日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português
- 日本語
- はじめに
- 収集する情報
- インターネット通信について
- サードパーティサービス
- Apple・App Storeとの情報共有
- お子様のプライバシー
- プライバシーポリシーの変更
- お問い合わせ
- English
- Deutsch
- Français
- Introduction
- Informations que nous ne collectons pas
- Informations stockées sur votre appareil
- Accès à la photothèque et à l’appareil photo
- Notifications
- Partage, export et import
- Connexion Internet
- Services tiers
- Apple et l’App Store
- Suppression de vos données
- Vie privée des enfants
- Modifications de cette politique
- Contact
- Español
- 한국어
- 繁體中文
- Português
日本語
アプリ名： 焙煎帳（RoastBook） 開発者： Kore Apps 最終更新日： 2026年10月（バージョン 1.3.0 対応）
はじめに
Kore Apps（以下「当社」）は、iOSアプリ「焙煎帳」（以下「本アプリ」）におけるプライバシーの保護を重要と考えています。本プライバシーポリシーでは、本アプリがどのような情報をどのように取り扱うかについて説明します。
収集する情報
収集しない情報
本アプリは、以下の情報を当社のサーバーへ送信・保存することはありません。
- 氏名・メールアドレス・電話番号などの個人識別情報
- 位置情報
- 連絡先・マイクなどのデバイスデータ（ユーザー操作なしでの取得）
- アプリ外での行動履歴の追跡
端末内に保存する情報
ユーザーが登録した次のデータは、ユーザーのデバイス内のみに保存されます。
- 焙煎記録（日時・豆・投入量・焙煎度・機材・1ハゼ／2ハゼ・排出温度など）
- テイスティングメモ・温度プロファイルの点データ
- 豆マスター・購入ロット（残量など）
- 焙煎記録に添付した写真（アプリ専用のフォルダ内。バージョン 1.0.4 以降）
これらは当社のサーバーやクラウド同期サービスには送信されません。
カメラ・フォトライブラリ（バージョン 1.0.4 以降）
ユーザーが焙煎記録に写真を追加する場合のみ、カメラまたはフォトライブラリへのアクセスを求めます。取得した画像は端末内のアプリ領域に保存し、外部へアップロードしません。写真追加を行わない限り、これらの権限は使用されません。
データの書き出し・取り込み（バージョン 1.1.0 以降）
ユーザーが「設定」からCSVまたは写真込みZIPの書き出しを行う場合、端末上でファイルを生成し、OSの共有シート経由で保存・送信できます。取り込み時は、ユーザーが選択したファイルを端末内で読み込み、アプリのデータ領域へ反映します。いずれの操作も当社サーバーへの自動送信は行いません。
通知（飲み頃のお知らせ）
「飲み頃のお知らせ」のため、はじめて焙煎を保存したときに通知の許可を求めます。通知は端末の中で予約し、外部のサーバーは使いません。許可しなくても、ほかの機能はすべて使えます。お知らせは、アプリの設定またはiOSの「設定」→「焙煎帳」でオフにできます。
インターネット通信について
本アプリは通常の記録・閲覧の利用においてインターネット通信を行いません。ただし、アプリ内課金（焙煎帳 Pro）の処理において、Appleのサーバーおよび RevenueCat のサービスと通信します。この通信はユーザーの購入・復元操作時にのみ発生します。
サードパーティサービス
本アプリは、アプリ内課金の管理のために RevenueCat（米国法人）のSDKを使用しています。
RevenueCatは、購入に関する情報（購入日時・購入商品・Apple匿名ID）を処理します。RevenueCatのプライバシーポリシーは以下をご参照ください。
Apple・App Storeとの情報共有
アプリ内課金の決済はAppleのApp Store経由で行われます。決済情報はAppleが管理し、当社はクレジットカード番号等を直接取得しません。Appleのプライバシーポリシーは以下をご参照ください。
お子様のプライバシー
本アプリは13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満のお子様からの個人情報を意図的に収集することはありません。
プライバシーポリシーの変更
本プライバシーポリシーは、法令の変更やサービス内容の変更（機能追加・バージョンアップ等）に応じて改定されることがあります。重要な変更がある場合は、アプリのアップデートまたは本ページにてお知らせします。
お問い合わせ
プライバシーに関するご質問は、下記までお問い合わせください。
English
App: Roast Book Developer: Kore Apps Last updated: October 2026
Introduction
Kore Apps (“we”) cares about your privacy in the iOS app “Roast Book” (“the app”). This policy explains what information the app handles and how.
