato
- Informações do app
日本語
ラックの棚の並びのまま、コロニーの増え方がひと目でわかる。サブスクもアカウント登録もいりません。
アプリについて
ColonyLogは、ダンゴムシ・ワラジムシなど等脚類(アイソポッド)を飼う人のためのiOSアプリです。実際のラックの見取り図に容器を並べ、粒の多さで匹数がわかります。見回りで数と世話を記録し、異変のサインに早く気づき、分けたコロニーの系統もたどれます。
保存したデータはすべて端末の中に保管されます。登録した内容を外部のサーバーへ送ることはありません。アカウントも不要です。
主な機能
- ラック — 棚と容器の見取り図。粒の多さで匹数、矢印で増減、印で要注意と世話の時期がわかります。ラックは複数持てて、温度・湿度も記録できます
- 見回り — 容器を順に回って「増えた・同じ・減った」をタップ。見えた数から匹数を推定し、霧吹き・給餌・掃除・抱卵・幼体も記録できます
- 気になるサイン — 酸っぱい匂い・壁をよく登るなど6つのサインを記録。重なると要注意になり、まず見るところを表示します
- 増え方 — 個体数のグラフ、2倍になる日数、目安の数に届く時期
- 分けると系統 — コロニーを分けると、親子のつながりと世代(F1・F2・F3…)を記録。「系統」でたどれます
- コロニーの記録 — 種とモルフのプリセット、由来(CB・WC)、入手元、価格、床材、世話の間隔、写真、数の出入り(販売・譲渡・交換・死亡など)
- ほしい物 — 手に入れたら、そのままコロニーに登録できます
- 分析 — 全体の推移、増えたコロニー、属の内訳、見回りの連続週、支出と売上、終了の内訳
- シェアカード — ラック・増え方・系統。1:1・4:5・9:16。ハッシュタグもコピーできます
- お知らせ — 見回りの曜日・霧吹きと給餌・幼体の目安・分ける時期(オンにしたときだけ)
- ZIPの書き出し — ラック・コロニー・見回りの記録・数の出入り・ほしい物・写真をまとめて書き出し・読み込み
料金
- 無料版:すべての機能が使えます。飼育中のコロニーは5つまで。終了したコロニーとほしい物は数えません。シェアカードに小さく「Tracked with ColonyLog」が入ります
- ColonyLog Pro(買い切り):コロニーが無制限、シェアカードの透かしなし。サブスクではありません
金額はApp Storeに表示されます。
使い方
- 「ラック」タブの「ラックの編集」で、段の数と1段の容器の数を実際の棚に合わせます。
- 空き枠をタップしてコロニーを追加します。種とモルフはプリセットから選べます。
- 「見回りを始める」を押し、容器を順に、数・霧吹き・給餌・気になることを入れていきます。
- 増えてきたら、コロニーのページから分けます。分けたコロニーは系統と世代を引き継ぎます。
- 全体のようすは「分析」タブで見られます。
よくある質問
全部数えないといけませんか?
いいえ。見えた数を入れて、見えている割合(ほぼ全部・半分・1/4・1/10)を選ぶと、匹数を推定します。ちゃんと数えたときは「ちゃんと数えた」を選んで、その数を入れてください。
ラックの粒は何を表していますか?
粒が多いほど匹数が多いことを表します。粒の色はコロニーの色で、コロニーの編集の「粒の色」で変えられます。
「要注意」はどう決まりますか?
見回りで記録した気になるサイン(酸っぱい・沼の匂い、壁をよく登る、1か所に固まる、餌が減らない・腐る、床材がぬかるむ、容器の一部を使わない)から決まります。最近の見回りで2種類以上のサインが出たときや、同じサインが続けて出たときに印が付きます。サインごとに、まず見るところも表示します。
分けたときの世代はどうなりますか?
分けるときに「次の世代にする」(F1 → F2)か「同じ世代のまま」を選べます。分けたコロニーは元のコロニーとつながったままで、「系統」で流れをたどれます。
5つの上限は何を数えますか?
飼育中のコロニーだけです。終了したコロニー・ほしい物・記録・写真は数えません。
5つになったらどうなりますか?
無料版では、6つ目の飼育中のコロニーを追加したり分けたりできなくなりますが、登録済みのものはそのまま使えます。見回り・グラフ・編集・書き出しも使え、コロニーを終了すると枠が空きます。ColonyLog Proで上限がなくなります。
データはどこに保存されますか?
すべてお使いの端末の中です。登録した内容をクラウドや外部のサーバーへアップロードすることはありません。
機種変更のときにデータを移せますか?
「設定」→「ZIP で書き出す」で、ラック・コロニー・見回りの記録・数の出入り・ほしい物・写真をZIPファイル1つにまとめて書き出せます。AirDropや「ファイル」アプリで新しいiPhoneに送り、「設定」→「ZIP を読み込む」で読み込んでください。読み込んだデータは今あるデータに追加されます。無料版では、飼育中のコロニーは上限まで読み込みます。
以前購入したProを復元するには?
「設定」の「購入の復元」から復元できます。同じApple Accountでサインインした状態でお試しください。
お知らせが届きません。
「設定」→「お知らせ」でオンにし、iPhoneの「設定」アプリでColonyLogの通知を許可してください。
複数の端末で同期できますか?
現在は対応していません。データはそれぞれの端末の中だけに保存されます。
お問い合わせ
アプリに関するご質問・ご要望・不具合のご報告は、下記のメールアドレスまでご連絡ください。
返信は、通常3営業日以内を目安としています。
アプリ情報
- アプリ名:ColonyLog
- 開発者:Kore Apps
- 対応OS:iOS 16.0以降
- 価格:無料(アプリ内課金あり)
English
Your isopod rack at a glance, shelf by shelf. No subscription, no account.
About the app
ColonyLog is an iOS app for isopod keepers. Lay out your bins on a diagram of your real rack: the more dots, the more isopods. Log counts and care on quick rounds, catch early signs of trouble, and trace your lines through every split.
All your data stays on your device. Your records are never sent to our servers, and no account is needed.
