原価帳 サポートページ

日本語 | English | Deutsch | Français | Español | 한국어 | 繁體中文 | Português

日本語

材料費を記録して、利益を見える化。ハンドメイド作家のための原価管理アプリです。

アプリについて

原価帳は、ハンドメイド作品の材料費を登録・管理し、原価と利益を自動で計算できるiOSアプリです。

保存したデータはすべてあなたのデバイス内に保管されます。外部サーバーへの送信は一切行いません。

主な機能

• 材料登録 — 名前・単価・在庫数・写真（フォトライブラリ・カメラ）・自由タグを登録
• 検索・並べ替え — 素材名・タグ・在庫が少ない順などで素早く絞り込み
• お買い物メモ — 在庫が設定した数（初期は5）以下の材料を一覧表示
• 作品登録 — 使用材料を選ぶだけで原価を自動計算。単価変更は全作品に即反映。時給×製作時間から人件費を自動計算する補助入力あり
• 販売記録 — 売値を入力すると利益・利益率を表示。作品詳細の「売れた！」から、前回の売値と販売先が入った状態ですぐ記録。販売実績や利益率からの売価目安も確認可能
• 作品の複製 — 色違い・サイズ違いの作品を、使う材料ごと複製して登録
• CSV / ZIP / PDF エクスポート・データ取り込み — 販売記録のCSV、写真込みZIPバックアップ、材料一覧・作品別原価のPDF。ZIPから材料・作品・販売・写真をまとめて復元（無料）
• 利益ダッシュボード — 月次・年次の利益グラフ、作品別ランキング、販売先別の売上内訳
• 完成在庫管理 — 手元の完成品個数を記録。新規販売登録時に自動で1つ減算

料金

• 無料版：材料30件・作品10件まで。利益ダッシュボード・完成在庫管理・CSV / ZIP / PDF エクスポートとデータ取り込みを含む、すべての機能が使えます
• Pro（買い切り）：材料・作品の登録が無制限

※ Proはサブスクリプションではなく、買い切りです。

※ バージョン1.2.0より前からお使いの方は、無料版の上限が材料50件・作品20件のまま変わりません。

よくある質問

Q. 材料のカテゴリは自分で決められますか？

はい。タグは自由に作成・編集できます。「金具」「ビーズ」「布」など、ご自身の管理スタイルに合わせてお使いください。

Q. 保存したデータはどこに保管されますか？

すべてあなたのiPhone / iPad内（端末ローカル）に保存されます。クラウドや外部サーバーへのアップロードは行いません。

Q. Proはいつでも購入できますか？

はい。アプリ内の「設定」タブからいつでもご購入いただけます。買い切りのため、一度購入すれば追加費用なくずっとご利用いただけます。

Q. 以前購入したProを復元するには？

「設定」タブ内の「購入を復元」ボタンから復元できます。同じApple IDでサインインした状態でお試しください。

Q. CSVエクスポートはどのように使いますか？

「設定」タブから、販売記録をCSV形式でエクスポートできます（無料）。期間（今年・昨年・すべて）を選んで出力し、確定申告やスプレッドシート管理にご活用ください。作品名などにカンマが含まれる場合は、列がずれないよう自動で置換して出力します。ファイル名は MakerNote_年月日秒.csv 形式です。

Q. 写真込みZIP書き出しとは何ですか？

「設定」タブの「写真込みで書き出す（ZIP）」から、材料・作品・販売記録と写真を1つのZIPにまとめてバックアップできます（無料）。端末の乗り換えや再インストール時に同じZIPを取り込めば、写真込みでデータを復元できます。

Q. データ取り込みはどのように使いますか？

「設定」タブの「データ取り込み」から、CSVまたはZIPを選択できます。ZIPは写真込みのバックアップ、CSV単体は販売記録のみを追加します。既存データは上書きされず、末尾に追加されます。無料版の上限（材料30件・作品10件。バージョン1.2.0より前からお使いの方は材料50件・作品20件）に達している場合、超過分はスキップされます。

Q. PDFエクスポートは何が出力できますか？

「設定」タブの「PDFエクスポート」（無料）から、材料一覧または作品別原価一覧を選んで出力できます。件数が多い場合は完了まで時間がかかることがあります。

Q. お買い物メモとは何ですか？

材料タブ右上のカートアイコンから開けます。在庫数を登録済みで、在庫が設定した数以下の材料だけが一覧表示されます。数は「設定」の「在庫アラート」で変えられます（初期は5。0にすると在庫切れだけ）。在庫数を未設定の材料は表示されません。

Q. 完成在庫とは何ですか？

作品編集画面で「完成在庫数」を入力できます。手元にある完成品の個数を記録し、新規の販売記録を登録したときに自動で1つ減ります。販売記録の編集・削除では在庫は変わりません。在庫を戻したい場合は作品を編集して数値を変更してください。

Q. 材料の単価を変えると、作品の原価はどうなりますか？

すでに登録した作品の原価も、最新の材料単価をもとに自動で再計算されます。作品ごとに古い単価が残ることはありません。

Q. 無料版の件数制限を超えた場合はどうなりますか？

新規登録ができなくなります。Proにアップグレードすると、制限なくご利用いただけます。既存のデータは制限を超えても削除されません。

Q. 以前から使っていますが、無料版の上限は変わりますか？

変わりません。バージョン1.2.0より前からお使いの方は、材料50件・作品20件のままです。機種変更などで、以前のバックアップ（ZIP）から復元した場合も同じです。

お問い合わせ

アプリに関するご質問・ご要望・不具合報告は、下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください。

メール： support@kore-apps.com

※ お問い合わせへの返信は通常3営業日以内を目安としております。

アプリ情報

• アプリ名： 原価帳
• 開発者： Kore Apps
• 対応OS： iOS 15.0 以降
• 価格： 無料（アプリ内課金あり）

---

English

Track material costs and see your real profit. A cost management app for handmade makers.