Information we do not collect
The app does not collect, store, or send any of the following:
- Personal information such as your name, email address, or phone number
- Location
- Device data such as contacts or the microphone
- Your activity outside the app
- Tracking with advertising identifiers
- The content of your roasts, beans, tasting notes, and photos
Information stored on your device
The following information you enter is stored only on your device. It is never sent to or stored on our servers or in the cloud.
- Roast records (date, bean, input weight, roast level, equipment, 1st and 2nd crack, drop temperature, etc.)
- Tasting notes and temperature profile points
- Beans and purchase records (grams left, etc.)
- Photos attached to roasts
- App settings such as language and ready-to-drink alerts
Photo library and camera access
The app may ask for access to your photo library and camera so you can add photos to your roasts.
- The photo library is accessed only when you choose photos
- The camera is accessed only when you take a photo in the app
- Photos you choose or take are stored only on your device and are never sent automatically
- If you do not allow access, all features other than photos still work
- You can change access at any time in iOS Settings → Roast Book
Notifications
For ready-to-drink alerts, the app asks for permission to send notifications when you first save a roast.
- Alerts are scheduled on your device and do not use any server
- If you do not allow notifications, all other features still work
- You can turn alerts off in the app’s Settings or in iOS Settings → Roast Book
Sharing, export, and import
The app can create share cards and export or import data as CSV or ZIP files.
- Share cards, CSV, and ZIP files are created or read only when you choose to share, export, or import
- You choose where to send a file in the iOS share sheet
- Import works with CSV or ZIP files exported by this app
- The app never sends your roasts, photos, CSV, or ZIP files to an external server on its own
Internet connection
The app does not use the internet in normal use. For in-app purchases, it communicates with Apple’s servers and RevenueCat. This happens only when you make or restore a purchase.
Third-party services
The app uses the SDK of RevenueCat (a US company) to manage in-app purchases.
RevenueCat processes purchase information (purchase date and time, product, an anonymous Apple ID, etc.). Your roasts, beans, tasting notes, and photos are not sent to RevenueCat.
Apple and the App Store
In-app purchases are paid through Apple’s App Store. Payment information is handled by Apple, and we do not receive it.
Deleting your data
You can delete your roasts, beans, purchase records, photos, and other data with the delete functions in the app or by deleting the app.
Deleting the app also deletes its data on your device. If you need it, export a CSV or ZIP first.
Children’s privacy
The app is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
Changes to this policy
We may update this policy when laws or the app change. We will announce important changes in an app update or on this page.
Contact
For questions about privacy, please contact us:
Email: support@kore-apps.com
Deutsch
App: Roast Book Entwickler: Kore Apps Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Einleitung
Kore Apps („wir“) legt Wert auf deine Privatsphäre in der iOS-App „Roast Book“ („die App“). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App wie verarbeitet.
Informationen, die wir nicht erheben
Die App erhebt, speichert und sendet folgende Daten nicht:
- Personenbezogene Angaben wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
- Standort
- Gerätedaten wie Kontakte oder Mikrofon
- Deine Aktivitäten außerhalb der App
- Tracking mit Werbe-IDs
- Inhalte deiner Röstungen, Bohnen, Verkostungsnotizen und Fotos
Auf deinem Gerät gespeicherte Informationen
Folgende Angaben werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nie an unsere Server oder in die Cloud gesendet oder dort gespeichert.