Features
- Rack — A diagram of your shelves and bins. Dots show the population, arrows show the trend, and marks show bins that need attention or care. Keep several racks, each with temperature and humidity
- Rounds — Walk the bins in order and tap Up, Same, or Down. Estimate the count from how many you see, and log misting, feeding, cleaning, gravid females, and mancae
- Warning signs — Log six signs, such as a sour smell or climbing walls. When signs stack up, the colony is flagged with a first thing to check
- Growth — Population chart, doubling time, and when a target count will be reached
- Splits and lineage — Split a colony and keep the parent link and the generation (F1, F2, F3…). Trace every line on the Lineage tab
- Colony records — Species and morph presets, origin (CB / WC), source, price, substrate, care intervals, photos, and ins and outs (sold, gave away, traded, lost)
- Wishlist — When you get one, register it as a colony right away
- Stats — Population over time, fastest-growing colonies, genus breakdown, round streak, spending and sales, and why colonies ended
- Share cards — My rack, Growth, and Bloodline cards in 1:1, 4:5, and 9:16, with hashtags to copy
- Reminders — Optional round day, misting and feeding, brood window, and split forecast reminders
- ZIP export — Export and import your racks, colonies, rounds, ins and outs, wishlist, and photos
Pricing
- Free: Every feature, up to 5 active colonies. Ended colonies and wishlist items don’t count. Share cards include a small “Tracked with ColonyLog” mark
- ColonyLog Pro (one-time purchase): Unlimited colonies and no watermark on share cards. No subscription
The price is shown in the App Store in your currency.
How to use
- On the Rack tab, tap Edit rack and set the shelves and bins per shelf to match your rack.
- Tap an empty bin to add a colony. Pick the species and morph from the presets.
- Tap Start round and log each bin in order: the count, misting, feeding, and anything that looks off.
- When a colony grows, split it from its page. The new colony keeps the link and the generation.
- See your whole collection on the Stats tab.
FAQ
Do I have to count every isopod?
No. Enter how many you can see and choose how much of the colony is visible (almost all, half, 1/4, 1/10). ColonyLog estimates the count from that. When you did count carefully, choose I counted carefully and enter the number.
What do the dots on the rack mean?
The more dots in a bin, the more isopods. The dot color is the colony’s color, which you can change under Dot color when editing the colony.
How is “needs attention” decided?
From the warning signs you log on a round (sour or swampy smell, climbing walls, clustering in one spot, food not eaten, soggy substrate, avoiding part of the bin). The bin is marked when two or more kinds of signs show up in recent checks, or the same sign shows up twice in a row. Each sign shows a first thing to check.
How does the generation work when I split?
When you split a colony, choose Next generation (F1 → F2) or Same generation. The new colony keeps a link to the one it came from, and you can follow the whole line on the Lineage tab.
What counts toward the 5 colonies?
Only active colonies. Ended colonies, wishlist items, records, and photos aren’t counted.
What happens when I reach 5 colonies?
On the free version you can’t add or split into a 6th active colony, but everything you have stays. Rounds, charts, editing, and export keep working, and ending a colony frees a slot. ColonyLog Pro removes the limit.
Where is my data stored?
Everything is saved on your device. Your records are never uploaded to the cloud or our servers.
How do I move my data to a new iPhone?
Go to Settings → Export ZIP backup. The ZIP file contains your racks, colonies, rounds, ins and outs, wishlist, and photos. Send it to the new iPhone (AirDrop, Files, and so on), then use Settings → Import ZIP backup. Imported data is added to what is already there. On the free version, active colonies are imported up to the limit.
How do I restore a previous Pro purchase?
Tap Restore purchases in Settings while signed in with the same Apple Account.
I don’t get reminders.
Turn them on in Settings → Reminders, and allow notifications for ColonyLog in the iPhone Settings app.
Can I sync across multiple devices?
Not at this time. Data is stored on each device only.
Contact
For questions, feedback, or bug reports, please reach out:
Email: support@kore-apps.com
We aim to respond within 3 business days.
App info
- App name: ColonyLog
- Developer: Kore Apps
- Requires: iOS 16.0 or later
- Price: Free (with in-app purchases)
Deutsch
Dein Asselregal auf einen Blick, Fach für Fach. Kein Abo, kein Konto.
Über die App
ColonyLog ist eine iOS-App für alle, die Asseln halten. Ordne deine Boxen auf einer Grafik deines echten Regals an: Je mehr Punkte, desto mehr Tiere. Erfasse Anzahl und Pflege bei schnellen Runden, erkenne erste Anzeichen von Problemen früh und verfolge deine Linien über jede Teilung hinweg.
Alle deine Daten bleiben auf deinem Gerät. Deine Einträge werden nie an unsere Server gesendet, und du brauchst kein Konto.
Funktionen
- Regal — Eine Grafik deiner Fächer und Boxen. Punkte zeigen den Bestand, Pfeile den Trend, und Markierungen zeigen Boxen, die Aufmerksamkeit oder Pflege brauchen. Mehrere Regale, jedes mit Temperatur und Luftfeuchte
- Runden — Geh die Boxen der Reihe nach durch und tippe auf Mehr, Gleich oder Weniger. Schätze den Bestand anhand der Tiere, die du siehst, und erfasse Sprühen, Füttern, Reinigen, trächtige Weibchen und Mancae
- Warnzeichen — Erfasse sechs Anzeichen, etwa sauren Geruch oder Klettern an den Wänden. Häufen sich die Anzeichen, wird die Kolonie markiert, mit einem ersten Prüfpunkt
- Wachstum — Bestandsdiagramm, Verdopplungszeit und wann eine Zielanzahl erreicht wird
- Teilungen und Linien — Teil eine Kolonie und behalte die Verbindung zur Elternkolonie und die Generation (F1, F2, F3…). Verfolge jede Linie im Tab Linien
- Kolonie-Daten — Vorlagen für Arten und Morphs, Herkunft (NZ / WF), Bezugsquelle, Preis, Substrat, Pflegeintervalle, Fotos sowie Zu- und Abgänge (verkauft, verschenkt, getauscht, Verluste)
- Wunschliste — Wenn du eine Art bekommst, legst du sie direkt als Kolonie an
- Statistik — Bestand im Verlauf, am schnellsten wachsende Kolonien, Aufteilung nach Gattung, Serie der Runden, Ausgaben und Verkäufe sowie Gründe, warum Kolonien beendet wurden
- Teilen-Karten — Karten Mein Regal, Wachstum und Linie in 1:1, 4:5 und 9:16, mit Hashtags zum Kopieren
- Erinnerungen — Optionale Erinnerungen an Runden-Tage, Sprühen und Füttern, den Nachwuchs-Zeitraum und die Teilungs-Prognose
- ZIP-Export — Exportiere und importiere deine Regale, Kolonien, Runden, Zu- und Abgänge, Wunschliste und Fotos
Preise
- Kostenlos: Alle Funktionen, bis zu 5 aktive Kolonien. Beendete Kolonien und Einträge auf der Wunschliste zählen nicht. Teilen-Karten enthalten ein kleines „Tracked with ColonyLog“-Zeichen
- ColonyLog Pro (Einmalkauf): Unbegrenzte Kolonien und kein Wasserzeichen auf Teilen-Karten. Kein Abo
Den Preis siehst du im App Store in deiner Währung.