About the app

MakerNote is an iOS app for handmade makers to record material costs and automatically calculate the cost and profit of each product.

Register your materials once, pick them when you add a product, and the cost is calculated for you. Record sales to see your profit by month and by product.

All your data stays on your device. Nothing is sent to an external server.

Features

• Materials — Save name, unit price, unit, stock, photos (library or camera), and your own tags
• Search and sort — Search by name or tag, and sort by name, newest, or low stock first
• Shopping memo — See materials at or below the stock level you set
• Products — Pick the materials used and the cost is calculated automatically. A price change updates every product. Add labor (hourly rate × production time) and other costs
• Sales — Enter the sale price to see your profit. Tap “Sold!” on a product to record a sale with last time’s price and platform filled in. See sales history and suggested prices
• Duplicate — Copy a product with its materials for color or size variations
• CSV / ZIP / PDF export and import — Sales as CSV, a ZIP backup with photos, and the material list and product costs as PDF. Restore materials, products, sales, and photos from the ZIP (free)
• Dashboard — Monthly profit chart, annual totals, top products by profit, and sales by platform
• Finished stock — Track how many finished pieces you have. Reduced by one when you record a new sale

Pricing

• Free: Up to 30 materials and 10 products, with every feature: dashboard, finished stock, and CSV / ZIP / PDF export and import
• Pro (one-time purchase): Unlimited materials and products

The price is shown in the App Store in your currency. Pro is not a subscription.

FAQ

Can I make my own material categories?

Yes. Tags are free-form, so you can use categories like “findings,” “beads,” or “fabric” to suit the way you work.

Where is my data stored?

Only on your iPhone or iPad. Nothing is uploaded to the cloud or an external server.

How do I buy or restore Pro?

You can buy Pro anytime from the Settings tab. It is a one-time purchase, so you pay once and keep it. To restore it, tap “Restore purchase” in Settings while signed in with the same Apple Account.

How does CSV export work?

From the Settings tab, export your sales records as a CSV file (free). Choose This year, Last year, or All time. Commas in product names are replaced so the columns stay aligned.

What is “Export with photos (ZIP)”?

In the Settings tab, it puts your materials, products, sales, and photos into one ZIP file (free). Import the same ZIP on a new iPhone or after reinstalling to restore everything, photos included.

How does “Import data” work?

In the Settings tab, choose a CSV or ZIP file. A ZIP restores a full backup with photos; a CSV adds sales records only. Existing data is never overwritten — new data is added. Items over the free plan limit are skipped.

What can I export as PDF?

From “PDF Export” in the Settings tab (free), choose the Material list or the Product cost list. Large lists may take a little while.

What is the Shopping memo?

Open it from the cart icon at the top right of the Materials tab. It lists materials with a stock quantity at or below the level you set in Settings → “Low stock alert” (5 by default; set 0 to show out-of-stock only). Materials without a stock quantity are not shown.

What is finished stock?

Enter “Finished stock” on the product edit screen to track how many finished pieces you have. It goes down by one when you add a new sale. Editing or deleting a sale does not change it, so edit the product to adjust the number.

What happens to product costs when I change a material’s unit price?

Costs of products you have already added are recalculated automatically with the latest unit price. No product keeps an old price.

How is the suggested price calculated?

It is the cost multiplied by the factor you set in Settings → “Price suggestion” (1.0× to 5.0×). The product details also show the prices for a 30% and a 50% margin.

Which currency does the app use?

Choose one currency for the whole app in Settings → Currency (at first it follows your region or the app’s language). Amounts are not converted — only the symbol and decimal places change.

What happens when I reach the free limit?

You can’t add new materials or products, but your existing data is never deleted. Upgrade to Pro to remove the limit.

I have used the app since before version 1.2.0. Does my free limit change?

No. If you started before version 1.2.0, your free limit stays at 50 materials and 20 products, even after restoring from an earlier ZIP backup on a new device.

Contact

For questions, requests, or bug reports, please email us. Feel free to write in English or in your own language.

Email: support@kore-apps.com

We usually reply within 3 business days.

App information

• App name: MakerNote
• Developer: Kore Apps
• Requires: iOS 15.0 or later
• Price: Free (offers in-app purchase)

---

Deutsch

Materialkosten erfassen und den echten Gewinn sehen. Eine Kosten-App für alle, die Handgemachtes herstellen.

Über die App

MakerNote ist eine iOS-App, mit der du Materialkosten erfasst und Kosten und Gewinn jedes Produkts automatisch berechnest.

Erfasse deine Materialien einmal, wähle sie beim Anlegen eines Produkts aus – die Kosten werden für dich berechnet. Erfasse Verkäufe und sieh deinen Gewinn pro Monat und pro Produkt.

Alle Daten bleiben auf deinem Gerät. Nichts wird an einen externen Server gesendet.