- Röstungen (Datum, Bohne, Einwaage, Röstgrad, Röstgerät, 1. und 2. Crack, Auswurftemperatur usw.)
- Verkostungsnotizen und Punkte der Temperaturkurve
- Bohnen und Käufe (Restmenge usw.)
- Fotos zu Röstungen
- App-Einstellungen wie Sprache und Trinkreif-Hinweis
Zugriff auf Fotos und Kamera
Die App kann um Zugriff auf deine Fotomediathek und Kamera bitten, damit du Fotos zu deinen Röstungen hinzufügen kannst.
- Auf die Mediathek wird nur zugegriffen, wenn du Fotos auswählst
- Auf die Kamera wird nur zugegriffen, wenn du in der App ein Foto aufnimmst
- Ausgewählte oder aufgenommene Fotos werden nur auf deinem Gerät gespeichert und nie automatisch gesendet
- Ohne Zugriff funktionieren alle Funktionen außer Fotos weiterhin
- Den Zugriff kannst du jederzeit unter iOS-Einstellungen → Roast Book ändern
Mitteilungen
Für den Trinkreif-Hinweis bittet die App beim ersten Speichern einer Röstung um die Erlaubnis, Mitteilungen zu senden.
- Hinweise werden auf deinem Gerät geplant und nutzen keinen Server
- Ohne Erlaubnis funktionieren alle anderen Funktionen weiterhin
- Du kannst Hinweise in den Einstellungen der App oder unter iOS-Einstellungen → Roast Book ausschalten
Teilen, Export und Import
Die App kann Teilen-Karten erstellen sowie Daten als CSV oder ZIP exportieren und importieren.
- Teilen-Karten, CSV- und ZIP-Dateien werden nur erstellt oder gelesen, wenn du teilst, exportierst oder importierst
- Wohin eine Datei geht, wählst du im iOS-Teilen-Menü
- Importiert werden CSV- oder ZIP-Dateien, die mit dieser App exportiert wurden
- Die App sendet deine Röstungen, Fotos, CSV- oder ZIP-Dateien nie von sich aus an einen externen Server
Internetverbindung
Im normalen Gebrauch nutzt die App kein Internet. Für In-App-Käufe kommuniziert sie mit Apple und RevenueCat – nur wenn du einen Kauf tätigst oder wiederherstellst.
Dienste Dritter
Die App nutzt das SDK von RevenueCat (ein US-Unternehmen) zur Verwaltung von In-App-Käufen.
RevenueCat verarbeitet Kaufinformationen (Kaufzeitpunkt, Produkt, eine anonyme Apple-ID usw.). Deine Röstungen, Bohnen, Verkostungsnotizen und Fotos werden nicht an RevenueCat gesendet.
Datenschutzerklärung von RevenueCat
Apple und der App Store
In-App-Käufe werden über den App Store von Apple bezahlt. Zahlungsdaten verwaltet Apple; wir erhalten sie nicht.
Datenschutzrichtlinie von Apple
Löschen deiner Daten
Röstungen, Bohnen, Käufe, Fotos und andere Daten kannst du mit den Löschfunktionen der App oder durch Löschen der App entfernen.
Beim Löschen der App werden auch ihre Daten auf deinem Gerät gelöscht. Exportiere bei Bedarf vorher eine CSV oder ZIP.
Datenschutz für Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung bei Änderungen von Gesetzen oder der App anpassen. Wichtige Änderungen geben wir per App-Update oder auf dieser Seite bekannt.
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz kontaktiere uns gern:
E-Mail: support@kore-apps.com
Français
App : Roast Book Développeur : Kore Apps Dernière mise à jour : octobre 2026
Introduction
Kore Apps (« nous ») attache de l’importance à votre vie privée dans l’app iOS « Roast Book » (« l’app »). Cette politique explique quelles informations l’app traite et comment.