So funktioniert’s
- Tippe im Tab Regal auf Regal bearbeiten und stell die Fächer und die Boxen pro Fach passend zu deinem Regal ein.
- Tippe auf eine leere Box, um eine Kolonie hinzuzufügen. Wähle Art und Morph aus den Vorlagen.
- Tippe auf Runde starten und erfasse jede Box der Reihe nach: die Anzahl, Sprühen, Füttern und alles, was auffällig wirkt.
- Wenn eine Kolonie wächst, teilst du sie auf ihrer Seite. Die neue Kolonie behält die Verbindung und die Generation.
- Deine ganze Sammlung siehst du im Tab Statistik.
FAQ
Muss ich jede Assel zählen?
Nein. Gib ein, wie viele du siehst, und wähle, wie viel von der Kolonie sichtbar ist (fast alle, Hälfte, 1/4, 1/10). ColonyLog schätzt daraus den Bestand. Wenn du sorgfältig gezählt hast, wähle Genau gezählt und gib die Zahl ein.
Was bedeuten die Punkte im Regal?
Je mehr Punkte in einer Box, desto mehr Tiere. Die Punktfarbe ist die Farbe der Kolonie. Du kannst sie beim Bearbeiten der Kolonie unter Punktfarbe ändern.
Wie wird entschieden, ob eine Box Aufmerksamkeit braucht?
Anhand der Anzeichen, die du bei einer Runde erfasst (saurer oder modriger Geruch, Klettern an den Wänden, Sammeln an einer Stelle, Futter bleibt liegen, matschiges Substrat, ein Teil der Box wird gemieden). Die Box wird markiert, wenn bei den letzten Kontrollen zwei oder mehr Arten von Anzeichen auftreten oder dasselbe Anzeichen zweimal hintereinander. Zu jedem Anzeichen gibt es einen ersten Prüfpunkt.
Wie funktioniert die Generation beim Teilen?
Wähle beim Teilen einer Kolonie Nächste Generation (F1 → F2) oder Gleiche Generation. Die neue Kolonie bleibt mit ihrer Ursprungskolonie verbunden, und du kannst die ganze Linie im Tab Linien verfolgen.
Was zählt zu den 5 Kolonien?
Nur aktive Kolonien. Beendete Kolonien, Einträge auf der Wunschliste, Aufzeichnungen und Fotos zählen nicht.
Was passiert, wenn ich 5 Kolonien erreicht habe?
In der kostenlosen Version kannst du keine 6. aktive Kolonie hinzufügen oder durch Teilen anlegen, aber alles Vorhandene bleibt erhalten. Runden, Diagramme, Bearbeiten und Export funktionieren weiter, und wenn du eine Kolonie beendest, wird ein Platz frei. ColonyLog Pro hebt das Limit auf.
Wo werden meine Daten gespeichert?
Alles wird auf deinem Gerät gespeichert. Deine Einträge werden nie in die Cloud oder auf unsere Server hochgeladen.
Wie übertrage ich meine Daten auf ein neues iPhone?
Geh zu Einstellungen → ZIP-Backup exportieren. Die ZIP-Datei enthält deine Regale, Kolonien, Runden, Zu- und Abgänge, Wunschliste und Fotos. Schick sie an das neue iPhone (AirDrop, Dateien usw.) und nutze dort Einstellungen → ZIP-Backup importieren. Importierte Daten werden zu den vorhandenen hinzugefügt. In der kostenlosen Version werden aktive Kolonien bis zum Limit importiert.
Wie stelle ich einen früheren Pro-Kauf wieder her?
Tippe in den Einstellungen auf Käufe wiederherstellen, während du mit demselben Apple Account angemeldet bist.
Ich bekomme keine Erinnerungen.
Schalte sie unter Einstellungen → Erinnerungen ein und erlaube Mitteilungen für ColonyLog in der Einstellungen-App des iPhone.
Kann ich zwischen mehreren Geräten synchronisieren?
Derzeit nicht. Die Daten werden nur auf dem jeweiligen Gerät gespeichert.
Kontakt
Bei Fragen, Feedback oder Fehlermeldungen schreib uns gern:
E-Mail: support@kore-apps.com
Wir bemühen uns, innerhalb von 3 Werktagen zu antworten.
App-Infos
- App-Name: ColonyLog
- Entwickler: Kore Apps
- Voraussetzung: iOS 16.0 oder neuer
- Preis: Kostenlos (mit In-App-Käufen)
Français
Votre étagère d’isopodes d’un coup d’œil, niveau par niveau. Sans abonnement, sans compte.
À propos de l’app
ColonyLog est une app iOS pour les éleveurs d’isopodes. Disposez vos boîtes sur un schéma de votre étagère réelle : plus il y a de points, plus il y a d’isopodes. Notez effectifs et soins lors de tournées rapides, repérez tôt les premiers signes de problème et suivez vos lignées à travers chaque division.
Toutes vos données restent sur votre appareil. Vos enregistrements ne sont jamais envoyés à nos serveurs et aucun compte n’est nécessaire.