Funktionen

• Materialien — Name, Stückpreis, Einheit, Bestand, Fotos (Mediathek oder Kamera) und eigene Tags speichern
• Suchen und sortieren — Nach Name oder Tag suchen und nach Name, Neueste oder wenig Bestand sortieren
• Einkaufsliste — Materialien sehen, deren Bestand die von dir festgelegte Grenze erreicht
• Produkte — Verwendete Materialien wählen – die Kosten werden automatisch berechnet. Eine Preisänderung aktualisiert alle Produkte. Arbeitskosten (Stundenlohn × Arbeitszeit) und sonstige Kosten hinzufügen
• Verkäufe — Verkaufspreis eingeben und den Gewinn sehen. Mit „Verkauft!“ einen Verkauf erfassen – Preis und Verkaufskanal vom letzten Mal sind schon eingetragen. Verkaufshistorie und Preisvorschläge ansehen
• Duplizieren — Ein Produkt samt Materialien für Farb- oder Größenvarianten kopieren
• Export und Import mit CSV / ZIP / PDF — Verkäufe als CSV, eine ZIP-Sicherung mit Fotos sowie Materialliste und Produktkosten als PDF. Materialien, Produkte, Verkäufe und Fotos aus der ZIP wiederherstellen (kostenlos)
• Dashboard — Monatsgewinn als Diagramm, Jahreswerte, Top-Produkte nach Gewinn und Umsatz nach Verkaufskanal
• Fertigbestand — Festhalten, wie viele fertige Stücke du hast. Sinkt um eins, wenn du einen neuen Verkauf erfasst

Preise

• Kostenlos: Bis zu 30 Materialien und 10 Produkte, mit allen Funktionen: Dashboard, Fertigbestand sowie CSV-/ZIP-/PDF-Export und Import
• Pro (Einmalkauf): Unbegrenzt viele Materialien und Produkte

Der Preis wird im App Store in deiner Währung angezeigt. Pro ist kein Abo.

Häufige Fragen

Kann ich eigene Materialkategorien anlegen?

Ja. Tags sind frei wählbar – zum Beispiel „Verschlüsse“, „Perlen“ oder „Stoff“, ganz wie es zu deiner Arbeitsweise passt.

Wo werden meine Daten gespeichert?

Nur auf deinem iPhone oder iPad. Nichts wird in die Cloud oder auf einen externen Server hochgeladen.

Wie kaufe oder stelle ich Pro wieder her?

Pro kannst du jederzeit im Tab Einstellungen kaufen. Es ist ein Einmalkauf: einmal bezahlen und behalten. Zum Wiederherstellen tippe in den Einstellungen auf „Käufe wiederherstellen“ – mit demselben Apple Account angemeldet.

Wie funktioniert der CSV-Export?

Im Tab Einstellungen exportierst du deine Verkäufe als CSV-Datei (kostenlos). Wähle „Dieses Jahr“, „Letztes Jahr“ oder „Gesamter Zeitraum“. Kommas in Produktnamen werden ersetzt, damit die Spalten nicht verrutschen.

Was ist „Mit Fotos exportieren (ZIP)“?

Im Tab Einstellungen packst du Materialien, Produkte, Verkäufe und Fotos in eine ZIP-Datei (kostenlos). Importiere dieselbe ZIP auf einem neuen iPhone oder nach einer Neuinstallation, um alles samt Fotos wiederherzustellen.

Wie funktioniert „Daten importieren“?

Wähle im Tab Einstellungen eine CSV- oder ZIP-Datei. Eine ZIP stellt eine vollständige Sicherung mit Fotos wieder her, eine CSV fügt nur Verkäufe hinzu. Vorhandene Daten werden nie überschrieben, neue werden ergänzt. Einträge über der Grenze der kostenlosen Version werden übersprungen.

Was kann ich als PDF exportieren?

Unter „PDF-Export“ im Tab Einstellungen (kostenlos) wählst du die Materialliste oder die Produktkostenliste. Bei vielen Einträgen kann es einen Moment dauern.

Was ist die Einkaufsliste?

Du öffnest sie über das Wagen-Symbol oben rechts im Tab Materialien. Sie zeigt Materialien mit eingetragenem Bestand, der die festgelegte Grenze erreicht (Einstellungen → „Warnung bei wenig Bestand“, Standard 5; mit 0 nur ausverkaufte). Materialien ohne Bestandsangabe erscheinen nicht.

Was ist der Fertigbestand?

Trage im Produkt-Bearbeiten-Bildschirm den „Fertigbestand“ ein, also wie viele fertige Stücke du hast. Er sinkt um eins, wenn du einen neuen Verkauf erfasst. Bearbeiten oder Löschen eines Verkaufs ändert ihn nicht – passe dann die Zahl im Produkt an.

Was passiert mit den Produktkosten, wenn ich den Stückpreis eines Materials ändere?

Die Kosten bereits angelegter Produkte werden automatisch mit dem neuen Stückpreis neu berechnet. Kein Produkt behält einen alten Preis.

Wie wird der Preisvorschlag berechnet?

Er ist die Kosten mal dem Faktor, den du unter Einstellungen → „Preisvorschlag“ festlegst (1,0× bis 5,0×). In den Produktdetails siehst du außerdem die Preise für 30 % und 50 % Marge.

Welche Währung nutzt die App?

Wähle in Einstellungen → Währung eine Währung für die ganze App (anfangs richtet sie sich nach Region oder Sprache). Beträge werden nicht umgerechnet, nur Symbol und Dezimalstellen ändern sich.

Was passiert, wenn ich die kostenlose Grenze erreiche?

Du kannst keine neuen Materialien oder Produkte hinzufügen, aber vorhandene Daten werden nie gelöscht. Mit Pro fällt die Grenze weg.

Kontakt

Bei Fragen, Wünschen oder Fehlern schreib uns gern eine E-Mail – auf Deutsch oder Englisch.

E-Mail: support@kore-apps.com

Wir antworten in der Regel innerhalb von 3 Werktagen.

App-Informationen

• App-Name: MakerNote
• Entwickler: Kore Apps
• Voraussetzung: iOS 15.0 oder neuer
• Preis: Kostenlos (mit In-App-Kauf)

---

Français

Suivez le coût de vos matériaux et voyez votre vrai bénéfice. Une app de gestion des coûts pour les créations faites main.