Informations que nous ne collectons pas
L’app ne collecte, ne stocke et n’envoie pas les informations suivantes :
- Informations personnelles comme votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone
- Position
- Données de l’appareil comme les contacts ou le micro
- Votre activité en dehors de l’app
- Suivi par identifiants publicitaires
- Le contenu de vos torréfactions, grains, notes de dégustation et photos
Informations stockées sur votre appareil
Les informations suivantes que vous saisissez sont stockées uniquement sur votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées ni stockées sur nos serveurs ou dans le cloud.
- Torréfactions (date, grain, poids vert, degré de torréfaction, matériel, 1er et 2e crack, température de sortie, etc.)
- Notes de dégustation et points de la courbe de température
- Grains et achats (grammes restants, etc.)
- Photos jointes aux torréfactions
- Réglages de l’app comme la langue et le rappel « prêt à boire »
Accès à la photothèque et à l’appareil photo
L’app peut demander l’accès à votre photothèque et à votre appareil photo pour ajouter des photos à vos torréfactions.
- La photothèque n’est utilisée que lorsque vous choisissez des photos
- L’appareil photo n’est utilisé que lorsque vous prenez une photo dans l’app
- Les photos choisies ou prises sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont jamais envoyées automatiquement
- Sans cet accès, toutes les fonctions autres que les photos restent disponibles
- Vous pouvez modifier l’accès à tout moment dans Réglages iOS → Roast Book
Notifications
Pour le rappel « prêt à boire », l’app demande l’autorisation d’envoyer des notifications au premier enregistrement d’une torréfaction.
- Les rappels sont programmés sur votre appareil et n’utilisent aucun serveur
- Sans autorisation, toutes les autres fonctions restent disponibles
- Vous pouvez désactiver les rappels dans les Réglages de l’app ou dans Réglages iOS → Roast Book
Partage, export et import
L’app peut créer des cartes de partage et exporter ou importer des données en CSV ou ZIP.
- Les cartes de partage et les fichiers CSV et ZIP ne sont créés ou lus que lorsque vous choisissez de partager, d’exporter ou d’importer
- Vous choisissez où envoyer un fichier dans la feuille de partage d’iOS
- L’import fonctionne avec les fichiers CSV ou ZIP exportés par cette app
- L’app n’envoie jamais d’elle-même vos torréfactions, photos ou fichiers CSV ou ZIP à un serveur externe
Connexion Internet
L’app n’utilise pas Internet en usage normal. Pour les achats intégrés, elle communique avec les serveurs d’Apple et RevenueCat, uniquement lorsque vous effectuez ou restaurez un achat.
Services tiers
L’app utilise le SDK de RevenueCat (une société américaine) pour gérer les achats intégrés.
RevenueCat traite les informations d’achat (date et heure, produit, identifiant Apple anonyme, etc.). Vos torréfactions, grains, notes de dégustation et photos ne sont pas envoyés à RevenueCat.
Politique de confidentialité de RevenueCat
Apple et l’App Store
Les achats intégrés sont payés via l’App Store d’Apple. Les informations de paiement sont gérées par Apple ; nous ne les recevons pas.
Politique de confidentialité d’Apple
Suppression de vos données
Vous pouvez supprimer vos torréfactions, grains, achats, photos et autres données avec les fonctions de suppression de l’app ou en supprimant l’app.
Supprimer l’app supprime aussi ses données sur votre appareil. Si besoin, exportez d’abord un CSV ou un ZIP.
Vie privée des enfants
L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles.
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique en cas de changement de la loi ou de l’app. Les changements importants seront annoncés dans une mise à jour de l’app ou sur cette page.
Contact
Pour toute question sur la confidentialité, contactez-nous :
E-mail : support@kore-apps.com
Español
App: Roast Book Desarrollador: Kore Apps Última actualización: octubre de 2026
Introducción
Kore Apps («nosotros») se preocupa por tu privacidad en la app para iOS «Roast Book» («la app»). Esta política explica qué información trata la app y cómo.