Fonctions
- Étagère — Un schéma de vos niveaux et de vos boîtes. Les points montrent la population, les flèches la tendance, et des repères signalent les boîtes à surveiller ou à soigner. Plusieurs étagères, chacune avec température et humidité
- Tournées — Passez les boîtes une à une et touchez Plus, Pareil ou Moins. Estimez l’effectif à partir de ce que vous voyez, et notez brumisation, nourrissage, nettoyage, femelles gravides et mancas
- Signes d’alerte — Notez six signes, comme une odeur aigre ou des montées aux parois. Quand les signes s’accumulent, la colonie est signalée avec un premier point à vérifier
- Croissance — Courbe de population, temps de doublement et date à laquelle un effectif visé sera atteint
- Divisions et lignées — Divisez une colonie en gardant le lien avec la colonie mère et la génération (F1, F2, F3…). Suivez chaque lignée dans l’onglet Lignées
- Fiches de colonie — Modèles d’espèces et de morphs, origine (CB / WC), provenance, prix, substrat, intervalles de soins, photos, et entrées et sorties (vendus, donnés, échangés, pertes)
- Liste de souhaits — Quand vous en obtenez un, enregistrez-le aussitôt comme colonie
- Statistiques — Population dans le temps, colonies à la croissance la plus rapide, répartition par genre, série de tournées, dépenses et ventes, et raisons de fin des colonies
- Cartes de partage — Cartes Mon étagère, Croissance et Lignée en 1:1, 4:5 et 9:16, avec des hashtags à copier
- Rappels — Rappels facultatifs pour les jours de tournée, la brumisation et le nourrissage, la période des naissances et la prévision de division
- Export ZIP — Exportez et importez vos étagères, colonies, tournées, entrées et sorties, liste de souhaits et photos
Tarifs
- Gratuit : Toutes les fonctions, jusqu’à 5 colonies actives. Les colonies terminées et les souhaits ne comptent pas. Les cartes de partage comportent une petite mention « Tracked with ColonyLog »
- ColonyLog Pro (achat unique) : Colonies illimitées et pas de filigrane sur les cartes de partage. Sans abonnement
Le prix s’affiche dans l’App Store dans votre devise.
Comment l’utiliser
- Dans l’onglet Étagère, touchez Modifier l’étagère et réglez les niveaux et les boîtes par niveau selon votre étagère.
- Touchez une boîte vide pour ajouter une colonie. Choisissez l’espèce et le morph parmi les modèles.
- Touchez Lancer la tournée et notez chaque boîte dans l’ordre : l’effectif, la brumisation, le nourrissage et tout ce qui semble anormal.
- Quand une colonie grandit, divisez-la depuis sa fiche. La nouvelle colonie garde le lien et la génération.
- Retrouvez l’ensemble de votre collection dans l’onglet Statistiques.
FAQ
Dois-je compter chaque isopode ?
Non. Saisissez combien vous en voyez et choisissez quelle part de la colonie est visible (presque tous, moitié, 1/4, 1/10). ColonyLog en déduit une estimation. Si vous avez bien compté, choisissez J’ai bien compté et saisissez le nombre.
Que signifient les points sur l’étagère ?
Plus il y a de points dans une boîte, plus il y a d’isopodes. La couleur des points est celle de la colonie ; vous pouvez la changer sous Couleur du point en modifiant la colonie.
Comment est décidé « à surveiller » ?
À partir des signes d’alerte notés pendant une tournée (odeur aigre ou de marécage, montées aux parois, regroupement au même endroit, nourriture non mangée, substrat détrempé, partie de la boîte évitée). La boîte est signalée quand deux types de signes ou plus apparaissent lors des contrôles récents, ou quand le même signe apparaît deux fois de suite. Chaque signe indique un premier point à vérifier.
Comment fonctionne la génération lors d’une division ?
Quand vous divisez une colonie, choisissez Génération suivante (F1 → F2) ou Même génération. La nouvelle colonie garde un lien avec celle dont elle est issue, et vous pouvez suivre toute la lignée dans l’onglet Lignées.
Qu’est-ce qui compte dans les 5 colonies ?
Seules les colonies actives. Les colonies terminées, les souhaits, les entrées et les photos ne comptent pas.
Que se passe-t-il quand j’atteins 5 colonies ?
Avec la version gratuite, vous ne pouvez pas ajouter une 6e colonie active ni en créer une par division, mais tout ce que vous avez est conservé. Les tournées, les courbes, la modification et l’export continuent de fonctionner, et terminer une colonie libère une place. ColonyLog Pro supprime la limite.
Où sont stockées mes données ?
Tout est enregistré sur votre appareil. Vos enregistrements ne sont jamais envoyés dans le cloud ni sur nos serveurs.
Comment transférer mes données sur un nouvel iPhone ?
Allez dans Réglages → Exporter une sauvegarde ZIP. Le fichier ZIP contient vos étagères, colonies, tournées, entrées et sorties, liste de souhaits et photos. Envoyez-le sur le nouvel iPhone (AirDrop, Fichiers, etc.), puis utilisez Réglages → Importer une sauvegarde ZIP. Les données importées s’ajoutent à celles déjà présentes. Avec la version gratuite, les colonies actives sont importées jusqu’à la limite.
Comment restaurer un achat Pro précédent ?
Touchez Restaurer les achats dans les Réglages en étant connecté avec le même compte Apple.
Je ne reçois pas de rappels.
Activez-les dans Réglages → Rappels et autorisez les notifications pour ColonyLog dans l’app Réglages de l’iPhone.
Puis-je synchroniser plusieurs appareils ?
Pas pour le moment. Les données sont stockées uniquement sur chaque appareil.
Contact
Pour toute question, suggestion ou tout signalement de bug, écrivez-nous :
E-mail : support@kore-apps.com
Nous nous efforçons de répondre sous 3 jours ouvrés.
Infos sur l’app
- Nom de l’app : ColonyLog
- Développeur : Kore Apps
- Configuration requise : iOS 16.0 ou version ultérieure
- Prix : Gratuit (avec achats intégrés)
Español
Tu rack de isópodos de un vistazo, estante por estante. Sin suscripción, sin cuenta.
Sobre la app
ColonyLog es una app para iOS para criadores de isópodos. Coloca tus cajas en un esquema de tu rack real: cuantos más puntos, más isópodos. Registra el número y los cuidados en rondas rápidas, detecta a tiempo los primeros problemas y sigue tus líneas a través de cada división.