À propos de l’app

MakerNote est une app iOS qui permet d’enregistrer le coût de vos matériaux et de calculer automatiquement le coût de revient et le bénéfice de chaque création.

Enregistrez vos matériaux une fois, choisissez-les quand vous ajoutez une création : le coût est calculé pour vous. Enregistrez vos ventes pour voir votre bénéfice par mois et par création.

Toutes vos données restent sur votre appareil. Rien n’est envoyé à un serveur externe.

Fonctionnalités

• Matériaux — Nom, prix unitaire, unité, stock, photos (photothèque ou appareil photo) et vos propres tags
• Recherche et tri — Recherche par nom ou par tag, tri par nom, par date ou par stock le plus bas
• Liste d’achats — Les matériaux dont le stock atteint le seuil que vous avez choisi
• Créations — Choisissez les matériaux utilisés : le coût se calcule automatiquement. Un changement de prix met à jour toutes les créations. Ajoutez la main-d’œuvre (taux horaire × temps de fabrication) et d’autres frais
• Ventes — Saisissez le prix de vente pour voir le bénéfice. Touchez « Vendu ! » sur une création pour enregistrer une vente avec le prix et le canal de la dernière fois. Historique des ventes et prix conseillés
• Dupliquer — Copiez une création avec ses matériaux pour une variante de couleur ou de taille
• Export et import CSV / ZIP / PDF — Ventes en CSV, sauvegarde ZIP avec les photos, liste des matériaux et coût des créations en PDF. Restauration des matériaux, créations, ventes et photos depuis le ZIP (gratuit)
• Tableau de bord — Graphique du bénéfice mensuel, totaux annuels, meilleures créations par bénéfice et ventes par canal
• Stock de créations — Le nombre de pièces terminées en stock, qui baisse d’une unité à chaque nouvelle vente

Tarifs

• Gratuit : Jusqu’à 30 matériaux et 10 créations, avec toutes les fonctions : tableau de bord, stock de créations, export et import CSV / ZIP / PDF
• Pro (achat unique) : Matériaux et créations illimités

Le prix s’affiche dans l’App Store dans votre devise. Pro n’est pas un abonnement.

Questions fréquentes

Puis-je créer mes propres catégories de matériaux ?

Oui. Les tags sont libres : « apprêts », « perles », « tissu »… selon votre façon de travailler.

Où sont enregistrées mes données ?

Uniquement sur votre iPhone ou iPad. Rien n’est envoyé dans le cloud ni sur un serveur externe.

Comment acheter ou restaurer Pro ?

Vous pouvez acheter Pro à tout moment depuis l’onglet Réglages. C’est un achat unique : vous payez une fois et le gardez. Pour le restaurer, touchez « Restaurer les achats » dans Réglages, connecté avec le même compte Apple.

Comment fonctionne l’export CSV ?

Depuis l’onglet Réglages, exportez vos ventes en fichier CSV (gratuit). Choisissez « Cette année », « L’année dernière » ou « Tout ». Les virgules dans les noms de créations sont remplacées pour que les colonnes restent alignées.

Qu’est-ce que « Exporter avec les photos (ZIP) » ?

Dans l’onglet Réglages, cette fonction réunit matériaux, créations, ventes et photos dans un seul fichier ZIP (gratuit). Importez ce ZIP sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation pour tout restaurer, photos comprises.

Comment fonctionne « Importer des données » ?

Dans l’onglet Réglages, choisissez un fichier CSV ou ZIP. Un ZIP restaure une sauvegarde complète avec les photos ; un CSV ajoute seulement des ventes. Les données existantes ne sont jamais écrasées : les nouvelles sont ajoutées. Les éléments au-delà de la limite gratuite sont ignorés.

Que puis-je exporter en PDF ?

Depuis « Export PDF » dans l’onglet Réglages (gratuit), choisissez la Liste des matériaux ou le Coût des créations. Les longues listes peuvent prendre un peu de temps.

Qu’est-ce que la liste d’achats ?

Ouvrez-la avec l’icône de chariot en haut à droite de l’onglet Matériaux. Elle affiche les matériaux dont le stock enregistré atteint le seuil choisi dans Réglages → « Alerte de stock bas » (5 par défaut ; 0 pour n’afficher que les ruptures). Les matériaux sans stock renseigné n’y figurent pas.

Qu’est-ce que le stock de créations ?

Indiquez le « Stock de créations » dans l’écran de modification d’une création pour suivre le nombre de pièces terminées. Il baisse d’une unité quand vous ajoutez une nouvelle vente. Modifier ou supprimer une vente ne le change pas : ajustez alors le nombre dans la création.

Que devient le coût des créations si je change le prix unitaire d’un matériau ?

Le coût des créations déjà ajoutées est recalculé automatiquement avec le nouveau prix unitaire. Aucune création ne garde un ancien prix.

Comment le prix conseillé est-il calculé ?

C’est le coût multiplié par le coefficient choisi dans Réglages → « Prix conseillé » (de 1,0× à 5,0×). La fiche de la création affiche aussi les prix pour 30 % et 50 % de marge.

Quelle devise l’app utilise-t-elle ?

Choisissez une devise pour toute l’app dans Réglages → Devise (au départ, elle suit votre région ou la langue). Les montants ne sont pas convertis : seuls le symbole et les décimales changent.

Que se passe-t-il quand j’atteins la limite gratuite ?

Vous ne pouvez plus ajouter de matériaux ni de créations, mais vos données existantes ne sont jamais supprimées. Passez à Pro pour lever la limite.