Información que no recopilamos
La app no recopila, guarda ni envía nada de lo siguiente:
- Información personal como tu nombre, correo electrónico o número de teléfono
- Ubicación
- Datos del dispositivo como los contactos o el micrófono
- Tu actividad fuera de la app
- Seguimiento con identificadores publicitarios
- El contenido de tus tuestes, granos, notas de cata y fotos
Información guardada en tu dispositivo
La siguiente información que introduces se guarda solo en tu dispositivo. Nunca se envía ni se guarda en nuestros servidores ni en la nube.
- Tuestes (fecha, grano, peso verde, nivel de tueste, equipo, 1.er y 2.º crack, temperatura de descarga, etc.)
- Notas de cata y puntos de la curva de temperatura
- Granos y compras (gramos que quedan, etc.)
- Fotos de los tuestes
- Ajustes de la app como el idioma y el aviso de punto óptimo
Acceso a la fototeca y la cámara
La app puede pedir acceso a tu fototeca y a tu cámara para que añadas fotos a tus tuestes.
- A la fototeca solo se accede cuando eliges fotos
- A la cámara solo se accede cuando haces una foto en la app
- Las fotos que eliges o haces se guardan solo en tu dispositivo y nunca se envían automáticamente
- Si no permites el acceso, todas las funciones salvo las fotos siguen funcionando
- Puedes cambiar el acceso cuando quieras en Ajustes de iOS → Roast Book
Notificaciones
Para el aviso de punto óptimo, la app pide permiso para enviar notificaciones la primera vez que guardas un tueste.
- Los avisos se programan en tu dispositivo y no usan ningún servidor
- Si no permites las notificaciones, todas las demás funciones siguen funcionando
- Puedes desactivar los avisos en los Ajustes de la app o en Ajustes de iOS → Roast Book
Compartir, exportar e importar
La app puede crear tarjetas para compartir y exportar o importar datos en archivos CSV o ZIP.
- Las tarjetas y los archivos CSV y ZIP solo se crean o leen cuando decides compartir, exportar o importar
- Tú eliges adónde enviar un archivo en la hoja de compartir de iOS
- La importación admite archivos CSV o ZIP exportados por esta app
- La app nunca envía por su cuenta tus tuestes, fotos ni archivos CSV o ZIP a un servidor externo
Conexión a Internet
La app no usa Internet en el uso normal. Para las compras dentro de la app, se comunica con los servidores de Apple y con RevenueCat, solo cuando haces o restauras una compra.
Servicios de terceros
La app usa el SDK de RevenueCat (una empresa de EE. UU.) para gestionar las compras dentro de la app.
RevenueCat trata información de compra (fecha y hora, producto, un ID de Apple anónimo, etc.). Tus tuestes, granos, notas de cata y fotos no se envían a RevenueCat.
Política de privacidad de RevenueCat
Apple y el App Store
Las compras dentro de la app se pagan a través del App Store de Apple. Apple gestiona la información de pago y nosotros no la recibimos.
Política de privacidad de Apple
Eliminar tus datos
Puedes eliminar tus tuestes, granos, compras, fotos y otros datos con las funciones de eliminar de la app o eliminando la app.
Al eliminar la app también se eliminan sus datos en tu dispositivo. Si los necesitas, exporta antes un CSV o un ZIP.
Privacidad de los menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas su información personal.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política si cambian las leyes o la app. Anunciaremos los cambios importantes en una actualización de la app o en esta página.
Contacto
Si tienes preguntas sobre la privacidad, escríbenos:
Correo: support@kore-apps.com
한국어
앱: Roast Book 개발자: Kore Apps 최종 업데이트: 2026년 10월
소개
Kore Apps(이하 ‘당사’)는 iOS 앱 ‘Roast Book’(이하 ‘본 앱’)에서 사용자의 개인정보를 소중히 여깁니다. 본 방침은 본 앱이 어떤 정보를 어떻게 다루는지 설명합니다.