Todos tus datos se quedan en tu dispositivo. Tus registros nunca se envían a nuestros servidores y no necesitas cuenta.
Funciones
- Rack — Un esquema de tus estantes y cajas. Los puntos muestran la población, las flechas la tendencia y las marcas, las cajas que necesitan atención o cuidados. Ten varios racks, cada uno con temperatura y humedad
- Rondas — Recorre las cajas en orden y toca Más, Igual o Menos. Estima el número a partir de los que ves y registra pulverización, comida, limpieza, hembras grávidas y mancas
- Señales de alerta — Registra seis señales, como olor agrio o que trepen por las paredes. Cuando se acumulan, la colonia queda marcada con lo primero que conviene revisar
- Crecimiento — Gráfico de población, tiempo en duplicarse y cuándo se alcanzará una cantidad objetivo
- Divisiones y linaje — Divide una colonia y conserva el vínculo con la de origen y la generación (F1, F2, F3…). Sigue cada línea en la pestaña Linaje
- Ficha de cada colonia — Especies y morphs predefinidos, origen (CB / WC), procedencia, precio, sustrato, frecuencia de cuidados, fotos y entradas y salidas (vendidas, regaladas, intercambiadas, bajas)
- Lista de deseos — Cuando consigas uno, regístralo como colonia al momento
- Estadísticas — Población en el tiempo, colonias que más crecen, desglose por género, racha de rondas, gastos y ventas, y por qué terminaron las colonias
- Tarjetas para compartir — Tarjetas Mi rack, Crecimiento y Linaje en 1:1, 4:5 y 9:16, con hashtags para copiar
- Recordatorios — Recordatorios opcionales de día de ronda, pulverizar y alimentar, llegada de crías y previsión de división
- Exportar a ZIP — Exporta e importa tus racks, colonias, rondas, entradas y salidas, lista de deseos y fotos
Precio
- Gratis: Todas las funciones, hasta 5 colonias activas. Las colonias terminadas y los elementos de la lista de deseos no cuentan. Las tarjetas para compartir llevan una pequeña marca “Tracked with ColonyLog”
- ColonyLog Pro (pago único): Colonias ilimitadas y sin marca de agua en las tarjetas para compartir. Sin suscripción
El precio se muestra en App Store en tu moneda.
Cómo usarla
- En la pestaña Rack, toca Editar rack y ajusta los estantes y las cajas por estante para que coincidan con tu rack.
- Toca una caja vacía para añadir una colonia. Elige la especie y el morph de la lista.
- Toca Empezar ronda y registra cada caja en orden: el número, la pulverización, la comida y cualquier cosa que no se vea bien.
- Cuando una colonia crezca, divídela desde su página. La nueva colonia conserva el vínculo y la generación.
- Consulta toda tu colección en la pestaña Estadísticas.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que contar cada isópodo?
No. Anota cuántos ves y elige qué parte de la colonia está a la vista (casi todas, la mitad, 1/4, 1/10). ColonyLog estima el número a partir de eso. Si los contaste con cuidado, elige Las he contado bien e introduce el número.
¿Qué significan los puntos del rack?
Cuantos más puntos tiene una caja, más isópodos hay. El color de los puntos es el color de la colonia, que puedes cambiar en Color del punto al editar la colonia.
¿Cómo se decide que una colonia “necesita atención”?
A partir de las señales de alerta que registras en las rondas (olor agrio o a pantano, trepan por las paredes, se amontonan en un punto, comida sin comer, sustrato encharcado, evitan una zona de la caja). La caja se marca cuando aparecen dos o más tipos de señales en las revisiones recientes, o la misma señal dos veces seguidas. Cada señal indica lo primero que conviene revisar.
¿Cómo funciona la generación al dividir?
Al dividir una colonia, elige Siguiente generación (F1 → F2) o Misma generación. La nueva colonia conserva el vínculo con la colonia de la que salió, y puedes seguir toda la línea en la pestaña Linaje.
¿Qué cuenta para el límite de 5 colonias?
Solo las colonias activas. Las colonias terminadas, los elementos de la lista de deseos, los registros y las fotos no cuentan.
¿Qué pasa al llegar a 5 colonias?
En la versión gratuita no puedes añadir una 6.ª colonia activa ni crearla al dividir, pero todo lo que tienes se conserva. Las rondas, los gráficos, la edición y la exportación siguen funcionando, y al terminar una colonia se libera un hueco. ColonyLog Pro elimina el límite.
¿Dónde se guardan mis datos?
Todo se guarda en tu dispositivo. Tus registros nunca se suben a la nube ni a nuestros servidores.
¿Cómo paso mis datos a un iPhone nuevo?
Ve a Ajustes → Exportar copia de seguridad (ZIP). El archivo ZIP contiene tus racks, colonias, rondas, entradas y salidas, lista de deseos y fotos. Envíalo al iPhone nuevo (AirDrop, Archivos, etc.) y usa Ajustes → Importar copia de seguridad (ZIP). Los datos importados se añaden a los que ya hay. En la versión gratuita, las colonias activas se importan hasta el límite.
¿Cómo restauro una compra de Pro anterior?
Toca Restaurar compras en Ajustes con la sesión iniciada en la misma cuenta de Apple.
No me llegan los recordatorios.
Actívalos en Ajustes → Recordatorios y permite las notificaciones de ColonyLog en la app Ajustes del iPhone.
¿Puedo sincronizar entre varios dispositivos?
Por ahora no. Los datos se guardan solo en cada dispositivo.
Contacto
Para preguntas, comentarios o informes de errores, escríbenos:
Correo electrónico: support@kore-apps.com
Intentamos responder en un plazo de 3 días hábiles.
Información de la app
- Nombre de la app: ColonyLog
- Desarrollador: Kore Apps
- Requisitos: iOS 16.0 o posterior
- Precio: Gratis (con compras dentro de la app)
한국어
등각류 랙을 선반별로 한눈에. 구독 없음, 계정 없음.
앱 소개
ColonyLog는 등각류 사육자를 위한 iOS 앱입니다. 실제 랙의 배치도에 사육통을 놓으면 점이 많을수록 개체가 많다는 것을 한눈에 알 수 있습니다. 빠른 점검으로 개체 수와 관리를 기록하고, 이상 징후를 일찍 발견하고, 분할할 때마다 이어지는 라인을 따라갈 수 있습니다.