Contact

Pour une question, une suggestion ou un bug, écrivez-nous par e-mail, en français ou en anglais.

E-mail : support@kore-apps.com

Nous répondons généralement sous 3 jours ouvrés.

Informations sur l’app

• Nom : MakerNote
• Développeur : Kore Apps
• Compatibilité : iOS 15.0 ou version ultérieure
• Prix : Gratuit (achat intégré proposé)

---

Español

Registra el costo de tus materiales y descubre tu ganancia real. Una app de costos para quienes crean a mano.

Acerca de la app

MakerNote es una app para iOS que registra el costo de tus materiales y calcula automáticamente el costo y la ganancia de cada producto.

Registra tus materiales una vez, elígelos al añadir un producto y el costo se calcula solo. Registra tus ventas para ver tu ganancia por mes y por producto.

Todos tus datos se quedan en tu dispositivo. No se envía nada a servidores externos.

Funciones

• Materiales — Guarda nombre, precio unitario, unidad, stock, fotos (fototeca o cámara) y tus propias etiquetas
• Buscar y ordenar — Busca por nombre o etiqueta y ordena por nombre, más recientes o menos stock
• Lista de compras — Ve los materiales cuyo stock llega al límite que tú eliges
• Productos — Elige los materiales usados y el costo se calcula solo. Un cambio de precio actualiza todos los productos. Añade mano de obra (tarifa por hora × tiempo de producción) y otros costos
• Ventas — Escribe el precio de venta para ver la ganancia. Toca «¡Vendido!» en un producto para registrar una venta con el precio y el canal de la última vez. Consulta el historial de ventas y los precios sugeridos
• Duplicar — Copia un producto con sus materiales para variantes de color o tamaño
• Exportar e importar CSV / ZIP / PDF — Ventas en CSV, copia de seguridad ZIP con fotos, y la lista de materiales y el costo por producto en PDF. Restaura materiales, productos, ventas y fotos desde el ZIP (gratis)
• Panel — Gráfico de ganancia mensual, totales del año, productos con más ganancia y ventas por canal
• Stock de productos terminados — Anota cuántas piezas terminadas tienes. Baja una unidad al registrar una venta nueva

Precios

• Gratis: Hasta 30 materiales y 10 productos, con todas las funciones: panel, stock de productos terminados y exportación e importación CSV / ZIP / PDF
• Pro (pago único): Materiales y productos ilimitados

El precio se muestra en el App Store en tu moneda. Pro no es una suscripción.

Preguntas frecuentes

¿Puedo crear mis propias categorías de materiales?

Sí. Las etiquetas son libres: «herrajes», «cuentas», «tela»… como mejor te funcione.

¿Dónde se guardan mis datos?

Solo en tu iPhone o iPad. No se sube nada a la nube ni a un servidor externo.

¿Cómo compro o restauro Pro?

Puedes comprar Pro cuando quieras desde la pestaña Ajustes. Es un pago único: pagas una vez y es tuyo. Para restaurarlo, toca «Restaurar compras» en Ajustes con la misma cuenta de Apple.

¿Cómo funciona la exportación CSV?

Desde la pestaña Ajustes, exporta tus ventas en un archivo CSV (gratis). Elige «Este año», «Año pasado» o «Todo». Las comas en los nombres de productos se reemplazan para que las columnas no se descuadren.

¿Qué es «Exportar con fotos (ZIP)»?

En la pestaña Ajustes, junta materiales, productos, ventas y fotos en un solo archivo ZIP (gratis). Importa ese ZIP en un iPhone nuevo o tras reinstalar para restaurarlo todo, fotos incluidas.

¿Cómo funciona «Importar datos»?

En la pestaña Ajustes, elige un archivo CSV o ZIP. Un ZIP restaura una copia completa con fotos; un CSV solo añade ventas. Los datos existentes nunca se sobrescriben: los nuevos se añaden. Lo que supere el límite gratuito se omite.

¿Qué puedo exportar en PDF?

Desde «Exportar PDF» en la pestaña Ajustes (gratis), elige la Lista de materiales o el Costo por producto. Las listas largas pueden tardar un poco.

¿Qué es la lista de compras?

Ábrela con el icono del carrito, arriba a la derecha en la pestaña Materiales. Muestra los materiales con stock registrado que llega al límite que elegiste en Ajustes → «Aviso de poco stock» (5 de forma predeterminada; 0 para ver solo los agotados). Los materiales sin stock registrado no aparecen.

¿Qué es el stock de productos terminados?

Escribe el «Stock de productos terminados» en la pantalla de edición del producto para llevar la cuenta de las piezas terminadas. Baja una unidad cuando añades una venta nueva. Editar o eliminar una venta no lo cambia; en ese caso, ajusta el número en el producto.

¿Qué pasa con el costo de los productos si cambio el precio unitario de un material?

El costo de los productos ya añadidos se recalcula automáticamente con el nuevo precio unitario. Ningún producto se queda con un precio antiguo.

¿Cómo se calcula el precio sugerido?

Es el costo multiplicado por el factor que eliges en Ajustes → «Precio sugerido» (de 1,0× a 5,0×). El detalle del producto también muestra los precios para un margen del 30 % y del 50 %.

¿Qué moneda usa la app?

Elige una moneda para toda la app en Ajustes → Moneda (al principio sigue tu región o el idioma). Los importes no se convierten: solo cambian el símbolo y los decimales.

¿Qué pasa si llego al límite gratuito?

No podrás añadir materiales ni productos nuevos, pero tus datos existentes nunca se eliminan. Con Pro desaparece el límite.

Contacto

Si tienes preguntas, sugerencias o encuentras un error, escríbenos un correo, en español o en inglés.