수집하지 않는 정보
본 앱은 다음 정보를 수집·저장·전송하지 않습니다.
- 이름, 이메일 주소, 전화번호 등 개인 식별 정보
- 위치 정보
- 연락처, 마이크 등 기기 데이터
- 앱 외부에서의 활동
- 광고 식별자를 이용한 추적
- 로스팅, 생두, 테이스팅 메모, 사진의 내용
기기에 저장되는 정보
사용자가 입력한 다음 정보는 사용자의 기기에만 저장됩니다. 당사 서버나 클라우드로 전송되거나 저장되지 않습니다.
- 로스팅 기록(날짜, 생두, 투입량, 배전도, 장비, 1차·2차 크랙, 배출 온도 등)
- 테이스팅 메모와 온도 프로파일의 점 데이터
- 생두와 구입 기록(남은 양 등)
- 로스팅에 추가한 사진
- 언어, 음용 시기 알림 등 앱 설정
사진 보관함 및 카메라 접근
본 앱은 로스팅에 사진을 추가할 수 있도록 사진 보관함과 카메라 접근 권한을 요청할 수 있습니다.
- 사진 보관함은 사진을 선택할 때만 접근합니다
- 카메라는 앱에서 사진을 찍을 때만 접근합니다
- 선택하거나 찍은 사진은 기기에만 저장되며 자동으로 전송되지 않습니다
- 접근을 허용하지 않아도 사진 외의 모든 기능을 사용할 수 있습니다
- iOS 설정 → Roast Book에서 언제든지 변경할 수 있습니다
알림
음용 시기 알림을 위해, 처음 로스팅을 저장할 때 알림 권한을 요청합니다.
- 알림은 기기 안에서 예약되며 서버를 사용하지 않습니다
- 알림을 허용하지 않아도 다른 모든 기능을 사용할 수 있습니다
- 앱의 설정이나 iOS 설정 → Roast Book에서 알림을 끌 수 있습니다
공유, 내보내기 및 가져오기
본 앱은 공유 카드를 만들고, 데이터를 CSV 또는 ZIP 파일로 내보내거나 가져올 수 있습니다.
- 공유 카드와 CSV·ZIP 파일은 사용자가 공유, 내보내기, 가져오기를 할 때만 만들거나 읽습니다
- 파일을 보낼 곳은 iOS 공유 시트에서 사용자가 선택합니다
- 가져오기는 본 앱에서 내보낸 CSV 또는 ZIP 파일을 지원합니다
- 본 앱이 스스로 로스팅, 사진, CSV·ZIP 파일을 외부 서버로 보내는 일은 없습니다
인터넷 연결
본 앱은 일반적인 사용에서 인터넷을 사용하지 않습니다. 앱 내 구입 시 Apple 서버 및 RevenueCat과 통신하며, 이는 구입 또는 복원할 때만 발생합니다.
제3자 서비스
본 앱은 앱 내 구입 관리를 위해 RevenueCat(미국 법인)의 SDK를 사용합니다.
RevenueCat은 구입 정보(구입 일시, 상품, 익명 Apple ID 등)를 처리합니다. 로스팅, 생두, 테이스팅 메모, 사진은 RevenueCat으로 전송되지 않습니다.
Apple 및 App Store
앱 내 구입은 Apple의 App Store를 통해 결제됩니다. 결제 정보는 Apple이 관리하며 당사는 받지 않습니다.
데이터 삭제
로스팅, 생두, 구입 기록, 사진 등의 데이터는 앱의 삭제 기능이나 앱 삭제로 지울 수 있습니다.
앱을 삭제하면 기기에 있는 앱의 데이터도 삭제됩니다. 필요하면 먼저 CSV나 ZIP으로 내보내십시오.