모든 데이터는 기기에만 저장됩니다. 등록한 내용은 저희 서버로 보내지 않으며, 계정도 필요 없습니다.
주요 기능
- 랙 — 선반과 사육통의 배치도. 점은 개체 수, 화살표는 추세, 표시는 주의나 관리가 필요한 사육통을 나타냅니다. 랙을 여러 개 만들고 각각 온도·습도를 기록할 수 있습니다
- 점검 — 사육통을 차례로 돌며 늘었음, 비슷함, 줄었음을 탭합니다. 보이는 수로 개체 수를 추정하고 분무, 급여, 청소, 포란, 유체를 기록합니다
- 이상 징후 — 시큼한 냄새, 벽을 자주 기어오름 등 6가지 징후를 기록합니다. 징후가 겹치면 콜로니에 표시가 붙고 먼저 확인할 점을 알려 줍니다
- 증가 — 개체 수 그래프, 두 배가 되기까지의 일수, 목표 개체 수에 도달하는 시기
- 분할과 계통 — 콜로니를 분할해도 부모 콜로니와의 연결과 세대(F1, F2, F3…)가 남습니다. 계통 탭에서 모든 라인을 따라갈 수 있습니다
- 콜로니 기록 — 종·모프 프리셋, 출처(CB / WC), 입수처, 가격, 바닥재, 관리 주기, 사진, 입출(판매, 무료 분양, 교환, 폐사)
- 위시리스트 — 입수하면 바로 콜로니로 등록할 수 있습니다
- 통계 — 개체 수 추이, 가장 빨리 느는 콜로니, 속별 구성, 점검 연속 기록, 지출과 판매, 콜로니가 종료된 이유
- 공유 카드 — 나의 랙, 증가, 혈통 카드를 1:1, 4:5, 9:16으로. 해시태그도 복사할 수 있습니다
- 알림 — 점검 요일, 분무·급여, 유체 출현 시기, 분할 예측 알림(선택 사항)
- ZIP 내보내기 — 랙, 콜로니, 점검 기록, 입출, 위시리스트, 사진을 내보내고 가져옵니다
가격
- 무료: 모든 기능을 사용할 수 있으며, 사육 중인 콜로니는 최대 5개입니다. 종료한 콜로니와 위시리스트 항목은 세지 않습니다. 공유 카드에는 작은 ‘Tracked with ColonyLog’ 표시가 들어갑니다
- ColonyLog Pro(일회성 구매): 콜로니 무제한, 공유 카드 워터마크 없음. 구독 없음
가격은 App Store에서 사용자의 통화로 표시됩니다.
사용 방법
- 랙 탭에서 랙 편집을 탭하고, 선반 수와 선반당 사육통 수를 실제 랙에 맞춥니다.
- 빈 자리를 탭해 콜로니를 추가합니다. 종과 모프는 프리셋에서 고를 수 있습니다.
- 점검 시작을 탭하고 사육통을 차례로 기록합니다. 개체 수, 분무, 급여, 그리고 이상해 보이는 점을 입력합니다.
- 콜로니가 늘어나면 콜로니 페이지에서 분할합니다. 새 콜로니는 연결과 세대를 이어받습니다.
- 통계 탭에서 컬렉션 전체를 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
모든 개체를 세어야 하나요?
아니요. 보이는 개체 수를 입력하고 콜로니가 보이는 비율(거의 전부, 절반, 1/4, 1/10)을 고르면 ColonyLog가 개체 수를 추정합니다. 꼼꼼히 셌을 때는 정확히 셌음을 고르고 그 수를 입력하세요.
랙의 점은 무엇을 뜻하나요?
사육통의 점이 많을수록 개체가 많다는 뜻입니다. 점의 색은 콜로니의 색이며, 콜로니를 편집할 때 점 색상에서 바꿀 수 있습니다.
‘주의 필요’는 어떻게 정해지나요?
점검 때 기록한 이상 징후(시큼하거나 썩은 냄새, 벽을 자주 기어오름, 한곳에 몰려 있음, 먹이가 남음, 바닥재가 질척함, 통의 일부를 피함)로 정해집니다. 최근 점검에서 두 종류 이상의 징후가 나타나거나 같은 징후가 두 번 연속으로 나타나면 사육통에 표시가 붙습니다. 징후마다 먼저 확인할 점도 표시됩니다.
분할하면 세대는 어떻게 되나요?
콜로니를 분할할 때 다음 세대(F1 → F2) 또는 같은 세대를 고릅니다. 새 콜로니는 원래 콜로니와 연결된 채로 남고, 계통 탭에서 라인 전체를 따라갈 수 있습니다.
5개 제한에는 무엇이 포함되나요?
사육 중인 콜로니만 셉니다. 종료한 콜로니, 위시리스트 항목, 기록, 사진은 세지 않습니다.
콜로니가 5개가 되면 어떻게 되나요?
무료 버전에서는 6번째 사육 중인 콜로니를 추가하거나 분할로 만들 수 없지만, 지금까지의 데이터는 그대로 남습니다. 점검, 그래프, 편집, 내보내기는 계속 사용할 수 있고, 콜로니를 종료하면 자리가 하나 비워집니다. ColonyLog Pro를 구입하면 제한이 없어집니다.
데이터는 어디에 저장되나요?
모든 데이터는 기기에 저장됩니다. 등록한 내용을 클라우드나 저희 서버에 업로드하지 않습니다.
새 iPhone으로 데이터를 옮기려면 어떻게 하나요?
설정 → ZIP 백업 내보내기로 이동합니다. ZIP 파일에는 랙, 콜로니, 점검 기록, 입출, 위시리스트, 사진이 들어 있습니다. AirDrop이나 파일 앱 등으로 새 iPhone에 보낸 뒤 설정 → ZIP 백업 가져오기를 사용하세요. 가져온 데이터는 기존 데이터에 추가됩니다. 무료 버전에서는 사육 중인 콜로니를 제한 개수까지만 가져옵니다.
예전에 구입한 Pro를 복원하려면 어떻게 하나요?