Correo: support@kore-apps.com

Solemos responder en un plazo de 3 días hábiles.

Información de la app

• Nombre: MakerNote
• Desarrollador: Kore Apps
• Requisitos: iOS 15.0 o posterior
• Precio: Gratis (ofrece compras dentro de la app)

---

한국어

재료비를 기록하고 실제 이익을 확인하세요. 핸드메이드 작가를 위한 원가 관리 앱입니다.

앱 소개

MakerNote는 재료비를 기록하고 작품마다 원가와 이익을 자동으로 계산하는 iOS 앱입니다.

재료를 한 번 등록해 두고 작품을 등록할 때 고르기만 하면 원가가 계산됩니다. 판매를 기록하면 월별·작품별 이익을 볼 수 있습니다.

모든 데이터는 기기에만 저장되며 외부 서버로 전송되지 않습니다.

주요 기능

• 재료 — 이름, 단가, 단위, 재고, 사진(사진 보관함 또는 카메라), 직접 만든 태그를 저장
• 검색과 정렬 — 이름이나 태그로 검색하고 이름순·최신순·재고 적은 순으로 정렬
• 구매 메모 — 재고가 직접 정한 기준 이하가 된 재료를 확인
• 작품 — 사용한 재료를 고르면 원가가 자동 계산. 단가를 바꾸면 모든 작품에 반영. 인건비(시급 × 제작 시간)와 기타 비용도 추가 가능
• 판매 — 판매가를 입력하면 이익을 표시. 작품의 「판매 완료!」로 지난번 판매가와 판매처가 입력된 상태로 기록. 판매 실적과 권장 판매가 확인
• 복제 — 색상·크기만 다른 작품을 재료째 복사
• CSV / ZIP / PDF 내보내기와 가져오기 — 판매 기록 CSV, 사진 포함 ZIP 백업, 재료 목록과 작품별 원가 PDF. ZIP으로 재료·작품·판매·사진을 한 번에 복원(무료)
• 대시보드 — 월별 이익 그래프, 연간 합계, 이익 상위 작품, 판매처별 매출
• 완성품 재고 — 완성품 개수를 기록. 새 판매를 기록하면 1개 줄어듦

요금

• 무료: 재료 30개, 작품 10개까지. 대시보드, 완성품 재고, CSV / ZIP / PDF 내보내기와 가져오기 등 모든 기능 사용 가능
• Pro(일회성 구매): 재료와 작품 무제한

가격은 App Store에서 사용자의 통화로 표시됩니다. Pro는 구독이 아닙니다.

자주 묻는 질문

재료 카테고리를 직접 정할 수 있나요?

네. 태그는 자유롭게 만들 수 있습니다. 「부자재」「비즈」「원단」 등 작업 방식에 맞게 사용하세요.

데이터는 어디에 저장되나요?

iPhone 또는 iPad에만 저장됩니다. 클라우드나 외부 서버에 업로드되지 않습니다.

Pro는 어떻게 구입하거나 복원하나요?

설정 탭에서 언제든지 구입할 수 있습니다. 일회성 구매라 한 번 결제하면 계속 사용할 수 있습니다. 복원하려면 같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 설정의 「구입 항목 복원」을 누르세요.

CSV 내보내기는 어떻게 사용하나요?

설정 탭에서 판매 기록을 CSV 파일로 내보낼 수 있습니다(무료). 「올해」「작년」「전체 기간」 중에서 고르세요. 작품 이름의 쉼표는 열이 어긋나지 않도록 바꿔서 내보냅니다.

「사진 포함 내보내기(ZIP)」는 무엇인가요?

설정 탭에서 재료, 작품, 판매 기록과 사진을 하나의 ZIP 파일로 묶어 백업합니다(무료). 새 iPhone이나 재설치 후 같은 ZIP을 가져오면 사진까지 모두 복원됩니다.

「데이터 가져오기」는 어떻게 사용하나요?

설정 탭에서 CSV 또는 ZIP 파일을 고릅니다. ZIP은 사진 포함 전체 백업을 복원하고, CSV는 판매 기록만 추가합니다. 기존 데이터는 덮어쓰지 않고 새로 추가됩니다. 무료 한도를 넘는 항목은 건너뜁니다.

PDF로 무엇을 내보낼 수 있나요?

설정 탭의 「PDF 내보내기」(무료)에서 재료 목록 또는 작품별 원가 목록을 고릅니다. 항목이 많으면 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.

구매 메모는 무엇인가요?

재료 탭 오른쪽 위의 카트 아이콘으로 엽니다. 재고를 등록했고, 그 재고가 설정 → 「재고 부족 알림」에서 정한 기준 이하인 재료만 표시됩니다(기본값 5, 0이면 품절만). 재고를 입력하지 않은 재료는 표시되지 않습니다.

완성품 재고는 무엇인가요?

작품 편집 화면에서 「완성품 재고」를 입력해 남은 완성품 개수를 기록합니다. 새 판매를 기록할 때 자동으로 1개 줄어듭니다. 판매 기록을 수정하거나 삭제해도 바뀌지 않으니, 이때는 작품을 편집해 숫자를 고치세요.

재료 단가를 바꾸면 작품 원가는 어떻게 되나요?

이미 등록한 작품의 원가도 최신 단가로 자동 재계산됩니다. 예전 단가가 남는 작품은 없습니다.

권장 판매가는 어떻게 계산되나요?

원가에 설정 → 「권장 판매가」에서 정한 배율(1.0×~5.0×)을 곱한 값입니다. 작품 상세에는 이익률 30%와 50%가 되는 가격도 표시됩니다.

앱은 어떤 통화를 사용하나요?