아동의 개인정보
본 앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
방침의 변경
법령이나 앱이 바뀌면 본 방침을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경은 앱 업데이트나 이 페이지에서 알려 드립니다.
문의하기
개인정보에 관한 문의는 아래로 연락해 주십시오.
繁體中文
App：Roast Book 開發者：Kore Apps 最後更新：2026 年 10 月
前言
Kore Apps（以下稱「我們」）重視你在 iOS App「Roast Book」（以下稱「本 App」）中的隱私。本政策說明本 App 處理哪些資訊以及如何處理。
我們不收集的資訊
本 App 不會收集、儲存或傳送以下資訊：
- 姓名、電子郵件地址、電話號碼等個人資訊
- 位置
- 聯絡人、麥克風等裝置資料
- 你在 App 以外的活動
- 使用廣告識別碼的追蹤
- 你的烘焙、生豆、品飲筆記與照片的內容
儲存在你裝置上的資訊
你輸入的以下資訊只會儲存在你的裝置上，不會傳送或儲存到我們的伺服器或雲端。
- 烘焙紀錄（日期、生豆、投豆量、烘焙度、器材、一爆與二爆、下豆溫度等）
- 品飲筆記與溫度曲線的資料點
- 生豆與購買紀錄（剩餘克數等）
- 烘焙所附的照片
- 語言、賞味期通知等 App 設定
照片圖庫與相機的取用
為了讓你在烘焙中加入照片，本 App 可能會要求取用你的照片圖庫與相機。
- 只有在你選擇照片時才會取用照片圖庫
- 只有在你於 App 中拍照時才會取用相機
- 你選擇或拍攝的照片只會儲存在你的裝置上，不會自動傳送
- 即使不允許取用，除照片外的所有功能仍可使用
- 你可以隨時在 iOS「設定」→ Roast Book 中更改
通知
為了賞味期通知，本 App 會在你第一次儲存烘焙時請求傳送通知的權限。
- 通知是在你的裝置上排定，不使用任何伺服器
- 即使不允許通知，其他所有功能仍可使用
- 你可以在 App 的「設定」或 iOS「設定」→ Roast Book 中關閉通知
分享、匯出與匯入
本 App 可以建立分享卡片，並以 CSV 或 ZIP 檔案匯出或匯入資料。
- 分享卡片與 CSV、ZIP 檔案只會在你選擇分享、匯出或匯入時建立或讀取
- 檔案要傳到哪裡，由你在 iOS 分享表單中選擇
- 匯入支援本 App 匯出的 CSV 或 ZIP 檔案
- 本 App 不會自行將你的烘焙、照片或 CSV、ZIP 檔案傳送到外部伺服器
網路連線
本 App 在一般使用時不會連線網路。進行 App 內購買時，會與 Apple 的伺服器及 RevenueCat 通訊，僅在你購買或回復購買時發生。
第三方服務
本 App 使用 RevenueCat（美國公司）的 SDK 管理 App 內購買。
RevenueCat 會處理購買資訊（購買日期時間、商品、匿名 Apple ID 等）。你的烘焙、生豆、品飲筆記與照片不會傳送給 RevenueCat。
Apple 與 App Store
App 內購買透過 Apple 的 App Store 付款。付款資訊由 Apple 管理，我們不會取得。
刪除你的資料
你可以使用 App 中的刪除功能或刪除 App，來刪除烘焙、生豆、購買紀錄、照片等資料。
刪除 App 也會刪除其在裝置上的資料。如有需要，請先匯出 CSV 或 ZIP。
兒童隱私
本 App 並非以未滿 13 歲的兒童為對象，我們不會故意收集兒童的個人資訊。
本政策的變更
法規或 App 變更時，我們可能會更新本政策。重要變更將透過 App 更新或本頁公告。
聯絡我們
如有隱私相關問題，請與我們聯絡：
電子郵件： support@kore-apps.com
Português
App: Roast Book Desenvolvedor: Kore Apps Última atualização: outubro de 2026
Introdução
A Kore Apps (“nós”) se importa com a sua privacidade no app para iOS “Roast Book” (“o app”). Esta política explica quais informações o app trata e como.