같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 설정의 구입 항목 복원을 탭하세요.
알림이 오지 않습니다.
설정 → 알림에서 알림을 켜고, iPhone 설정 앱에서 ColonyLog의 알림을 허용하세요.
여러 기기에서 동기화할 수 있나요?
현재는 지원하지 않습니다. 데이터는 각 기기에만 저장됩니다.
문의하기
질문, 의견, 버그 신고는 아래로 보내 주십시오.
영업일 기준 3일 이내에 답변드리는 것을 목표로 합니다.
앱 정보
- 앱 이름: ColonyLog
- 개발자: Kore Apps
- 지원 환경: iOS 16.0 이상
- 가격: 무료(앱 내 구입 있음)
繁體中文
等足類層架一層一層看清楚。無需訂閱,無需帳號。
App 簡介
ColonyLog 是為等足類飼主打造的 iOS App。在實際層架的配置圖上擺放飼養盒,圓點越多,代表隻數越多。巡檢時快速記錄數量與照顧狀況,及早發現異狀徵兆,每次分缸後也能追溯血統。
你的資料只會儲存在裝置上,你記錄的內容不會傳送到我們的伺服器,也無需帳號。
功能
- 層架 — 層板與飼養盒的配置圖。圓點顯示數量,箭頭顯示趨勢,標記則代表需要注意或該照顧的飼養盒。可建立多個層架,各自記錄溫濕度
- 巡檢 — 依序巡看飼養盒,點選變多、差不多或變少。依看到的隻數推估數量,並記錄噴水、餵食、清潔、抱卵和幼體
- 異狀徵兆 — 記錄酸臭味、常爬牆等六種徵兆。徵兆累積時,群體會被標示,並提示首先該檢查的地方
- 增長 — 數量圖表、翻倍所需天數,以及何時能達到目標隻數
- 分缸與系譜 — 分缸後仍保留與親代群體的連結和世代(F1、F2、F3…)。在「系譜」分頁追溯每一條血統
- 群體紀錄 — 物種與品系預設、來源(CB / WC)、入手管道、價格、底材、照顧間隔、照片,以及進出紀錄(售出、送出、交換、死亡)
- 願望清單 — 入手後可立刻登錄為群體
- 統計 — 數量變化、增長最快的群體、依屬分類、巡檢連續紀錄、支出與銷售,以及群體結束的原因
- 分享卡片 — 我的層架、增長、血統卡片,支援 1:1、4:5、9:16,並可複製主題標籤
- 提醒 — 巡檢日、噴水與餵食、幼體出現期和分缸預測提醒(選用)
- ZIP 匯出 — 匯出與匯入層架、群體、巡檢紀錄、進出紀錄、願望清單和照片
價格
- 免費:所有功能都能使用,飼養中的群體最多 5 個。已結束的群體和願望清單項目不計入。分享卡片會有小小的「Tracked with ColonyLog」標記
- ColonyLog Pro(一次性購買):群體數量無限制,分享卡片無浮水印。無需訂閱
價格會以你所在地區的貨幣顯示在 App Store。
使用方式
- 在層架分頁點一下編輯層架,依實際層架設定層數與每層飼養盒數。
- 點一下空格即可新增群體。物種與品系可從預設中選擇。
- 點一下開始巡檢,依序記錄每個飼養盒:隻數、噴水、餵食,以及看起來不對勁的地方。
- 群體變多時,從群體頁面進行分缸。新群體會保留連結與世代。
- 在統計分頁查看你的整體收藏。
常見問題
每一隻都要數嗎?
不用。輸入你看到的隻數,再選擇群體可見的比例(幾乎全部、一半、1/4、1/10),ColonyLog 就會推估數量。如果你仔細數過,請選擇我仔細數過了並輸入數字。
層架上的圓點代表什麼?
飼養盒中的圓點越多,代表隻數越多。圓點顏色就是群體的顏色,編輯群體時可在圓點顏色中變更。
「需要注意」是怎麼判斷的?
依據你在巡檢時記錄的異狀徵兆(酸臭或沼澤味、常爬牆、擠在同一處、食物沒吃、底材太濕爛、避開盒內某處)。最近的巡檢中出現兩種以上的徵兆,或同一種徵兆連續出現兩次時,飼養盒就會被標示。每種徵兆都會提示首先該檢查的地方。
分缸時世代怎麼算?
分缸時可選擇下一代(F1 → F2)或同一代。新群體會保留與原群體的連結,你可以在系譜分頁追溯整條血統。
5 個群體的上限計算哪些?
只計算飼養中的群體。已結束的群體、願望清單項目、紀錄和照片都不計入。
達到 5 個群體後會怎樣?
免費版無法再新增或分缸出第 6 個飼養中的群體,但現有的資料都會保留。巡檢、圖表、編輯和匯出都能繼續使用,結束一個群體就會空出名額。ColonyLog Pro 可解除上限。
我的資料儲存在哪裡?
所有資料都儲存在你的裝置上,你記錄的內容不會上傳到雲端或我們的伺服器。
如何把資料移到新的 iPhone?
前往設定 → 匯出 ZIP 備份。ZIP 檔案包含層架、群體、巡檢紀錄、進出紀錄、願望清單和照片。用 AirDrop 或「檔案」App 等方式傳到新的 iPhone,再使用設定 → 匯入 ZIP 備份。匯入的資料會加到現有的資料中。免費版的飼養中群體只會匯入到上限為止。
如何回復之前購買的 Pro?
請以相同的 Apple 帳號登入,然後在設定中點一下回復購買項目。
收不到提醒。
請在設定 → 提醒中開啟提醒,並在 iPhone 的「設定」App 中允許 ColonyLog 傳送通知。
可以在多部裝置間同步嗎?
目前不支援。資料只會儲存在各自的裝置上。
聯絡我們
如有問題、意見或錯誤回報,請與我們聯絡:
我們會盡量在 3 個工作天內回覆。
App 資訊
- App 名稱:ColonyLog
- 開發者:Kore Apps
- 系統需求:iOS 16.0 或以上版本
- 價格:免費(提供 App 內購買)
Português
Seu rack de isópodes de uma vez, prateleira por prateleira. Sem assinatura, sem conta.