설정 → 통화에서 앱 전체에 쓸 통화를 하나 선택할 수 있습니다(처음에는 지역이나 언어에 맞춰 정해집니다). 금액은 환산되지 않으며, 기호와 소수 자릿수만 바뀝니다.

무료 한도에 도달하면 어떻게 되나요?

새 재료나 작품을 추가할 수 없지만 기존 데이터는 삭제되지 않습니다. Pro로 업그레이드하면 한도가 없어집니다.

문의하기

질문, 요청, 버그 신고는 이메일로 보내 주세요. 한국어나 영어로 작성하셔도 됩니다.

이메일: support@kore-apps.com

보통 영업일 기준 3일 이내에 답변드립니다.

앱 정보

• 앱 이름: MakerNote
• 개발자: Kore Apps
• 지원 OS: iOS 15.0 이상
• 가격: 무료(앱 내 구입 제공)

---

繁體中文

記錄材料費，看見真正的利潤。為手作創作者設計的成本管理 App。

關於 App

MakerNote 是一款記錄材料費，並自動計算每件作品成本與利潤的 iOS App。

材料只要登錄一次，新增作品時選擇用到的材料，成本就會自動算好。記錄銷售後，就能查看每月與每件作品的利潤。

所有資料都只存在你的裝置上，不會傳送到外部伺服器。

主要功能

• 材料 — 儲存名稱、單價、單位、庫存、照片（照片圖庫或相機）與自訂標籤
• 搜尋與排序 — 用名稱或標籤搜尋，可依名稱、最新或庫存少排序
• 採購清單 — 查看庫存降到你設定數量以下的材料
• 作品 — 選擇用到的材料，成本自動計算。單價變更會反映到所有作品。也能加上工資（時薪 × 製作時間）與其他費用
• 銷售 — 輸入售價即可看到利潤。點選作品的「售出！」，會帶入上次的售價與銷售通路。可查看銷售紀錄與建議售價
• 複製 — 連同材料複製作品，方便登錄不同顏色或尺寸
• CSV／ZIP／PDF 匯出與匯入 — 銷售紀錄 CSV、含照片的 ZIP 備份，以及材料清單與作品成本清單 PDF。可從 ZIP 一次還原材料、作品、銷售與照片（免費）
• 儀表板 — 每月利潤圖表、年度合計、利潤較高的作品，以及依銷售通路的營收
• 成品庫存 — 記錄手邊的成品數量。新增銷售紀錄時自動減少 1 件

價格

• 免費：最多 30 項材料、10 件作品。儀表板、成品庫存、CSV／ZIP／PDF 匯出與匯入等所有功能都能使用
• Pro（一次性購買）：材料與作品無限制

價格會在 App Store 以你所在地區的貨幣顯示。Pro 不是訂閱制。

常見問題

可以自己決定材料的分類嗎？

可以。標籤可以自由建立，例如「五金配件」「串珠」「布料」，依你的習慣使用即可。

資料儲存在哪裡？

只儲存在你的 iPhone 或 iPad 上，不會上傳到雲端或外部伺服器。

如何購買或回復 Pro？

隨時都能在「設定」分頁購買 Pro。這是一次性購買，付款一次即可持續使用。若要回復，請以相同的 Apple 帳號登入，並點選「設定」中的「回復購買項目」。

CSV 匯出怎麼用？

在「設定」分頁可將銷售紀錄匯出為 CSV 檔（免費）。可選擇「今年」「去年」或「全部期間」。作品名稱中的逗號會被替換，避免欄位錯位。

「連同照片匯出（ZIP）」是什麼？

在「設定」分頁，可將材料、作品、銷售紀錄與照片打包成一個 ZIP 檔備份（免費）。在新 iPhone 或重新安裝後匯入同一個 ZIP，就能連同照片全部還原。

「匯入資料」怎麼用？

在「設定」分頁選擇 CSV 或 ZIP 檔。ZIP 會還原含照片的完整備份；CSV 只會新增銷售紀錄。既有資料不會被覆寫，而是新增在後面。超過免費上限的項目會被略過。

可以匯出哪些 PDF？

在「設定」分頁的「匯出 PDF」（免費）中，可選擇材料清單或作品成本清單。項目很多時可能需要一點時間。

採購清單是什麼？

點選「材料」分頁右上角的購物車圖示即可開啟。只會列出已登錄庫存，且庫存在「設定」→「庫存不足提醒」所設數量以下的材料（預設為 5，設為 0 則只顯示缺貨）。未輸入庫存的材料不會顯示。

成品庫存是什麼？

在作品的編輯畫面輸入「成品庫存」，記錄手邊有幾件成品。新增銷售紀錄時會自動減少 1 件。編輯或刪除銷售紀錄不會改變庫存，需要時請編輯作品修改數量。

變更材料單價後，作品成本會怎樣？

已登錄作品的成本也會依最新單價自動重新計算，不會有作品留著舊的單價。

建議售價怎麼計算？

是成本乘以你在「設定」→「建議售價」中設定的倍率（1.0× 到 5.0×）。作品詳情也會顯示利潤率 30% 與 50% 的售價。

App 使用哪種貨幣？

可在「設定」→「貨幣」為整個 App 選擇一種貨幣（一開始會依地區或語言決定）。金額不會換算，只會變更符號與小數位數。

達到免費上限會怎樣？

無法再新增材料或作品，但既有資料不會被刪除。升級至 Pro 即可解除上限。

聯絡我們

如有問題、建議或錯誤回報，歡迎來信。使用中文或英文皆可。

電子郵件： support@kore-apps.com

我們通常會在 3 個工作天內回覆。

App 資訊

• App 名稱： MakerNote
• 開發者： Kore Apps
• 系統需求： iOS 15.0 或以上版本
• 價格： 免費（提供 App 內購買）

---

Português

Registre o custo dos materiais e veja o seu lucro real. Um app de custos para quem faz artesanato.