Informações que não coletamos
O app não coleta, armazena nem envia nada do seguinte:
- Informações pessoais como nome, e-mail ou telefone
- Localização
- Dados do aparelho como contatos ou microfone
- Sua atividade fora do app
- Rastreamento com identificadores de publicidade
- O conteúdo das suas torras, grãos, notas de degustação e fotos
Informações salvas no seu aparelho
As informações abaixo que você registra ficam salvas somente no seu aparelho. Elas nunca são enviadas nem armazenadas em nossos servidores ou na nuvem.
- Torras (data, grão, peso cru, ponto de torra, equipamento, 1º e 2º crack, temperatura de descarga etc.)
- Notas de degustação e pontos da curva de temperatura
- Grãos e compras (gramas restantes etc.)
- Fotos das torras
- Ajustes do app como idioma e aviso de ponto ideal
Acesso às fotos e à câmera
O app pode pedir acesso às suas fotos e à câmera para você adicionar fotos às suas torras.
- As fotos só são acessadas quando você escolhe imagens
- A câmera só é acessada quando você tira uma foto no app
- As fotos escolhidas ou tiradas ficam salvas só no seu aparelho e nunca são enviadas automaticamente
- Se você não permitir o acesso, todos os recursos, exceto fotos, continuam funcionando
- Você pode mudar o acesso a qualquer momento em Ajustes do iOS → Roast Book
Notificações
Para o aviso de ponto ideal, o app pede permissão para enviar notificações na primeira vez que você salva uma torra.
- Os avisos são agendados no seu aparelho e não usam nenhum servidor
- Se você não permitir notificações, todos os outros recursos continuam funcionando
- Você pode desativar os avisos nos Ajustes do app ou em Ajustes do iOS → Roast Book
Compartilhar, exportar e importar
O app pode criar cartões para compartilhar e exportar ou importar dados em arquivos CSV ou ZIP.
- Os cartões e os arquivos CSV e ZIP só são criados ou lidos quando você decide compartilhar, exportar ou importar
- Você escolhe para onde enviar um arquivo na planilha de compartilhamento do iOS
- A importação aceita arquivos CSV ou ZIP exportados por este app
- O app nunca envia por conta própria suas torras, fotos ou arquivos CSV ou ZIP a um servidor externo
Conexão com a internet
O app não usa a internet no uso normal. Para compras dentro do app, ele se comunica com os servidores da Apple e com o RevenueCat, somente quando você faz ou restaura uma compra.
Serviços de terceiros
O app usa o SDK do RevenueCat (uma empresa dos EUA) para gerenciar as compras dentro do app.
O RevenueCat trata informações de compra (data e hora, produto, um ID Apple anônimo etc.). Suas torras, grãos, notas de degustação e fotos não são enviados ao RevenueCat.
Política de Privacidade do RevenueCat
Apple e App Store
As compras dentro do app são pagas pela App Store da Apple. As informações de pagamento são tratadas pela Apple, e nós não as recebemos.
Política de Privacidade da Apple
Apagar seus dados
Você pode apagar suas torras, grãos, compras, fotos e outros dados com as funções de apagar do app ou apagando o app.
Ao apagar o app, os dados dele no seu aparelho também são apagados. Se precisar, exporte antes um CSV ou ZIP.
Privacidade de crianças
O app não é destinado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais delas.
Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política quando as leis ou o app mudarem. Avisaremos sobre mudanças importantes em uma atualização do app ou nesta página.
Contato
Para dúvidas sobre privacidade, fale com a gente:
E-mail: support@kore-apps.com
© 2026 Kore Apps. All rights reserved.