Sobre o app
O ColonyLog é um app para iOS para criadores de isópodes. Organize suas caixas num diagrama do seu rack de verdade: quanto mais pontos, mais isópodes. Registre a contagem e os cuidados em rondas rápidas, perceba os primeiros sinais de problema e acompanhe suas linhagens em cada divisão.
Todos os seus dados ficam no seu dispositivo. Seus registros nunca são enviados para os nossos servidores, e não é preciso criar conta.
Recursos
- Rack — Um diagrama das suas prateleiras e caixas. Os pontos mostram a população, as setas mostram a tendência, e as marcas indicam caixas que precisam de atenção ou cuidados. Tenha vários racks, cada um com temperatura e umidade
- Rondas — Passe pelas caixas em ordem e toque em Mais, Igual ou Menos. Estime a contagem a partir de quantos você vê e registre borrifadas, alimentação, limpeza, fêmeas grávidas e filhotes
- Sinais de alerta — Registre seis sinais, como cheiro azedo ou isópodes subindo nas paredes. Quando os sinais se acumulam, a colônia é marcada com o primeiro ponto a verificar
- Crescimento — Gráfico de população, tempo para dobrar e quando uma quantidade-alvo será atingida
- Divisões e linhagem — Divida uma colônia e mantenha o vínculo com a de origem e a geração (F1, F2, F3…). Acompanhe cada linhagem na aba Linhagem
- Ficha de cada colônia — Espécies e morphs predefinidos, origem (CB / WC), procedência, preço, substrato, intervalos de cuidados, fotos e entradas e saídas (vendidos, doados, trocados, perdidos)
- Lista de desejos — Quando conseguir um, registre-o como colônia na hora
- Estatísticas — População ao longo do tempo, colônias que mais crescem, divisão por gênero, sequência de rondas, gastos e vendas, e por que as colônias foram encerradas
- Cartões para compartilhar — Cartões Meu rack, Crescimento e Linhagem em 1:1, 4:5 e 9:16, com hashtags para copiar
- Lembretes — Lembretes opcionais de dia de ronda, borrifar e alimentar, chegada dos filhotes e previsão de divisão
- Exportar em ZIP — Exporte e importe seus racks, colônias, rondas, entradas e saídas, lista de desejos e fotos
Preço
- Grátis: Todos os recursos, até 5 colônias ativas. Colônias encerradas e itens da lista de desejos não contam. Os cartões para compartilhar têm uma pequena marca “Tracked with ColonyLog”
- ColonyLog Pro (compra única): Colônias ilimitadas e sem marca d’água nos cartões para compartilhar. Sem assinatura
O preço aparece na App Store na sua moeda.
Como usar
- Na aba Rack, toque em Editar rack e defina as prateleiras e as caixas por prateleira igual ao seu rack.
- Toque numa caixa vazia para adicionar uma colônia. Escolha a espécie e o morph da lista.
- Toque em Começar ronda e registre cada caixa em ordem: a contagem, a borrifada, a alimentação e qualquer coisa estranha.
- Quando uma colônia crescer, divida-a pela página dela. A nova colônia mantém o vínculo e a geração.
- Veja toda a sua coleção na aba Estatísticas.
Perguntas frequentes
Preciso contar cada isópode?
Não. Informe quantos você consegue ver e escolha quanto da colônia está à vista (quase todos, metade, 1/4, 1/10). O ColonyLog estima a contagem a partir disso. Se você contou com cuidado, escolha Contei com cuidado e informe o número.
O que significam os pontos no rack?
Quanto mais pontos numa caixa, mais isópodes. A cor dos pontos é a cor da colônia, que você pode mudar em Cor do ponto ao editar a colônia.
Como é definido o “precisa de atenção”?
Pelos sinais de alerta que você registra numa ronda (cheiro azedo ou de pântano, subindo nas paredes, amontoados num só lugar, comida intocada, substrato encharcado, evitando parte da caixa). A caixa é marcada quando dois ou mais tipos de sinais aparecem nas verificações recentes, ou quando o mesmo sinal aparece duas vezes seguidas. Cada sinal mostra o primeiro ponto a verificar.
Como funciona a geração quando eu divido?
Ao dividir uma colônia, escolha Próxima geração (F1 → F2) ou Mesma geração. A nova colônia mantém o vínculo com a colônia de onde saiu, e você pode acompanhar a linhagem inteira na aba Linhagem.
O que conta para as 5 colônias?
Só as colônias ativas. Colônias encerradas, itens da lista de desejos, registros e fotos não contam.
O que acontece quando chego a 5 colônias?
Na versão grátis, você não pode adicionar uma 6ª colônia ativa nem criá-la ao dividir, mas tudo o que você já tem continua lá. Rondas, gráficos, edição e exportação continuam funcionando, e encerrar uma colônia libera uma vaga. O ColonyLog Pro remove o limite.
Onde meus dados ficam salvos?
Tudo fica salvo no seu dispositivo. Seus registros nunca são enviados para a nuvem nem para os nossos servidores.
Como passo meus dados para um iPhone novo?
Vá em Ajustes → Exportar backup (ZIP). O arquivo ZIP contém seus racks, colônias, rondas, entradas e saídas, lista de desejos e fotos. Envie-o para o iPhone novo (AirDrop, Arquivos etc.) e use Ajustes → Importar backup (ZIP). Os dados importados são somados aos que já existem. Na versão grátis, as colônias ativas são importadas até o limite.
Como restauro uma compra do Pro feita antes?
Toque em Restaurar compras em Ajustes, conectado com a mesma Conta Apple.
Não recebo os lembretes.
Ative-os em Ajustes → Lembretes e permita as notificações do ColonyLog no app Ajustes do iPhone.
Posso sincronizar entre vários dispositivos?
Ainda não. Os dados ficam salvos só em cada dispositivo.
Contato
Para dúvidas, sugestões ou relatos de bugs, fale com a gente:
E-mail: support@kore-apps.com
Procuramos responder em até 3 dias úteis.
Informações do app
- Nome do app: ColonyLog
- Desenvolvedor: Kore Apps
- Requisitos: iOS 16.0 ou posterior
- Preço: Grátis (com compras no app)
© 2026 Kore Apps. All rights reserved.