Sobre o app

MakerNote é um app para iOS que registra o custo dos seus materiais e calcula automaticamente o custo e o lucro de cada produto.

Cadastre os materiais uma vez, escolha-os ao adicionar um produto e o custo é calculado para você. Registre as vendas para ver o lucro por mês e por produto.

Todos os seus dados ficam no seu aparelho. Nada é enviado para servidores externos.

Funções

• Materiais — Salve nome, preço unitário, unidade, estoque, fotos (app Fotos ou câmera) e suas próprias tags
• Buscar e ordenar — Busque por nome ou tag e ordene por nome, mais recentes ou menor estoque
• Lista de compras — Veja os materiais cujo estoque chegou ao limite que você definiu
• Produtos — Escolha os materiais usados e o custo é calculado sozinho. Uma mudança de preço atualiza todos os produtos. Adicione mão de obra (valor da hora × tempo de produção) e outros custos
• Vendas — Digite o preço de venda para ver o lucro. Toque em “Vendido!” em um produto para registrar uma venda com o preço e o canal da última vez. Veja o histórico de vendas e os preços sugeridos
• Duplicar — Copie um produto com os materiais para variações de cor ou tamanho
• Exportar e importar CSV / ZIP / PDF — Vendas em CSV, backup em ZIP com fotos, e a lista de materiais e o custo por produto em PDF. Restaure materiais, produtos, vendas e fotos pelo ZIP (grátis)
• Painel — Gráfico de lucro mensal, totais do ano, produtos com mais lucro e vendas por canal
• Estoque de produtos prontos — Anote quantas peças prontas você tem. Diminui uma unidade ao registrar uma venda nova

Preços

• Grátis: Até 30 materiais e 10 produtos, com todas as funções: painel, estoque de produtos prontos e exportação e importação CSV / ZIP / PDF
• Pro (compra única): Materiais e produtos ilimitados

O preço aparece na App Store na sua moeda. O Pro não é uma assinatura.

Perguntas frequentes

Posso criar minhas próprias categorias de materiais?

Sim. As tags são livres: “aviamentos”, “miçangas”, “tecido”… do jeito que funcionar melhor para você.

Onde meus dados ficam salvos?

Somente no seu iPhone ou iPad. Nada é enviado para a nuvem ou para um servidor externo.

Como compro ou restauro o Pro?

Você pode comprar o Pro quando quiser na aba Ajustes. É uma compra única: paga uma vez e é seu. Para restaurar, toque em “Restaurar Compras” em Ajustes com a mesma Conta Apple.

Como funciona a exportação CSV?

Na aba Ajustes, exporte suas vendas em um arquivo CSV (grátis). Escolha “Este ano”, “Ano passado” ou “Tudo”. As vírgulas nos nomes dos produtos são substituídas para as colunas não saírem do lugar.

O que é “Exportar com fotos (ZIP)”?

Na aba Ajustes, junta materiais, produtos, vendas e fotos em um único arquivo ZIP (grátis). Importe esse ZIP em um iPhone novo ou depois de reinstalar para restaurar tudo, com as fotos.

Como funciona “Importar dados”?

Na aba Ajustes, escolha um arquivo CSV ou ZIP. Um ZIP restaura um backup completo com fotos; um CSV só adiciona vendas. Os dados existentes nunca são substituídos: os novos são adicionados. O que passar do limite grátis é ignorado.

O que posso exportar em PDF?

Em “Exportar PDF” na aba Ajustes (grátis), escolha a Lista de materiais ou o Custo por produto. Listas grandes podem levar um tempinho.

O que é a lista de compras?

Abra pelo ícone de carrinho no canto superior direito da aba Materiais. Ela mostra os materiais com estoque cadastrado que chegou ao limite definido em Ajustes → “Alerta de estoque baixo” (5 por padrão; 0 para ver só os esgotados). Materiais sem estoque cadastrado não aparecem.

O que é o estoque de produtos prontos?

Preencha o “Estoque de produtos prontos” na tela de edição do produto para acompanhar quantas peças prontas você tem. Ele diminui uma unidade quando você adiciona uma venda nova. Editar ou apagar uma venda não muda o estoque; nesse caso, ajuste o número no produto.

O que acontece com o custo dos produtos se eu mudar o preço unitário de um material?

O custo dos produtos já cadastrados é recalculado automaticamente com o novo preço unitário. Nenhum produto fica com um preço antigo.

Como o preço sugerido é calculado?

É o custo multiplicado pelo fator que você define em Ajustes → “Preço sugerido” (de 1,0× a 5,0×). O detalhe do produto também mostra os preços para margem de 30% e 50%.

Qual moeda o app usa?

Escolha uma moeda para todo o app em Ajustes → Moeda (no início, ela segue sua região ou o idioma). Os valores não são convertidos: só mudam o símbolo e as casas decimais.

O que acontece quando chego ao limite grátis?

Você não consegue adicionar novos materiais ou produtos, mas seus dados existentes nunca são apagados. Com o Pro, o limite deixa de existir.

Contato

Para dúvidas, sugestões ou erros, mande um e-mail. Pode escrever em português ou em inglês.

E-mail: support@kore-apps.com

Normalmente respondemos em até 3 dias úteis.

Informações do app

• Nome do app: MakerNote
• Desenvolvedor: Kore Apps
• Requisitos: iOS 15.0 ou posterior
• Preço: Grátis (oferece compras no app)

---

© 2026 Kore Apps. All rights reserved.